Que Veut Dire JEG HØRTE JER en Français - Traduction En Français

• je vous ai entendus
• je vous ai entendues
• je vous ai entendu

Exemples d'utilisation de Jeg hørte jer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg hørte jer.
Je vous ai entendus.

Godmorgen, mine damer. Jeg hørte jer.
Bonjour, jeunes filles! Je vous ai entendues!

Jeg hørte jer.
Je vous ai entendues.

Jeg udspionerede ikke, jeg hørte jer bare.
Je n'espionnais pas, j'ai juste entendu.

Jeg hørte jer ikke.
J'ai rien entendu.

Det er følelsen af første gang jeg hørte jer.
Voilà ce que j'ai ressenti lorsque je vous ai entendu la première fois.

Jeg hørte jer begge.
Je vous ai entendu tous les deux.

Det er ikke for at snage, men… jeg hørte jer skændes, da jeg kom.
Sans vouloir être indiscrète… En arrivant, je vous ai entendus vous disputer.

Jeg hørte jer tale om ham.
Je vous ai entendus parler.

Ja, jeg hørte jer allesammen.
Oui. J'ai tout entendu.

Jeg hørte jer derinde.
Je vous ai entendus à l'intérieur.

Jeg hørte jer tale sammen før.
Je vous ai entendus parler.

Jeg hørte jer ikke.
Je vous ai pas entendu entrer.

Jeg hørte jer i aftes.
Je vous ai entendues hier.

Jeg hørte jer i går.
La nuit dernière, je vous ai entendus.

Jeg hørte jer i telefonen.
Je vous ai entendus au téléphone.

Jeg hørte jer snakke, da I ledte i lejren.
Je vous ai entendus parler sur le camp.

Jeg hørte jer tydeligt diskutere en flugt.
Je vous ai clairement entendues manigancer une évasion.

Jeg hører jer!
Je vous entends!

Jeg hører jer, og jeg bliver jaloux.
Je vous entends et ça me rend jalouse.

Men som jeg hører jer nu-.
Mais comme je vous entends là.

Ja. Jeg hører jer tit nede i kælderen.
Je vous entends souvent au sous-sol.- Oui.

Jeg hørte i nyhederne at kineserne er bag dette.
J'ai entendu aux infos que la Chine était derrière tout ça.

Jeg hører jer.
Je vous entends bien.

Jeg hørte i nyhederne,-.
J'ai entendu aux infos.

Hvis jeg hører jer sige det igen, ryger I i arresten for mytteri.
Si je vous entends redire ça, je vous arrête pour mutinerie.

Jeg hører jer alle.
Je vous entends tous.

Han sagde:'Jeg hører jer.
Il leur répondit:« Je vous entends bien.

Ja, jeg hører jer.
Oui, je vous entends.

Ved du, hvad jeg hører i det meget-ulig-Foster stemmeførsel?
Tu sais ce que j'entends dans ce discours officiel très peu fosterien?

Comment utiliser "jeg hørte jer" dans une phrase en Danois

Han ryster selv på hovedet og siger ”Jeg hørte jer.

Marie-Louise Demant kære kormedlemmer, jeg hørte jer ved en cruise koncert- Det var en dejlig oplevelse.

Comment utiliser "je vous ai entendu, je vous ai entendus" dans une phrase en Français

Je vous ai entendu dire que vous trouviez Swann intelligent.

Je vous ai entendus tout à l'heure, et vous avez mentionné l'importance du troisième...

Si, je vous ai entendu dire "ouh la".

Je vous ai entendu discuter pendant que vous naviguiez.

Quand je vous ai entendu prononcé le nom j’étais ravie.

‘ O soleil, j’ai répondu à ta demande ! ô esprits des bois, je vous ai entendus !

Je vous ai entendus sur les lignes ouvertes quand vous disiez que les camionneurs sont des fous au volant !

Je vous ai entendu répondre à ce maniaque tout à l’heure.

Pourquoi "de Moulins", me demandez-vous (si, si, je vous ai entendus ;-)) ?

Je vous ai entendu à Nice, rue Biscarra, en 2011.