Que Veut Dire JEG ANGRER en Français - Traduction En Français

• je regrette
• je me repens
• je suis désolé

Exemples d'utilisation de Jeg angrer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg angrer alt.
Je regrette mes actions.

Mægtige Vorherre, jeg angrer!
Dieu tout-puissant, je me repens!

Jeg angrer mine synder.
Je regrette mes péchés.

Hvad sker der, hvis jeg angrer senere?
Et si je me repens… plus tard?

Jeg angrer hver eneste dag.
Je regrette chaque jour.

Jeg vil ikke sige jeg angrer.
Je ne dirai pas que je suis désolé.

Jeg angrer det skete.
Je regrette ce qui s'est passé.

Jeg vil bare lige sige, dommer, at jeg angrer meget.
Le juge, j'aimerais vous dire que je regrette infiniment.

Jeg angrer deres synder.
Je me repens de leurs péchés.

Det er måske det største offer i mit liv og det, jeg angrer allermest.
Ca a probablement été la pire décision de ma vie et celle que je regrette le plus.

Jeg angrer hermed mine synder!
Je regrette mes péchés!

Og dersom han syv Gange om Dagen synder imod dig og syv Gange vender tilbage til dig og siger: Jeg angrer det, da skal du tilgive ham.".
Et s'il a péché contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant: Je me repens, -tu lui pardonneras.

Jeg angrer mine handlinger.
Et je regrette sincèrement mes actes.

Grunden til jeg ville se dig, er at jeg ville se dig i øjnene og fortælle hvor dybt jeg angrer for det, jeg har gjort.
La raison pour laquelle je voulais te voir c'est parce que je voulais te regarder dans les yeux et te dire ô combien je suis désolé pour ce que j'ai fait.

Jeg angrer dybt mine handlinger.
Je regrette fortement mes actions.

Og at omvendelse ikke accepteret af Gud fra dem, der gør ondt(at), indtil når døden kommer til en af dem,(dengang) han sagde"Sandelig jeg angrer nu".
Et que la repentance ne sont pas acceptés par Dieu de ceux qui font le mal(que) jusqu'à ce que lorsque la mort vient à l'un d'entre eux,(alors) il a dit:«En vérité, je me repens maintenant".

Jeg angrer dybt mine handlinger.
Je regrette sincèrement mes actions.

Og HERREN sagde:"Jeg vil udslette Menneskene, som jeg har skabt, af Jordens Flade, både Mennesker, Kvæg, Kryb og Himmelens, Fugle, thi jeg angrer, at jeg gjorde dem!".
Et l'Éternel dit: J'exterminerai de la face de la terre l'homme que j'ai créé, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel; car je me repens de les avoir faits.

Jeg angrer mine synder mod ordenen.
Je me repens de mes crimes au Temple.

Nej, men jeg angrer de skadelige konsekvenser, som mine handlinger har forvoldt.
Non, mais je regrette toute conséquence préjudiciable que j'aie pu causer.

Jeg angrer mange af mine valg.
Je regrette bien des choix que j'ai faits dans ma vie.

Norwegian(i) 11 Jeg angrer at jeg har gjort Saul til konge; for han har vendt sig bort fra mig og ikke holdt sig efter mine ord.
Verset 11- Je me repens d'avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n'observe point mes paroles.

Jeg angrer, at jeg ikke gjorde dette dengang.
Je regrette de ne pas avoir fait.

Jeg tror på, at hvis jeg angrer mine synder, så bliver jeg tilgivet, og så kommer jeg i himlen, hvor jeg kan møde pigerne og sige undskyld til dem.
Je crois que si je me repens de mes péchés, je serai pardonné et je pourrai aller au Paradis. Et voir ces filles et leur dire combien je suis désolé.

Jeg angrer, at jeg har gjort dette;
Je me repens d'avoir fait cela; voilà votre argent.

Nej. Jeg angrer og beder Gud om tilgivelse hver dag!
Je me repens tous les jours. Non,!

Jeg angrer, at jeg ikke gjorde dette dengang.
Je regrette de ne pas l'avoir fait avant.

Jeg angrer så småt at jeg ikk gjorde noget….
Je regrette tellement de n'avoir rien fait….

Jeg angrer ikke disse små dæmoners død.
Ne vous imaginez pas que je regrette la mort de ces faiblards.

Jeg angrer, at jeg har gjort dette; her er dine penge.
Je me repens d'avoir fait cela; voilà votre argent.

Comment utiliser "jeg angrer" dans une phrase en Danois

Kald mig hvad du vil, for jeg ved det, og jeg angrer virkelig!

Jeg angrer ingenting, men mange tårer er fældet”.

Absolutt verste pc jeg har kjøpt og jeg angrer hver eneste dag på at jeg brukte penger på den.

Jeg angrer paa, at jeg har engageret Dem saa stærkt i disse uhyggelige Affærer.

Mature moms hus isaan jeg angrer i mig emails især godt.

Han synes ikke, at det er fair at sige, at han kun har været berørt af, at han ikke er pædofil og da han talte om katten. - Jeg angrer.

Jeg angrer hbad jeg gjorde den Nat det har jeg sagt Dem om og om igjen!

Det kan nok være, men jeg angrer ikke på at jeg har uttalt dem. (Fjodor Dostojevskij: »Puskjin – En skisse.

Jeg angrer lidt på at jeg ikke lavede en sauce på det udbenede lammeben.

Comment utiliser "je me repens, je suis désolé" dans une phrase en Français

Je me repens d’avoir fait cela ; voilà votre argent.

A Toi je me repens ; et je suis le premier des croyants"

Je me repens de la vie égoïste et arrogante que j’ai menée, pardonne-moi.

Je me repens, Dieu seul sait à quel point je me repens ...

Donc je suis désolé pour les doublons.

Je me repens de mes péchés devant toi, Fils du Très-Haut.

En effet, moi je me repens à Dieu cent fois par jour ».

Je suis désolé Louis, je suis désolé de devoir te faire subir tout ça.

Aujourd’hui et maintenant, je me repens de tout mon cœur.

Coucou, je suis désolé pour mon absence.