Que Veut Dire JEG TOG AFSTED en Français - Traduction En Français

• je suis parti
• je suis allé
• je suis partie

Exemples d'utilisation de Jeg tog afsted en Danois et leurs traductions en Français

Jeg tog afsted en mandag.
Je suis partie un lundi.

Tidligt den dag jeg tog afsted.
Le jour où je suis parti.

Jeg tog afsted for at blive.
Je suis partie pour rester.

Sagen var afgjort, jeg tog afsted!
Et l'affaire terminée, je suis partie.

For ja, jeg tog afsted alene.
Et oui, je suis parti seule.

Det var mørkt da jeg tog afsted.
Il était sombre quand je suis parti.

Jeg tog afsted torsdag aften.
Je suis parti le jeudi soir.

Han sov ikke, da jeg tog afsted.
Non, il dormait encore quand je suis partie.

Så jeg tog afsted uden hende.
Alors je suis parti sans elle.

Hun var i live, da jeg tog afsted.
Elle était vivante quand je suis parti.

Nej, for jeg tog afsted i morges.
Non, parce que je suis partie ce matin.

Det var jeg ikke, da jeg tog afsted.
Il ne l'était pas quand je suis parti.

Jeg tog afsted en onsdag eftermiddag.
Je suis allé un mercredi après- midi.

Jeg blev trist, så jeg tog afsted.
Puis j'ai eu le cafard et je suis partie.

Jeg tog afsted, da du gjorde.
Je suis parti quand tu es partie..

Det var ikke en protokol, dengang jeg tog afsted.
Ce protocole n'existait pas quand je suis parti.

Da jeg tog afsted med Luna, var klokken 22.
Je suis parti avec Luna à 22 h.

Han var til mødet, da jeg tog afsted efter dig.
Il était là quand je suis parti vous chercher.

Jeg tog afsted til Sahara med agenturet.
Je suis parti à l'armée dans le Sahara….

Det var 11 timer siden jeg tog afsted hjemmefra.
Voilà une dizaine de jours que j'étais parti de chez moi.

Så jeg tog afsted og ledte efter arbejde.
Donc je suis parti chercher du travail.

Hun gav mig nogle penge, og jeg tog afsted.
Mon père m'a donné un peu d'argent et je suis parti.

Jeg tog afsted, før det var forbi.
Je suis partie avant que ce soit fini.

Det var noget, jeg havde manglet, da jeg tog afsted.
C'est ce qui m'a manqué quand je suis partie.

Jeg tog afsted uden at sige noget til mine forældre.
Je suis partie sans le dire à mes parents.

Hun var i live, da jeg tog afsted.
Je vous assure qu'elle était en vie quand je suis parti.

Altså, jeg tog afsted med så megen vished og selvtillid.
Je suis parti, avec tellement de certitude et de confiance.

Og det havde jeg også gjort indtil den dag, hvor jeg tog afsted.
Là aussi, l'ai fait le jour où je suis partie.

Jeg tog afsted og havde ikke planer om at vende tilbage!
Je suis parti et je n'avais pas l'intention de retourner!

Vi begravede vore døde, og jeg tog afsted for Operation Springer.
On a enterré nos morts et je suis partie pour le Projet Splinter.

Comment utiliser "jeg tog afsted" dans une phrase en Danois

Jeg tog afsted med 2 gode kopper kaffe og yoghurt med bær og granola.

Sådan har det også været her på Liljeborg, sagde Freja i sin tale. - Jeg er glad for at jeg tog afsted, og at jeg fik en chance.

Jeg har lært rigtig meget af mit ophold i Vilnius, fået en masse fantastiske oplevelser og har på intet tidspunkt fortrudt, at jeg tog afsted.

Se hele Frejas tale her: "Jeg er glad for at jeg tog afsted, og at jeg fik en chance.

Da jeg tog afsted, havde jeg nået det dybeste punkt i hele min triste periode.

Designed for to uger siden, kort før jeg tog afsted på søen, fik jeg en mail fra ham.

Jeg er så lykkelig for, at jeg tog afsted, og jeg kommer til at savne det hele; hotellet, det lækre vejr, menneskerne, maden, spillet.

Aktuelt er det faktisk lang tid siden, at jeg tog afsted på kanotur langs Gudenåen.

Før jeg tog afsted vidste jeg ikke rigtig noget om landet.

Jeg fik ekspedienten til at klippe prismærkerne af, og jeg tog afsted til casting.

Comment utiliser "je suis parti, je suis partie, je suis allé" dans une phrase en Français

Moi, sans hésitation, je suis parti immédiatement.

Puis je suis parti faire une pause.

Ensuite je suis parti chez les ÏNG.

Personnellement je suis partie avec Sunshine Trekking.

Je suis partie avec Pompiers sans frontières.

Je suis partie pour tous les lire....

Bah oui, je suis partie super décontracte.

Ensuite je suis allé vendre ces compétences.

Je suis allé en Écosse, je suis allé au Gabon.

Alors je suis partie avec mon bébé..