Que Veut Dire JE ARRIVE en Danois - Traduction En Danois

• kan
• komme
• kunne
• jeg tilfældigvis
• jeg ankommer

Exemples d'utilisation de Je arrive en Français et leurs traductions en Danois

Je arrive d'avoir l'édition de Los Angeles;
Jeg tilfældigvis har Los Angeles udgave;

Je recommande vivement l'appartement et je vais certainement y rester encore si je arrive d'être à Rome en l'avenir!
Jeg vil meget anbefale lejligheden, og jeg vil helt sikkert blive der igen hvis jeg tilfældigvis er i Rom i fremtiden!

Lorsque je arrive à la tour Je peux sentir la joie.
Da jeg ankommer til tårnet, kan jeg mærke glæden.

Que dois- je faire si je arrive avant que le conducteur ou je ne peux pas le trouver?
Hvad skal jeg gøre, hvis jeg ankommer før føreren eller jeg kan ikke finde ham?

Je n'arrive pas à décrire le goût.
Ikke kan beskrive smagen af.

C'est un piège que je n'arrive pas à éviter.
Det er en fælde, man ikke kan undgå.

Je n'arrive pas à contacter l'ambassade.
Men vi kan ikke komme i kontakt med den danske ambassade.

Je roule et je n'arrive pas à me décider.
Jeg er oppe at køre og kan ikke tænke klart.

Je ne arrive pas aceder mon mail.
Kan ikke komme ind i min mail.

De cette structure que je n'arrive pas à qualifier de cabane ou d'abris.
Andre bygværker, som ikke kan betegnes som huse eller bygninger.

Je n'arrive pas avoir acces a mon mail.
Kan ikke komme ind i min mail.

Je cherche quelque chose mais je n'arrive pas à le trouver.
Jeg leder efter noget men kan ikke finde det.

J'entend sa voix mais je n'arrive pas à mettre un visage dessus.
Jeg hørte en stemme, men kunne ikke sætte ansigt på.

Je déteste ce mot, mais je n'arrive pas à en trouver un autre.
Jeg bryder mig ikke om udtrykket, men kan ikke lige finde et andet.

Je n'arrive plus à prendre des décisions rationnelles.
Ikke længere kunne træffe rationelle beslutninger.

Je suis bien enregistré, mais je n'arrive plus à me connecter, pourquoi?
Jeg har kunnet logge ind, men kan ikke længere, hvorfor?

J'ai fait un petit film mais je n'arrive pas à le mettre.
Jeg har en lille film, men den kunne ikke lægges med ind.

Je suis enceinte et je n'arrive pas à l'assumer!
Men jeg er nu gravid og kan ikke gøre det!

Je sais pas, je n'arrive pas à me souvenir.
Jeg ved det ikke. Kan ikke huske det.

Je stresse énormément et je n'arrive pas à dormir.
Enormt stresset og kan ikke sove.

Je n'arrive pas à exprimer ce sentiment avec des mots!
Ingen kan udtrykke denne følelse med ord!

J'essaye de méditer, mais je n'arrive pas à me concentrer.
Jeg prøver at meditere, men kan ikke koncentrere mig.

C'est une peur totalement irraisonnée que je n'arrive pas à contrôler.
Det er en fuldstændig irrationel frygt, som ikke kan kontrolleres.

Je viens de souscrire un abonnement, mais je n'arrive pas à lire les vidéos.
Jeg har allerede et abonnement, men kan ikke læse bøgerne.

Je n'arrive pas à faire les questions 3 et 4.
Vi kan ikke forudse 3 og 4.

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il faut exterminer les Juifs.
Du kan ikke forstå hvorfor jøderne skal udslettes.

Le problème c'est que je n'arrive pas à supporter ça.
Problemet er bare, at vi kan ikke TÅLE det.

Je… je n'arrive plus à le faire.
Jeg kan ikke få den til at gøre det igen.

Je n'arrive pas à les faire croiser.
Kan ikke få dem til at krydse stråler.

Je n'arrive plus à contacter le serveur.
Kan slet ikke få kontakt til serveren længere….