Exemples d'utilisation de Jeg løste en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg løste ligningen.
Her er hvordan jeg løste det.
Voici comment j'ai résolu ça.Jeg løste det andet problem.
J'ai réglé ton autre problème.Billedet viser hvordan jeg løste problemet.
L'écran suivant montre comment j'ai résolu le problème.Og jeg løste endnu en forbrydelse.
Et j'ai résolu un autre crime.Den anden gang troede jeg, at jeg løste gåden.
Fordi jeg løste Abraxas?
Parce que j'ai résolu Abraxas?Det var en af de første tatoveringer, jeg løste.
Il prend sa journée. C'est l'un des premiers tatouages que j'ai décodé.Jeg løste den på trods af dig.
J'ai résolu cette affaire malgré vous.Je veux pas entrer dans les détails, mais j'ai résolu le ,heu, petit problème que tu avais.Jeg løste dette problem simpelthen.
J'ai résolu ce problème simplement.Je sais qu'on estpressé d'aller aux grottes, alors j'ai résolu le problème du transport de tête de navet.Jeg løste logistiske vanskeligheder.
J'ai réglé des problèmes logistiques.En tredjedel af de folk vi havde sendt det rundt til, rev det itu,de kom til os og sagde,"Hr. Eksperimentator, jeg løste X problemer. Giv mig X dollars.".
Un tiers des gens a eu la feuille, l'a déchirée, est venu nous voir eta dit:" Monsieur, j'ai résolu X problèmes, donnez- moi X dollars.".Jeg løste matematiske problemer.
J'ai résolu des problèmes de mathématiques.En tredjedel af folkene, når de var færdige med at rive papiret itu, kom op til os og sagde,Hr. Eksperimentator, jeg løste X problemer. Giv mig X poletter.".
Un tiers des gens, une fois qu'ils avaient déchiré la feuille, sont venu nous voir etdire:" Monsieur, j'ai résolu X problèmes, donnez moi X jetons.".Jeg løste mysteriet om guldfisken, der røg.
J'ai résolu l'énigme des poissons rouges fumeurs.Men jeg ved, at jeg løste Franklins chiffernøgle, hvor mange andre slog fejl.
Que j'ai résolu le code secret de Franklin, où beaucoup ont échoué. Mais je sais.Jeg løste Einsteins gåde, dajeg var 10.
J'ai résolu une énigme d'Einstein quand j'avais dix ans.Efter jeg løste den sidste gåde, blev jeg optaget i en gruppe.
Après avoir résolu la dernière énigme du nautilus, j'ai été intégrée à un groupe.Jeg løste mine problemer med rejsningen på en måned.
J'ai résolu mes problèmes d'érection en un mois.Hvordan jeg løste Ehrenfests teorem to år efter, at jeg studerede hos dig.
Comment j'ai résolu le Théorème d'Ehrenfest… deux ans après avoir été dans votre cours.Jeg løste dit problem i min fritid.- Med fingermaling.
J'ai résolu ton problème pendant mes loisirs… en peignant avec mes doigts.Den sidste, jeg løste, nedlagde en russisk spionring, så giv mig lidt kredit.
Le dernier que j'ai décodé a démonté un réseau d'espions russes, alors, accorde-moi un peu de mérite.Jeg løste problemet på Android give et eksempel til at åbne en udvidelse: se fişier.
J'ai résolu le problème sur Android donner un exemple pour ouvrir une extension: file.Jeg løste en kryds og tværs i avisen og så fik jeg et brev om, at jeg er kandidat til et eller andet mystisk job.
J'ai résolu des mots-croisés dans le journal, et Jeg løst dette problem- købte en anden hund og aldrig holdt en hund….
J'ai résolu ce problème- acheté un deuxième chien et n'a jamais gardé un chien….Jeg løser puslespillet og skaber en slags tregrenet bue.
Hvordan kan jeg løse, for at vinde 7 starte?
Comment puis- je résoudre, pour gagner 7 commencer?Hvordan kan jeg løse denne fejl og se indhold fra Outlook?".
Comment puis- je résoudre cette erreur et afficher le contenu d'Outlook?".
