Que Veut Dire JEG SPORER en Français - Traduction En Français

• je trace
• je surveille
• je détecte
• je traque
• je vais localiser
• je vais suivre
• je piste

Exemples d'utilisation de Jeg sporer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg sporer den.
Je surveille ça.

Næsten 300. Jeg sporer nummerpladerne, men det tager lidt tid.
Mais ça va prendre du temps. Presque 300. Je traque les numéros d'immatriculation.

Jeg sporer opkaldet.
Je trace l'appel.

Jeg ved det ikke, men jeg sporer Dominators moderskib, som I slap væk fra, og det ser ud til at det har kurs direkte mod jorden.
J'ai peur de n'en avoir aucune idée, mais je traque le vaisseau mère des Dominators dont vous vous êtes échappés, et il a l'air de se diriger droit sur la Terre.

Jeg sporer afbryderen.
Je trace le coupe-circuit.

Jeg sporer telefonen.
Je vais suivre le téléphone.

Jeg sporer lokationen nu.
Je trace sa localisation.

Jeg sporer deres telefoner.
Je trace leurs portables.

Jeg sporer et kraftfelt.
Je détecte un champ de force.

Jeg sporer IP-adressen nu.
Je trace l'adresse IP du serveur.

Jeg sporer Bluetooth signalet.
Je trace le signal Bluetooth.

Jeg sporer ham med krystallen.
Je vais le localiser.

Jeg sporer min søns mobil.
Je trace le téléphone de mon fils.

Jeg sporer Brandon og Simpson.
Je vais localiser Brandon et Simpson.

Jeg sporer et mål ved udgangen.
Je détecte une cible près de la porte.

Jeg sporer ionudledningen fra rumfærgen.
Je piste la traînée ionique de la navette moclaine.

Jeg sporer signalet fra hendes lomme PC.
Je vais la suivre grâce au signal de son Palm.

Jeg sporer strømudladninger fra hulerne nær posten.
Je détecte des émissions d'énergie d'une caverne près du poste.

Jeg sporer mine ketonniveauer med min Keto-Mojo-måler.
Je surveille mes niveaux de cétones avec mon doseur Keto - Mojo.

Jeg sporer mine ketoner og blodsukker flere gange om dagen!
Je surveille mes cétones et ma glycémie plusieurs fois par jour!

Jeg sporer, hvor meget jeg bruger på alkohol og marihuana.
Je surveille combien je dépense en alcool et en marijuana.

Okay, jeg sporer denne Kevorkian wannabe, og jeg ordner ham.
D'accord, je vais traquer ce Kevorkian en herbe, et m'en débarrasser.

Jeg sporer Max og Henrik, men vi skal vide, hvem de arbejder for.
Je vais traquer Max et Henrik, mais il faut qu'on sache pour qui ils travaillent.

Jeg sporer de døde mobilzoner skabt af Jesse, efter hun kom her, og så følger jeg sporet, det er nemt.
Je traque les zones mortes de Jesse depuis qu'elle est là et je suis le chemin. C'est facile.

Jeg sporer lige nu SIGINT i regionen for at få dækning af hawala-netværk i Islamabad.
En ce moment, je piste les signaux électromagnétiques qui ont une connexion aux réseaux de paiement Hawala, à l'extérieur d'Islamabad.

Jeg sporede Marias tidligere samtale.
J'ai retracé l'appel de Maria.

Jeg sporede centrum af den rottefri zone.
J'ai cherché l'épicentre de la zone sans rats.

Jeg sporede den rottefri zones epicenter til World Trade Centre.
J'ai localisé l'épicentre de la zone sans rats juste ici, sous le World Trade Center.

Hvordan kan jeg spore leveringen af min pakke?
Comment puis- je suivre la livraison de mon colis?

Jeg sporede hans bevægelser til kommandantens kontor.
J'ai retracé ses mouvements jusqu'au bureau du commandant.

Comment utiliser "jeg sporer" dans une phrase en Danois

EN: Jeg sporer måske din legendariske undvigende modvilje, men hvorfor, når du netop har indvilliget i […]

Jeg sporer måske din legendariske undvigende modvilje, men hvorfor, når du netop har indvilliget i at tale om emnet?

Jeg sporer til gengæld en lille indrømmelse af, at økonomien er stram i kommunen, så de få uger gamle drømme og løfter om minimumsnormeringer ikke bliver virkelighed.

Jeg sporer en bog og skar rundt linjerne.

Hold da op… men jeg synes, optimist som jeg er, at jeg sporer lidt bedring i dag.

Jeg sporer, at der har været en vigende udvikling.

Jeg sporer mig ind på dine designs.

Jeg beregner min VO2 max, kalorie vedligeholde og kalorieforbrænding med mit polar M400 ur, og jeg sporer alle mine kalorier med myfitnesspal.

Jeg sporer et slægtskab med Hopper og Hamilton.

Jeg sporer den samme tankegang hos de svenske socialdemokrater.

Comment utiliser "je trace, je détecte, je surveille" dans une phrase en Français

Mais je trace quand même pour me guider.

Pour parfaire mon enseignement, je détecte les fragilités de l'élève.

Je trace les lignes qu’ils me font tracer.

Je trace du doigt le tatouage qui s'y trouve.

Sauf, que je trace directement sur Bordeaux...

Leur opinion m'importe peu donc je trace !

C’est ma première blanche, je détecte depuis peu… Merci.

Point par point, je trace une raison.

bon pas grave, je surveille ton sujet!!!

Mais je surveille les annonces d'animaux trouvés..