Que Veut Dire JERES SITUATION en Français - Traduction En Français

• votre situation
• votre sort

Exemples d'utilisation de Jeres situation en Danois et leurs traductions en Français

Jeg forstår godt jeres situation.
Je comprends votre situation.

Vil jeres situation være bedre?
Votre situation va t'elle s'améliorer?

Det gælder ikke i jeres situation.
S'applique pas à votre situation.

Jeres situation har ændret sig, Annie.
Votre situation a changé, Annie.

Jeg kender til jeres situation.
Je suis au courant de votre situation.

I jeres situation er hoteller ved at blive… Så her.
Alors voilà. Dans votre situation, dormir à l'hôtel, ça devient.

Så har vi en løsning på jeres situation.
On trouvera une solution à votre situation.

Så lad mig forklare jeres situation, lige nu min kære venner.
Parlons donc de votre situation actuelle, mes chers amis.

Chloe, det er Jack, hvordan er jeres situation?
Chloé, c'est Jack. Quelle est ta situation?

Forældre i jeres situation, godt halvdelen fortsætter graviditeten.
La moitié des parents dans votre situation poursuivent la grossesse.

Men jeg ved ikke, om det er jeres situation.
Mais je ne sais pas si ça est ta situation.

Folk i jeres situation er oprevne. Og de tror, taksatoren beskylder dem for selv at have brændt huset af.
Dans votre situation, on est bouleversé et on a l'impression que l'enquêteur vous accuse d'avoir incendié votre bien.

På den anden side er jeres situation forbedret.
Par contre, votre situation s'est améliorée.

Det må være så svært at være i jeres situation.
Ca doit être tellement difficile d'être dans ta situation….

Vi forstod ikke helt jeres situation i starten.
Au début, nous n'avons pas compris la nature de votre situation.

Dog bør I undersøge, om det også gælder jeres situation.
Il faudra bien sur vérifier si cela s'applique à votre situation.

Ønsker du at drøfte jeres situation med en professionel?
Vous souhaitez discuter de votre situation avec un expert?

Bill Buchanan har lige fortalt mig om jeres situation.
Bill Buchanan viens de me briefer sur votre situation.

Mine kære børn, i perioder med sorg og lidelse, skal I altid kalde på mig, jeres Moder, for at få hjælp til at lette jeres bekymringer, uanset hvor svær jeres situation er.
Mes chers enfants, aux temps de tristesse et de détresse, vous devez toujours faire appel à moi, votre Mère, pour vous aider à vous soulager de vos soucis, quelles que soient les difficultés de votre situation.

Det er helt op til jer og jeres situation.
Cela dépend de vous et de votre situation.

I får rådgivning på højt niveau, der tager højde for jeres situation.
Vous avez droit à des conseils avisés qui tiennent compte de votre situation.

Vi kan give konkrete råd til jeres situation.
Ils vous donneront des conseils spécifiques à votre situation.

Fat mod og forbered jer, så godt som muligt, uagtet jeres situation.
Prenez courage et préparez- vous, quelle que soit votre situation.

Vi har fået nye oplysninger vedr. Jeres situation.
Nous avons trouvé de nouvelles informations concernant votre situation.

I mødes ikke engang sammen for, at dele ideer om jeres situation.
Vous ne vous rassemblez même pas pour échanger des idées sur votre sort.

Kontakt os, hvis I ønsker rådgivning om præcis jeres situation.
Contactez- nous si vous avez besoin de conseils spécifiques à votre situation.

Der vil ofte være nogen, der har stået i jeres situation før.
Figurez- vous que beaucoup de gens se sont déjà trouvés dans votre situation auparavant.

Venner& pårørende: Venner og familier forstår ikke altid jeres situation.
Avec les amis et la famille: Les amis et la famille ne comprendront pas toujours votre situation.

I løbet af den tid har jeg bestræbt mig på at åbne jeres sind op for jeres situation.
Pendant tout ce temps, je me suis efforcé d'ouvrir votre esprit à votre sort.

Vi gør vores bedste for at give jer en god behandling og rådgive ud fra jeres situation.
Nous faisons de notre mieux pour vous fournir un traitement de qualité et des conseils adaptés à votre situation.

Comment utiliser "jeres situation" dans une phrase en Danois

Bestil Familiebehandling Beskriv kort jeres situation: * Dit direkte nummer Mange tak for din henvendelse.

Hvis listen over muligheder virker lidt uoverskuelig, hjælper jeg gerne med at vælge det, der passer bedst til jeres situation.

Med professionel konfliktmægling før, under eller efter jeres skilsmisse finder I sammen frem til jeres egne løsninger på jeres situation.

Det afhænger af jeres situation, nuværende forhold til hinanden og hvordan i er som personer.

I jeres situation ligger jeg dog vægt på, at jeres søn fortsat er så "utæt" i dagtiden også.

Kontakt os i dag, og lad os uddybe hvordan vi kan hjælpe i jeres situation.

Hos Legal Desk bliver du på 10-15 minutter guidet igennem oprettelsen af et gældsbrev og får efterfølgende et gyldigt gældsbrev tilpasset jeres situation.

Dernæst mener jeg, at vi må have lidt flere detaljer om jeres situation, fremtidsplaner, forventninger m.m.

Når alt kommer til alt er Jeres valg jo begrænsede af Jeres situation, formåen, evner, økonomi osv.

Vil du have sparring omkring jeres situation?

Comment utiliser "votre sort" dans une phrase en Français

Quand à vous votre sort ne m’appartient pas.

Votre sort est dans vos mains!

Vous n’êtes pas satisfait de votre sort ?

Négligez-les et votre sort sera probablement funeste.

Votre sort est entre vos mains".(Pologne)

Déflagration des arcanes : Votre sort principal.

Vous vous apitoyer sur votre sort ?

Votre signature est maintenant votre sort de guérison.

Croyez-vous que votre sort s’en trouvera amélioré ?

Votre sort Clé En garde est en CD?