Que Veut Dire JERNALDER en Français - Traduction En Français

• âge du fer

Exemples d'utilisation de Jernalder en Danois et leurs traductions en Français

Før-romersk jernalder.
L'âge du fer.

I jernalderen du er i Hjemsted Oldtidspark i Skærbæk.
Dans l'Âge du Fer vous êtes dans Hjemsted Oldtidspark Skærbæk.

Hvornår var Jernalderen?
C'était quand, l'âge de fer?

Levnene fra Jernalderen blev fundet i skakt tre ved udgravningen.
Ce squelette datant de l'âge de fer a été trouvé dans la fosse 3.

Udligning oldtid stenalderen til jernalderen Madruga værker.
La l'âge pierre à l'âge du fer Madruga Works.

Men jernalderen er lang og kompleks- og sejlene ikke er bevarede.
Mais l'Âge du Fer est long et complexe, et les voiles ne se sont pas conservées.

Historisk periode: Jernalder- middelalder.
Période historique: Âge du fer- Moyen Age.

Fra jernalderen grave forblev os inden for urner type.
De l'âge du fer nous sont restées des sépultures du type champ d'urnes.

Der er flere friske lig end perfekte levn fra Jernalderen.
Il y a plus de cadavres frais que de squelettes de l'âge de fer.

Du er en kriger af jernalderen med sit sværd skal overvinde scenarier.
Vous êtes un guerrier de l'âge du fer avec son épée, il faut être surmonter scénarios.

Arkæologiske fund fra perioderne holocæn og jernalderen er begrænsede.
Les documents archéologiques pour la période Holocène et l'âge du fer restent également limités.

Spatha, sværdet, der blev udviklet i jernalderen, var det mest brugte sværd i Vesteuropa indtil middelalderen.
La spatha, l'épée qui a été développée à l'âge du fer, était l'épée la plus utilisée en Europe occidentale jusqu'au Moyen Age.

Vikingesværd stammede fra de tyske typer spathae, sværd fra jernalderen.
Les épées viking ont été dérivées des types allemands de spathae, épées de l'âge du fer.

Disse håndjern blev brugt fra jernalderen til slutningen af det 19. århundrede.
Ces poignets ont été utilisés à partir de l'âge du fer jusqu'à la fin du 19ème siècle.

Dominerende skyline er Edinburgh Castle, bygget på toppen af Castle Rock, en jernalder løsning.
Dominant l'horizon est le château d'Edimbourg, construit sur le sommet de Castle Rock, un règlement âge du fer.

Smukt mønstrede fartøjer fra jernalderen er en stor attraktion i dette museum.
Magnifiquement modelé des navires de l'âge du fer sont une attraction majeure dans ce musée.

Et andet problem er, at den materielle kultur ikke afspejler et brud mellem jernalder og vikingetid.
Un autre problème est qu'il n'y a pas de rupture dans la culture matérielle entre l'Âge du Fer et l'Âge Viking.

Der var ingen bronzealder uden ild, ingen jernalder uden ild, ingen industriel revolution uden ild.
Il n'y avait pas d'âge du bronze sans feu, pas d'âge de fer sans feu, pas de révolution industrielle sans feu.

I sen jernalder og vikingetid var jern ikke bare jern, men et materiale, der som i dag havde flere forskellige kvaliteter.
À la fin de l'Âge du Fer et à l'Âge Viking, le fer n'était pas juste du fer, mais un matériau avec de nombreuses propriétés.

Historisch Openluchtmuseum Eindhoven er en frilandsmuseum med fokus på regionens jernalder og middelalderen.
Le Historisch Openluchtmuseum Eindhoven est un musée en plein air en mettant l'accent sur l'âge du fer de la région et le moyen- âge..

Knive som dette blev brugt fra jernalderen til slutningen af middelalderen til alle former for praktiske formål.
Des couteaux comme celui- ci ont été utilisés depuis l'âge du fer jusqu'à la fin du Moyen Âge pour toutes sortes d'activités pratiques.

Fund fra området i mundingen af Strimon vidner om den stærke menneskelige tilstedeværelse fra bondestenalderen midten til jernalder( 5000 f. eks… -750 s. x.).
Les résultats de la zone de l'embouchure de la Strymon témoignent de la forte présence humaine depuis la période du Néolithique moyen à l'âge du fer( 5000 par exemple.- 750p. x.).

Overraskende kom den tidligste brug af kavaleri lige før jernalderen, da mænd ville bruge heste til at trække krigsvogne.
Étonnamment, la première utilisation de la cavalerie est arrivée avant l'âge du fer, quand les hommes utilisaient des chevaux pour tirer des chars de guerre.

Fra begyndelsen af jernalderen omkring år 500 f.v.t. til langt op i middelalderen blev jern i Danmark fremstillet af myremalm.
Depuis le début de l'Âge du Fer, autour de l'an 500 avant notre ère et encore au Moyen- Âge, le fer au Danemark a été fait à partir du minerai de fer des tourbières.

Ilden gjorde det muligt… der var ingen bronzealder uden ild, ingen jernalder uden ild, ingen industriel revolution uden ild.
Le feu rendait cela possible, il n'y avait pas d'âge du bronze sans feu, pas d'âge de fer sans feu, pas de révolution industrielle sans feu.

Og en stålalder placeret mellem jernalder og middelalder ville gøre det muligt at studerede perioden uden at være forudindtaget og med udgangspunkt i det arkæologiske materiale fra Skandinavien.
Placer l'Âge de l'Acier entre l'Âge du Fer et le Moyen- Âge, et il devient alors possible d'étudier la période sans préjugés, juste en référence au matériel archéologique découvert en Scandinavie.

Studerende skal være interesseret i specialiseringer, der afspejler fakultetets ekspertise, herunder den neolithiske, bronzealder, jernalder, romerske eller byzantinske perioder.
Les étudiants devraient être intéressés par des spécialisations qui reflètent l'expertise de la faculté, y compris le Néolithique, âge du bronze, âge du fer, romaine ou byzantine.

Engeløya har fortidsminder fra bronzealderen og jernalderen samt fra vikingetiden, hvor man mener, at øen var sæde for en høvding.
Engeløya possède des monuments antiques de l'âge du bronze et de l'âge du fer ainsi que de l'âge viking, où l'on pense que l'île était le siège d'un chef viking.

Eleverne skal være interesseret i specialer, der afspejler den ekspertise fakultetet, herunder den neolitiske, bronzealder, jernalder, romersk eller byzantinske perioder.
Les étudiants devraient être intéressés par des spécialisations reflétant l'expertise de la faculté, notamment les périodes néolithique, de l'âge du bronze, de l'âge du fer, romaine ou byzantine.

I har betegnet historiske æraer Istiden, Jernalderen, Bronzealderen og så videre- måske kunne denne periode med planetarisk turbulens kaldes Vredesalderen.
Vous avez appelé l'âge de glace historique, l'âge du fer, l'âge du bronze et ainsi de suite, peut- être que cette période de turbulences planétaires pourrait s'appeler Anger Age.

Comment utiliser "jernalder" dans une phrase

Nordmændene ankom meget senere, og tæt på Risoyhamn findes gravhøje og rester af bosættelser fra den tidlige jernalder.

Perioden fra ældre førromersk jernalder til og med ældre romersk jernalder kaldes samlet for ældre jernalder 8.

Yngre førromersk jernalder 500 f.kr. Ældre førromersk jernalder 1000 f.kr.

Man brugte forsat nogle stenredskaber frem til romersk jernalder.

De fleste stammer fra bronzealderen, men de kendes også fra sten- og jernalder.

Men - ofte bruges dette argument for datering af en genstand: fundet på jernalder-/vikingetidsmark fx.

Jernalder for børn Vesthimmerlands Museum Museet har med udgangspunkt i husets jernalderudstilling udarbejdet et undervisningsmateriale.

Skemaet skal læses sådan, at eksempelvis ældre romersk jernalder begynder omkring år 0 og skifter til yngre romersk jernalder omkring 160 e.kr.

Hus I kan på baggrund af den keramik, der er fundet i stolpehullerne, dateres til førromersk jernalder.

Der er mest germansk jernalder og vikingetid fra marken, men også et enkelt fund eller to fra middelalder.