Exemples d'utilisation de Jeg kigger bare en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kigger bare.
Ingenting. Jeg kigger bare.
Jeg kigger bare.
Je vais regarder.Ellers tak, jeg kigger bare.
Non merci, je regarde seulement.Jeg kigger bare.
Je fais que mater.Ofte svarer vi:”Tak, men jeg kigger bare!”.
La réponse est invariablement:“Merci, je ne fais que regarder”.Jeg kigger bare.
Je regarde seulement.Rolig. Jeg kigger bare.
Je regarde juste.- Doucement.Jeg kigger bare.
Je regarde simplement.Og ja, jeg kigger bare rundt og ser".
Et oui, je regarde juste autour de moi.".Jeg kigger bare.
Je cherches seulement.Jeg kigger bare.
Je vais juste regarder.Jeg kigger bare.
Je regarde juste dehors.Jeg kigger bare på.
Je vais vous regarder.Jeg kigger bare på.
Je regarde les coureurs.Jeg kigger bare på.
Je regardais, c'est tout.Jeg kigger bare.
Je fais que regarder, Peachy.Jeg kigger bare på dig.
Je te regarde simplement.Jeg kigger bare på det.
Je le regarde, c'est tout.Jeg kigger bare, tak.
Je ne fais que regarder, merci.Jeg kigger bare på stormen.
Je regardais juste l'orage.Jeg kigger bare på dine ting.
Je regarde juste tes trucs.Jeg kigger bare på noget.
Je regardais juste quelque chose.Jeg kigger bare på billederne.
Je regardais juste les photos.Jeg kigger bare ud af vinduet.
Je regarde juste par la fenêtre.Jeg kigger bare posten igennem og opfører mig supernormalt.
Je regarde juste le courrier.Jeg kigger bare rundt"er lige så modproduktive.
Je regarde juste autour de moi»sont tout aussi contre- productifs.Ja. Jeg kigger bare, om der er noget, vi kan bruge.
Ouai. Je regarde juste si il y a quelque chose dedans ici qui pourrais aider.Jeg kiggede bare rundt.
Je regardais juste autour.Nej. Jeg kiggede bare på opslagstavlerne.
Non, je regardais juste les annonces.
