Que Veut Dire JEG ANKOMMER en Français - Traduction En Français

• j'arrive
• j' arrive
• j'arriverai

Exemples d'utilisation de Jeg ankommer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg ankommer om aftenen.
J'arrive le soir.

Det er mørkt, da jeg ankommer.
Il fait nuit quand j'arrive.

Jeg ankommer til middag.
J'arriverai à midi.

Hvad nu hvis jeg ankommer senere?
Et si on arrive plus tard?

Jeg ankommer til Quito i morgen.
J'arrive à Quito demain.

Han er kommet, da jeg ankommer.
Il est déjà là quand j'arrive.

Jeg ankommer i Spanien tirsdag.
J'arrive en Espagne mardi.

Gør ikke noget før jeg ankommer.
Ne faites rien avant que j'arrive.

Jeg ankommer i kirken kl. 12.00.
J'arrive à l'église à midi pile.

Jeg ringer, når jeg ankommer.
Je t'appelle quand j'arrive là-bas.

Jeg ankommer til New York i eftermiddag.
J'arrive à New York cet après-midi.

Ingen går ind, før jeg ankommer.
Et que personne n'entre avant que j'arrive.

Da jeg ankommer har de allerede stillet op.
Quand j'arrive, ils sont déjà assis.

Hun venter udenfor Netto da jeg ankommer.
Il sera à Oosaka quand j'arriverai.

Hvad hvis jeg ankommer tidligere end forventet?
Et si j'arrive plus tôt que prévu?

Det er fuldstændig tomt når jeg ankommer.
Il est complètement vide quand j'arrive.

Jeg ankommer til din sal efter ny månen.
Je vais arriver à votre salle après la nouvelle lune.

Det er fuldstændig tomt når jeg ankommer.
Le premier est entièrement vide lorsque j'arrive.

Hvad hvis jeg ankommer tidligere end forventet?
Que se passe-t-il si j'arrive plus tôt que prévu?

Jeg vil gerne afgive en erklæring, når jeg ankommer.
J'aime bien faire savoir que j'arrive.

Hvad skal jeg gøre, når jeg ankommer til lufthavnen?
Que dois- je faire en arrivant à l'aéroport?

Jeg ankommer i god tid på parkeringspladsen, som allerede er fyldt op.
On arrive au parking qui est déjà bien plein.

Eller alene, hvis jeg møder dem, når jeg ankommer.
Ou seul si je les rencontre quand j'arrive.

Er jeg mundlam. Da jeg ankommer, og det er ham.
J'arrivais plus à parler. Quand j'arrive et c'est lui.

Da jeg ankommer til tårnet, kan jeg mærke glæden.
Lorsque je arrive à la tour Je peux sentir la joie.

Hoveddøren er allerede åben, da jeg ankommer til parcelhuset.
Sa porte est déjà ouverte lorsque j'arrive au deuxième.

At jeg ankommer sulten til bredden af vores nye hjemland?
Préféreriez-vous que j'arrive affamé sur la rive de notre nouvelle patrie?

Hvad skal jeg gøre, når jeg ankommer til politistationen?
Qu'est- ce que je fais quand j'arrive au commissariat?

Så jeg spiser bare aftensmad klokken syv, når jeg ankommer.
Donc je vais devoir manger mon dîner à 19 h quand j'arriverai.

Og når det endelig kommer- når jeg ankommer, behøver du ikke ønsker at se det.
Et quand ça finit par arriver, quand j'arrive, tu fermes les yeux.

Comment utiliser "jeg ankommer" dans une phrase en Danois

Da jeg ankommer i Allinge/Sandvig er jeg faktisk godt kørende, men i minus på alle konti.

Ellers gør du dem lige fede, inden jeg ankommer til dem.

En lille træbro fører over floden, og jeg ankommer til mit nye hjem for de næste 4 dage.

Og på særlige kampdage får jeg decideret kuldegysninger, når jeg ankommer, og alle de mange FCK-fans blokerer vejen, mens de banker på ruden til bilen.

Jeg ankommer og får åbnet for varmen, døren, tændt lys og lagt en regning.

Da jeg ankommer til Schweiz er havneområdet proppet med trailere og Melges 24 både, flere sejlere er allerede begravet i til rigningen og finjusteringer inden stævnestart.

Om lidt cykler jeg ind til busstationen og tager saa bussen tilbage til Dubai, hvor jeg ankommer i aften.

Når jeg ankommer til Schiphol Airport, så står billeje Amsterdam klar til mig, og så kører jeg direkte ind på mit hotel.

Jeg ankommer til Hun krydstjekker, på sin computer, og sikrer sig, at jeg har tid nu.

Jeg ankommer til Jaisalmer, en gammel handelsstation for kamelkaravaner fra Arabien, Persien og Egypten, 3 timer forsinket.

Comment utiliser "j'arriverai, j'arrive" dans une phrase en Français

C est pour ca que j espere prouver que j arriverai a me faire une place ici.

Moi j arrive au bout dernière ligne droite.

J arriverai limite en retard car je pars pas avant 19h30.

qd j arriverai a faire des photos comme les tiennes Caro je serai drolement contente elles sont magnifiques !

J arrive tard pour repondre a ton message....

Je suis curieux de savoir si j arriverai vraiment à sentir une différence à la conduite !

Coucou les filles j arrive pas a dormir .

est ce que j arriverai a tomber enceinte apres 2 ivg j essaie sa fait Je ne veux pas être enceinte...

coucou j arrive chez toi avec toute mon amitié.

Je continue , je lis et j applique j arriverai sûrement à ce que je veux ah!