Exemples d'utilisation de Jiro en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er du, Jiro!
Jiro drømmer om at flyve.
Jiro rêve de voler.Jeg hedder Jiro.
Moi, c'est Jiro.Jiro? Er det dig?
Est-ce que c'est toi? Jiro?Jeg tager til Jiro?
Je me tourne vers Jiro.Jiro drømmer om at flyve.
Jiro rêvait de voler.Er det dig? Jiro!
Est-ce que c'est toi? Jiro!Jiro, du er en god dreng.
Jiro, tu es un bon garçon.Hvordan har du det, Jiro?
Comment vas-tu, Jiro?Jiro gav disse sten til mig.
Jiro m'a donné ces pierres.Besked fra hersker Jiro!
Un message du Seigneur Jiro!Jiro har dræbt Taro. Forræder!
Traître! Jiro a tué Taro!Har du været på Sukiyabashi Jiro?
Avez-vous été chez Sukiyabashi Jiro?Jiro drømmer om at flyve.
Jiro rêve de voler dans le ciel.Men også Jiro, Hanako og Shiro.
Hanako aussi et Shiro aussi. mais Jiro aussi.Jiro Taniguchi, forfatter af bl.a.
Jiro Taniguchi, l'auteur.Taro var der, med Jiro… og også Saburo.
Taro était là, avec Jiro… et Saburo aussi.Jiro Taniguchi, forfatter af bl.a.
Jiro Taniguchi, auteur notamment….Jeg vil adlyde. Men til os, Jiro og Saburo.
J'obéirai. Mais pour nous, Jiro et Saburo.Fik dig! Jiro, Jiro, Jiro, Jiro!
Gagné! Jiro, Jiro, Jiro, Jiro!Når vinden rejser sig fortæller historien om Jiro Horikoshi.
Le grand maître de l'animation retrace l'histoire de Jiro Horikoshi.Fortæl Jiro, at jeg kommer senere.
Dites à Jiro que je le verrai.Sørg for at tage ham til hjemby. Når jeg ser Jiro i fortiden.
Quand tu verras Jiro dans le passé, assure-toi de l'emmener dans notre village natal.Jiro gav disse sten til mig. Se her.
Jiro m'a donné ces pierres. Regarde.Og de tilhørende jorder. Jiro og Saburo, I får de to andre borge.
Et les terres attenantes. A vous, Jiro et Saburo, les deux autres châteaux.Jiro og Saburo, I får de to andre borge og de tilhørende jorder.
A vous, Jiro et Saburo, les deux autres châteaux et les terres attenantes.Kirei gik til parken for at mødes Jiro, men hendes mor fulgte bag hende.
Kirei allé au parc pour répondre à Jiro, mais sa mère a suivi derrière elle.Jiro drømmer om at flyve, men da han er nærsynet, kan ikke blive pilot.
Jiro, petit garçon japonais rêve d'aviation, mais parce qu'il est myope, il ne peut être aviateur.Den amerikanske direktør David Gelb ledsager Jiro og hans kokke med kameraet.
Le réalisateur américain David Gelb accompagne Jiro et ses cuisiniers à la caméra.Men til os, Jiro og Saburo, hvad vil De da give?
Mais pour nous, Jiro et Saburo, que nous réservez-vous?
