Que Veut Dire JORDELIVET en Français - Traduction En Français

• condition mortelle
• vie
• mortalité

Exemples d'utilisation de Jordelivet en Danois et leurs traductions en Français

Der afstraffede os i jordelivet,-.
Nous punissant en cette vie.

Jordelivet og det evige liv.
La petite vie et la VIE ÉTERNELLE.

Fremgangsmåder for frigørelse fra jordelivet.
Techniques pour s'évader de la terre.

Jordelivet er i sig selv en utrolig gave!
Parce que la vie est en soi un immense cadeau!

Når de dør, vender de tit tilbage til jordelivet.
Quand ils meurent, ils se réincarnent souvent en empathes.

Jordelivet er ikke noget venteværelse til døden.
La vie n'est qu'une salle d'attente avant la mort.

Det er en ære, at du skal forberede 22 på jordelivet.
En préparant 22 pour la vie sur Terre. Vous nous faites un grand honneur.

For ateister er‘jordelivet' derimod vores højeste værdi.
Pour les athées« La vie terrestre… leur suffit.

Medlemmerne bør ikke føle sig forpligtede til at forlænge jordelivet med urimelige midler.
Les membres ne doivent pas se sentir tenus de prolonger la vie par des moyens déraisonnables.

Jordelivet er blot at ligne med livet i et klasseværelse;
La vie sur Terre est simplement la vie dans une salle de classe;

I sangens ord kan enhver alligevel finde tanker om, hvor tomt jordelivet er uden Kristus.
Chacun peut trouver dans ces paroles, des pensées qui décrivent la vanité de notre vie sans le Christ.

Der afstraffede os i jordelivet, beholdt os i skærsilden efter døden, dømte syndere, til at brænde i helvede i al evighed.
Nous punissant dans cette vie, Nous plongeant dans le Purgatoire après la mort, condamnant les pécheurs à brûler en Enfer pour l'éternité.

Men vi vidste også, at Frelserens sonoffer ville overvinde og kompensere for al jordelivets uretfærdighed og give os fred.
Mais nous savions aussi que l'Expiation du Sauveur surmonterait et compenserait toute l'injustice de la condition mortelle et nous apporterait la paix.

Hvis jordelivet er den fuldkomne tilværelse, så vil døden være et nederlag, men evangeliet lærer os, at der ikke er nogen tragedie ved døden, men kun ved synd.
Si la mortalité est l'état parfait, alors la mort est une frustration, mais l'Évangile nous enseigne qu'il n'y a pas de tragédie dans la mort mais seulement dans le péché.

I den evige plan- men ikke altid her i jordelivet- bliver retfærdige ønsker og længsler imødekommet.
Dans le plan éternel des choses, et pas toujours dans la condition mortelle, les aspirations et les désirs justes seront réalisés.

Derved er ægteskabet mellem en mand og en kvinde den gyldige kanal, gennem hvilken førjordiske ånder indtræder i jordelivet.
Ainsi, le mariage entre un homme et une femme est le canal autorisé par lequel les esprits prémortels entrent dans la condition mortelle.

Min skuffelse og følelse af fiasko gjorde mig glad for at forlade jordelivet til fordel for den strålende tilværelse, jeg vidste ventede mig efter min død.
Ma déception et mon sentiment d'échec me rendaient heureux de quitter la vie terrestre pour aller vers l'existence glorieuse que je savais m'attendre après ma mort.

Selv om vi ikke kan ændre Herrens lære, ønsker vi, at vores medlemmer og vores retningslinjer skal tage hensyn til dem, der kæmper med jordelivets udfordringer.
Bien que nous ne puissions pas changer la doctrine du Seigneur, nous voulons que nos membres et nos politiques soient respectueux de ceux qui luttent avec les défis de la mortalité.

På grund af sit oprør har Lucifer nægtet sig selv alle jordelivets velsignelser og erfaringer, som er gjort mulige gennem et tabernakel af kød og knogler.
À cause de sa rébellion, Lucifer s'est privé de toutes les bénédictions et toutes les expériences de la condition mortelle que rend possibles un tabernacle de chair et d'os.

Som vi læser i Matthæus kapitel 10, så instruerede Frelseren de tolv og antydede, at hans mission ikke ville afstedkomme verdensfred i jordelivet.
Comme cela est rapporté au dixième chapitre de Matthieu, le Sauveur a instruit les Douze et reconnu que sa mission n'apporterait pas la paix universelle dans la condition mortelle.

Tro vil hjælpe os til at klatre sikkert ad evangeliets sti, overkomme alle jordelivets udfordringer og vende tilbage til vor himmelske Faders majestætiske nærhed.
La foi nous aidera à gravir en toute sécurité le chemin de l'Évangile, à surmonter chaque épreuve de la mortalité et à retourner en la présence majestueuse de notre Père céleste.

Jeg ser ikke frem til det tidspunktmed ængstelse eller sorg, men med håb og forsikring om, at denforandring, når den kommer, er for at få større lykke og flere fordele, som vi ikke kan kende i jordelivet.
Je n'envisage pas ce moment avec anxiété et désarroi mais avec espérance et avec l'assurance que le changement, lorsqu'il se produira, apportera un bonheur et des avantages plus grands que nous n'en pouvons connaître dans la condition mortelle27.

BRAHMALOKA: Det er det eksistensplan, hvortil de der har haft lykke i jordelivet drager, så de kan kommunikere med andre på det næste eksistensplan.
BRAHMALOKA: C'est ce plan d'existence où vont ceux qui ont réussi dans la vie sur Terre afin d'être en mesure de communier avec les autres dans le plan d'existence suivant.

I opstandelsen træder mennesket ind i en tilstand af uendelig lykke eller uendelig elendighed- Ugudelighed har aldrig været lykke- Kødelige mennesker er uden Gud i verden- Enhver får ved genoprettelsen de samme særpræg og egenskaber igen, som de tilegnede sig i jordelivet.
À la résurrection, les hommes se lèvent dans un état de bonheur sans fin ou de misère sans fin- La méchanceté n'a jamais été le bonheur- Les hommes charnels sont sans Dieu dans le monde- Chacun reçoit de nouveau, dans la restauration, les caractéristiques et les attributs acquis dans la mortalité.

Vi begynder at forstå, at han er vejen- den eneste vej- hvorved vi kan overvinde jordelivets udfordringer, blive helbredt og vende tilbage til vores himmelske hjem.
Nous en venons à comprendre qu'il est le chemin, le seul chemin, par lequel nous pouvons vaincre les difficultés de la condition mortelle, être guéries et retourner dans notre foyer céleste.

Den sande natur af jordelivets prøve kan altså opsummeres i følgende spørgsmål: Vil jeg følge det naturlige menneskes tilbøjeligheder, eller vil jeg give efter for den hellige Ånds tilskyndelser og aflægge det naturlige menneske og blive en hellig ved Herren Kristi forsoning(se Mosi 3:19)?
La nature précise de l'épreuve de la condition mortelle peut donc être résumée par la question suivante: Vais- je répondre aux penchants de l'homme naturel ou me rendre aux persuasions du Saint- Esprit, me dépouiller de l'homme naturel et devenir un saint par l'expiation du Christ, le Seigneur(voir Mosiah 3:19)?

Vi bør alle prise Gud for den vished om opstandelsen, der gør vores adskillelse i jordelivet midlertidig og giver os håb og styrke til at kunne fortsætte.
Nous devrions tous louer Dieu pour la résurrection garantie qui rend temporaires les séparations vécues durant la condition mortelle, et nous donne l'espérance et la force pour continuer.

Fri os fra det onde- Kristeligt Dagblads Forlag Det opstandelsen træder mennesket ind i en tilstand af uendelig lykke eller uendelig elendighed- Ugudelighed har aldrig været lykke- Kødelige mennesker er uden Gud i verden- Enhver får ved genoprettelsen de samme særpræg og egenskaber bog, som de tilegnede sig i jordelivet.
À la résurrection, les hommes se lèvent dans un état de bonheur sans fin ou de misère sans fin- La méchanceté n'a jamais été le bonheur- Les hommes charnels sont sans Dieu dans le monde- Chacun reçoit de nouveau, dans la Restauration, les caractéristiques et les attributs acquis dans la condition mortelle.

Han stillede nogle tankevækkende spørgsmål og sagde så: Hvis vi siger, at en tidlig død er en katastrofe, ulykke eller tragedie, vil det så ikke være det samme som at sige, at jordelivet er at foretrække for en tidligere overgang til åndeverdenen og følgende frelse og ophøjelse?
Si nous disons que la mort prématurée est une calamité, un désastre ou une tragédie, cela ne voudrait- il pas dire que la mortalité est préférable à une entrée plus précoce dans le monde des esprits et finalement dans le salut et l'exaltation?

Man følte sig faktisk hjælpeløse overfor ukontrollable kræfter, der opererer i jordelivet, og denne følelse af underlegenhed drev dem til at forsøge at finde nogle kompenserende justeringer, nogle måder til at udjævne oddsene i menneskets ensidige kamp mod kosmos.
En vérité l'homme se sentait impuissant devant les forces incontrôlables opérant dans la vie terrestre; son sentiment d'infériorité le poussa à essayer de trouver une adaptation compensatrice, une technique pour égaliser les chances dans cette lutte unilatérale de l'homme contre le cosmos.

Comment utiliser "jordelivet" dans une phrase en Danois

De ender i fortabelse...de sætter en ære i deres skam, de tænker bare på de ting, som hører jordelivet til.” Fil. 3:18-19.

Når den første Retter ankommer til en beboet verden fremtræder også serafvogteren; de er uundværlige for frigørelsen fra jordelivet.

Jeg kan ikke løse et andet menneskes problemern Jordelivet er grundlagt på handlefrihedens princip.

Girls — der Elskov og Singelliv ga ei glorifisert bilde av jordelivet til unge single kvinner i New York er denne.

Dybdepsykologisk er det et spørgsmål om at flytte fokus fra jeget (egoet) til 'selvet' (totalpsyken), men ikke om at sige jordelivet farvel.

Uafhængigt af finansmarkedet og boligpriserne fortsætter familielivet, nogen finder sammen, nogen bliver skilt, børn bliver født og nogen forlader jordelivet.

Som lysarbejder er det vigtigt at blive integreret i alt, hvad der hører jordelivet til.

Selvom jordelivet er selve paradiset i glimt, og evigheden er her og nu, bliver ingen sparet for livets genvordigheder.

For middelaldermennesket drejede jordelivet sig nemlig om at gøre sig fortjent til frelsen og det evige livs salighed.

Comment utiliser "mortalité, condition mortelle, vie" dans une phrase en Français

Mortalité toutes les rapports des hommes blancs.

Mortalité dans les villes des Volsques.

Celui-ci reste grevé d'une mortalité importante.

C’est un poème de 24 sizains sur la condition mortelle de l’homme.

Mortalité toutes les paiements de protection un.

L’on découvre une mortalité infantile effroyable.

En Jésus donc, l’homme n’est pas réduit à une condition mortelle et pécheresse.

Aucune mortalité n'a donc été décelée.

Il cherche oublier sa condition mortelle en occupant son esprit, en saffairant.

L'assurance vie cherche son second souffle.