Exemples d'utilisation de Jammu en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spændende steder i Jammu.
Jammu og Kashmir omdirigeres hertil.
Jammu- et- Cachemire Portail de l'Inde.Gode hoteller i Jammu.
Les meilleurs hôtels à Jammu.Jammu og Kashmir omdirigeres hertil.
Ministre en chef du Jammu- et- Cachemire.Min mor er fra Jammu.
Ma mère est originaire de Jammu.Jammu og Kashmir er Govt.
Liste Tilbud på hoteller i Jammu.
Hôtel avec piscine à Jammu.Jammu& Kashmir- ideelt til landskab, natur og bjerge!
Jammu- et- Cachemire- la région idéale pour: paysages, nature, montagne!Udforsk flere rejsemål i Jammu.
Restaurants les mieux notés à Jammu.Jammu& Kashmir- ideelt til bjerge, natur og landskaber!
Jammu- et- Cachemire- la région idéale pour: montagne, nature, paysages!Om vinteren bliver byen Jammu hovedstad.
Quand l'hiver arrive, la ville de Jammu devient la capitale.Jammu og Kashmir var i forvejen et af verdens mest militariserede områder.
Le Jammu- et- Cachemire est l'une des régions les plus militarisées du monde à l'heure actuelle.I nogle områder- inklusive Jammu- er begrænsningerne blevet lettet.
Dans certaines régions, y compris le Jammu, les restrictions ont été assouplies.Generalsekretær opfordrer til maksimal begrænsning af parterne i Jammu og Kashmir,….
Le Secrétaire général demande aux parties au Jammu- et- Cachemire, aux….Der henviser til, at hele Jammu og Kashmir er ramt af en voldsom økonomisk nedgang.
Et considérant que l'ensemble du Jammu- et- Cachemire souffre d'un déclin économique exceptionnel.Der henviser til det ødelæggende jordskælv, som ramte Jammu og Kashmir den 8. oktober 2005.
Vu le tremblement de terre destructeur qui a frappé le Jammu- et- Cachemire le 8 octobre 2005.April 30, 2006 i delstaten jammu og kashmir blev dræbt 34 ubevæbnede pilgrimme en indisk.
Le 30 avril 2006, dans l'état de jammu- et- cachemire ont été tués 34 désarmés pèlerin- hindou.Beklager den politiske oghumanitære situation i alle fire dele af Jammu og Kashmir;
Déplore la persistance des problèmes politiques ethumanitaires dans les quatre parties du Jammu- et- Cachemire;Jammu og Kashmir, Indien- Jammu og Kashmir er endnu et sted med et interessant system.
Jammu- et- Cachemire, Inde- Le Jammu- et- Cachemire est un autre cas très curieux.Artikel 370 i den indiske forfatning er en lov, der giver en særlig autonom status Jammu og Kashmir.
L'Article 370 de la Constitution indienne de 1950 définit en effet un statut différent pour le Jammu- et- Cachemire.Jammu og Kashmir, Indien- Jammu og Kashmir er endnu et sted med et interessant system.
Jammu et Cachemire Jammu et Cachemire est un plus beau état dans tous les coins monde.Hertil kommer, at fra pakistansk område i jammu og kashmir forsøgt at få en gruppe af militante.
En outre, la roupie pakistanaise communes dans l'état de jammu- et- cachemire a tenté Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om terrorangrebene i Jammu og Kashmir(Æ punkt 1.6.10).
Déclaration de la présidence, au nom de l'Union européenne, sur les attentats terroristes au Jammu- et- Cachemire(-> point 1.6.10). Indonésie.Kashmir dalen har et flertal af muslimer, mens Jammu har flest hinduer og Ladakh har flertal af buddhister.
La vallée du Cachemire a toujours été à majorité musulmane, tandis que le Jammu au sud est principalement hindou et le Ladakh à majorité bouddhiste.Som et resultat af denne bestemmelse, kan indiske borgere fra andre stater ikke købe jord eller ejendom i Jammu og Kashmir.
À la suite de cette disposition, les citoyens indiens en provenance d'autres États ne peuvent pas acheter des terres ou des biens dans Jammu et Cachemire.Selv i de årtier, hvor de forfatningsmæssige garantier eksisterede, har Jammu og Kashmir kun i beskedent omfang oplevet en rolig situation.
Même au cours des décennies au cours desquelles des garanties constitutionnelles ont existé, le Jammu- et- Cachemire a connu peu de tranquillité.Rådet håber ligeledes, at denne dialog vil omfatte alle de emner, der er af interesse for parterne,herunder spørgsmålet om Jammu og Kashmir.
Le Conseil espère également que ce dialogue comprendra tous les thèmes qui intéressent les deux parties,y compris la question de Jammu et du Cachemire.I 1957 integrerede Indien Kashmir i sin ny forfatning, som erklærede, at‘staten Jammu og Kashmir er og skal forblive en integreret del af den indiske Union'.
En 1957, cette même assemblée adopte une constitution qui énonce que«[l]'État du Jammu et Cachemire est et sera partie intégrante de l'Union indienne[44]».Men indien var ulykkelig, daAnkara begyndte at højlydt fortaler for islamabad, efter at det var blevet aflyst den særlige status, jammu og kashmir.
Cependant, en inde, ont été malheureux quandAnkara début bruyamment agir pour islamabad après avoir été annulé le statut particulier de jammu- et- cachemire.Kontrollinjen mellem de opdelte regioner Jammu og Kashmir kunne ende med blot at være en streg på kortet, hvis personer, varer og tjenesteydelser kunne strømme frit.
La ligne de contrôle entre les régions divisées du Jammu et 
