Que Veut Dire JEG OPDAGER en Français - Traduction En Français

• je découvre
• je trouve
• j'apprends
• je remarque
• je constate
• je m'aperçois
• je me rends compte
• je trouver
• je détecte
• je vois

Exemples d'utilisation de Jeg opdager en Danois et leurs traductions en Français

Jeg opdager.
Je découvre.

Hvis jeg opdager.
Si je découvre.

Jeg opdager aktivitet.
Je détecte une activité.

En af de ting jeg opdager igen o.
Ce que je découvre de nouveau de moi.

Jeg opdager teksturer.
Je découvre des textures.

Du vil ikke have, at jeg opdager mørket, du skjuler.
Tu es inquiéte que je découvre les ténébres que tu caches.

Jeg opdager at et par skridt….
Je découvre qu'à deux pas….

Hvordan gik det, Bula? Hvis jeg opdager, at nogen handler….
Buła, je t'écoute. Si j'apprends qu'un de vous deale….

Jeg opdager sjældent noget.
Rarement je découvre quelque chose.

Vi snakker lidt, og jeg opdager, hun har to børn derhjemme.
On discute, et j'apprend qu'elle a 2 gosses à la maison.

Jeg opdager jævnligt nye funktioner.
Je découvre régulièrement des fonctions.

Olden var berettiget jeg opdager en lille, søvnig landsby.
Olden était en droit, je découvre un petit village endormi.

Jeg opdager nye"ting" i den hver gang!
Je découvre de nouveaux« trucs» à chaque fois!

Hvad gør jeg, hvis jeg opdager oplysninger, som er forkerte?
Que faire si je trouve une information qui s'avère fausse?

Jeg opdager i dag din fine fine hjemmeside.
Je découvre aujourd'hui votre superbe site.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg opdager misbrug af et segl?
Que dois- je faire si je constate un usage abusif du sceau?

Hvis jeg opdager, at du smugkigger.
Si j'apprends que tu as triché.

Annuller Relaterede artikler Hvad hvis jeg opdager et problem med et SSL-certifikat?
Que faire si je constate un problème avec un certificat SSL?

Men jeg opdager aldrig sådanne detaljer.
Mais je vois rarement ces détails.

Det holder jeg naturligvis øje med og giver besked, hvis jeg opdager noget.
Je vais surveiller ça et tenir au courant si je remarque quelque chos.

Så når jeg opdager at en elev har….
Si je vois qu'un élève ne….

Jeg opdager jævnligt nye funktioner.
Et je découvre régulièrement de nouvelles fonctions.

Hvad gør jeg, hvis jeg opdager fejl i beregningen?
Que dois- je faire si je constate des erreurs dans le calcul de cette somme?

Og jeg opdager stadig nye steder.
Ainsi, je découvre toujours de nouveaux endroits.

Men jeg holder øje med dig og ser alt, hvad du gør. 0g hvis jeg opdager, at du prøver at ødelægge mit barn så falder hammeren sgu.
Je vais vous observer, étudier chacun de vos mouvements, et si je m'aperçois que vous tentez de pervertir mon aînée, je vous briserai.

Og jeg opdager stadig nye steder.
Encore maintenant, je découvre de nouveaux endroits.

Flere energy-- inden for 10-15 minutter af at tage det jeg opdager, at jeg virkelig kvikke op og ender med at blive ekstra skarp og energisk.
Beaucoup plus power- Dans les 10- 15 minutes de la prendre que je je trouver Animez réellement ainsi que venir beaucoup plus alerte et plein d'énergie.

Jeg opdager hele tiden ny musik.
Parce que je découvre constamment de la nouvelle musique.

En masse flere energy-- inden for 10-15 minutter af at tage det jeg opdager, at jeg faktisk op med humøret og også blevet meget mere skarp og også fyldt med energi.
Beaucoup plus power-- 10- 15 minutes de prendre je trouver que je Perk vraiment et aussi devenir beaucoup plus alerte et énergique.

Jeg opdager jævnligt nye funktioner.
Je découvre régulièrement de nouvelles fonctionnalités.

Comment utiliser "jeg opdager" dans une phrase en Danois

Jeg kan sige til mig selv; 'i dag spiser jeg ikke slik', og næste øjeblik gør jeg det, uden at jeg opdager det.

Jeg bliver SÅ glad, når jeg opdager at der er steder i København hvor man kan købe glutenfri mad, helt uden at røre en finger selv!

De seneste år er markedet eksploderet, og jeg opdager dagligt nye og spændende produkter.

Det er først her, at jeg opdager det.

Bilen parkeres og jeg opdager en duft af varmt læder og olie (på den gode måde), som fuldender det autentiske ved den her bil.

Egentligt er det oftest ved et tilfælde, jeg opdager sådanne bogskønheder :) Nikoline 16.

Og fordi når jeg opdager noget godt, funktionelt design, så føler jeg mig da næsten forpligtet til at dele, ikk’?

Nogle gange er det helt tilfældigt, at jeg opdager, at kommunen har startet et nyt projekt«, siger lærerkredsformand Niels Jørgen Jensen.

Det er en meget lille kugle når jeg opdager dem, men de huden heller ikke klemmes ud.

Hvad gør jeg, hvis jeg opdager en forurening på min boliggrund?

Comment utiliser "je trouve, j'apprends, je découvre" dans une phrase en Français

Mais je trouve les instrus meilleures, je trouve mon rap mieux maitrisé.

Je ne communique plus beaucoup mais j apprends énormément.

Je trouve moyen, c'est plus assez lisible je trouve ...

j apprends que son rythme est très très différents du miens

Je découvre ton blog en même temps que je découvre Mimilamour!

Je découvre le post et en même temps je découvre tes petites merveilles.

Je découvre avec plaisir les aventuers d'Angelica.

J apprends à vous connaître par vos livres.

Après quelques mois je découvre ton post.

Je découvre ces bouquins avec vos posts.