Que Veut Dire JEG GEMMER en Français - Traduction En Français

• je garde
• je cache
• je stocke
• je sauvegarde
• j'enregistre
• je retiens
• je réserve
• je sauve
• je mets
• je cacherai

Exemples d'utilisation de Jeg gemmer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg gemmer lige.
Je sauvegarde.

Det er der, jeg gemmer mine.
C'est là que je mets le mien.

Jeg gemmer ting.
Je garde tout.

Men ét af dem, jeg gemmer i hjertet.
Un autre que je retiens dans mon cœur.

Jeg gemmer alting.
Je garde tout.

Hvordan ved du så, at jeg gemmer mine værdier der?
Comment tu sais où je cache mes objets de valeur?

Jeg gemmer 1.000 her.
Je mets mille de côté.

Jeg vil give dig det Jeg gemmer i mit hjerte.
Je te donnerai Ce que je garde au fond de mon cœur.

Ja, jeg gemmer krukker.
Oui, je garde les pots.

I et andet hjørne af byen. Og jeg gemmer min Lily langt væk.
Et je cacherai ma Lily très loin dans un autre coin de la ville.

Jeg gemmer mange ting.
Je cache bien des choses.

Og hvis jeg nu fortæller dig, at jeg gemmer på et helt lager?
Et si je te dis que je retiens une énorme crotte?

Jeg gemmer vores lige her.
Je cache les nôtres ici.

Problem: Teksten i en celle beskæres, når jeg gemmer data som en webside.
Problème: Le texte contenu dans une cellule est tronqué lorsque j'enregistre des données dans un format de page web.

Jeg gemmer mange ting.
Mais je cache bien des choses.

Problem: Roteret tekst vises ikke korrekt, når jeg gemmer data som en webside.
Problème: Le texte pivoté ne s'affiche pas correctement lorsque j'enregistre les données dans un format de page web.

Jeg gemmer også hans kort.
Je garde aussi ses cartes.

Jeg optager smukke billeder med mit Kodak Easyshare Z5010 digitalkamera, og jeg gemmer altid disse billeder på min Mac-maskine.
Je capture de belles images avec mon appareil photo numérique Kodak Easyshare Z5010 et je stocke toujours ces images sur ma machine Mac.

Jeg gemmer min til senere.
Je garde le mien pour plus tard.

Og æg, jeg gemmer på én dag?
Et combien d'œufs je cache en une journée?

Jeg gemmer alle ansøgningerne.
Je garde toutes les inscriptions.

Problem: Elementer, jeg gemmer på en eksisterende webside, vises altid i bunden af siden.
Problème: Les éléments que j'enregistre dans une page web existante apparaissent toujours en bas de la page.

Jeg gemmer dit ord i mit hjerte.
Je garde vos mots dans mon cœur.

Som jeg gemmer dybt i mig..
Ce que je cache au fond de moi.

Jeg gemmer min tro til søndage.
Je garde ma foi pour le dimanche.

Men jeg gemmer ting, hvor jeg kan.
Mais je cache des choses où je peux.

Jeg gemmer alt, ligesom gamle mennesker.
Je garde tout comme les vieux.

Du ved, at jeg gemmer alle dine straffe til på onsdag otte dage.
Tu sais que je réserve toutes tes punitions pour mercredi en huit….

Jeg gemmer negativerne. Tak skal du have.
Merci. Je garde les négatifs.

Alt hvad jeg gemmer, de ting jeg hader ved mig selv.
Les choses que je cache. Ce que je déteste à mon propos.

Comment utiliser "jeg gemmer" dans une phrase en Danois

Jeg gemmer mig indenfor når jeg kommer hjem.

Det betyder, at jeg gemmer de fire annoncerede udgivelser til en senere lejlighed. "Hammer eller Ambolt?", som bogen om generalstrejken kommer til at hedde, udkommer 20.

Jeg gemmer mit materiale på Elgigantens cloud og på min pc.

Jeg gemmer dog alle de silkebånd jeg kommer i nærheden og har den smukkeste samling som jeg også bruger til gaveindpakning.

Vi rækker tunge af hinanden, sender thumps up og de sender mig små lufthjerter, som jeg gemmer i min mentale rygsæk, men vinkeriet fylder mest.

Jeg gemmer det til næste år (ture rundt til julemarkeder, julehyggetur til Århus, jul i Tivoli, bagedag mv).

Jeg ved ikke om det virkelig er en forskansning jeg gemmer mig bag, eller bare mindre tålmodighed overfor ligegyldige ting, ord.

Der er visitkort, jeg smider væk og visitkort jeg gemmer – visitkortet fra AutoA er et af dem, jeg gemmer.

Jeg gemmer de gode dage i en speciel boks i mit hjerte.

Jeg gemmer ikke noget, kun fodre i efteråret infusion af urter.

Comment utiliser "je garde, je stocke" dans une phrase en Français

Je garde certains aspects pour plus tard.

Je garde solide mémoire d’autres instants tissés.

Je garde mon sang-froid dans toutes circonstances.

Oui, je garde quelques contacts avec Zazie.

Je stocke les tissus, les dentelles, la laine.

Moi je garde pas pas jour mais je garde par mois.

Puis mes derniers, je stocke un peu d'argent.

j'ai perdu mais je garde des pokémon

Il faut que je stocke toute la paperasse pour...?

C'est Là que je stocke tous mes essais d'animations...