Que Veut Dire JEG LYDER en Français - Traduction En Français

• j'ai l' air
• je parle
• je ressemble
• je suis
• on dirait
• je sonne
• j'ai une voix

Exemples d'utilisation de Jeg lyder en Danois et leurs traductions en Français

Jeg lyder skør.
J'ai l'air folle.

Er det sådan, jeg lyder?
C'est à ça que je ressemble?

Jeg lyder skør!
Que j'ai l'air dingue!

Jeg ved jeg lyder skør.
Je sais que j'ai l'air fou.

Jeg lyder som Jake?
Je parle comme Jake?

Jeg ved, jeg lyder fjollet.
Je sais que j'ai l'air idiote.

Jeg lyder ligesom du.
Je parle comme toi.

Nogen synes, jeg lyder som en mand.
On dit que j'ai une voix d'homme.

Jeg lyder så ynkelig!
Je suis pathétique!

Du synes måske, at jeg lyder lidt alvorlig nu, og du har ret.
Vous pensez sûrement que je suis un peu parano et vous avez raison.

Jeg lyder som Foucault.
On dirait Foucault.

Og åh, du godeste, Hun dukkede bare op, to måneder uden pik, jeg lyder som Quentin.
Deux mois sans bites et je sonne comme Quentin.

Jeg lyder som en idiot.
Je suis un connard.

Vil du have sex med mig? Jeg lyder som en computervirus.
Voulez-vous coucher avec moi?" Je ressemble à un virus informatique.

Og… Jeg lyder sindssyg.
Et j'ai l'air folle.

Seriøst? Du synes for fanden vel ikke, at jeg lyder som det gamle røvhul?
Bordel, tu penses que je parle comme cet enfoiré? Tu es sérieuse?

Jeg lyder godt.
J'ai une belle voix.

For selv når jeg lyder dum Eller ikke leger med.
Car même si j'ai l'air idiot Pas dans le bon tempo.

Jeg lyder som et fjols.
J'ai l'air d'une folle.

Jeg ved, at jeg lyder sølle, men jeg savner dig.
Je sais qu'on dirait un pleurnichard, mais… tu me manques.

Jeg lyder som en robot.
J'ai une voix de robot.

Og jeg lyder som en reklame….
Je sonne comme une publicité.

Jeg lyder som en sindssyg.
On dirait une folle.

Jeg ved, jeg lyder skør, når jeg siger, jeg ved det godt.
Je sais que j'ai l'air d'une folle quand j'en parle.

Jeg lyder vidunderlig.
J'ai l'air merveilleuse.

Jeg lyder som en plade i hak.
Je suis un disque rayé.

Jeg lyder som en waliser.
Je parle comme une Galloise.

Jeg lyder som et kæmpepikhoved.
Je suis un vrai connard.

Jeg lyder som min datter, Sue.
Je ressemble à ma fille, Sue.

Jeg lyder som en selvhjælps-bog.
Je parle comme un livre de psy.

Comment utiliser "jeg lyder" dans une phrase en Danois

Sød kvinde søges Hvis jeg lyder interessant Send mig en besked.

Jeg lyder virkelig syg, men jeg har det faktisk fint.

Det, synes jeg, lyder som en trussel? - Nej, overhovedet ikke.

Hvis jeg lyder som en potentiel kandidat til dit værelse så skriv gerne en besked.

Det, synes jeg, lyder som et godt bud på hvordan man bliver mere global; at få udfordret vores tanker og fordomme i fremmede kontekster.

Det synes jeg lyder spændende at eksperimentere med.

Hmmm det synes jeg lyder lidt mystisk.

Pludselig synes jeg at jeg lyder så gammel, når jeg siger sådan.

Hellig tosse Jeg lyder nok som en hellig tosse, dog jeg er ej selv den bedste cyklist i trafikken.

Jeg ved, jeg lyder som hver selvhjælps-bog, som er skrevet.

Comment utiliser "j'ai l' air, je ressemble" dans une phrase en Français

Selon ma forme voilà je sais c est précis mais quand je lis vos performances j ai l air un peu ridicule...

«Ma mère dit que je ressemble à mon père.

et effectivement, pus de calinoux sur le bidou ^^ (et plus de poutou non plus PTDR j ai l air ridicule n est pas ??)

Excuse moi, je ne suis pas dans mon assiette… Désolée si j ai l air de te fixer, je n ai pas toute ma tête la.

Et moi j ai l air complètement coincé, avant je m en rendais pas compte, mais aujourdh ui, connaissant mon trouble, j ai du mal a accepter mon comportement.

OUI bien sûr aujourd’hui je ressemble à...

Et l aspect de ma peau encrassée me rend triste car j ai l air malade avec un teint terne .

...J'aurais pas du dire que je ressemble a China.

Je ressemble à quoi: blonde, couleur des yeux noirs…

Je viens de le remplir mais j ai l air fine Avec ce papier je ne sais pas quoi en faire !!!