Que Veut Dire JORDEJERE en Français - Traduction En Français

• propriétaires
• propriétaires fonciers
• propriétaires terriens

Exemples d'utilisation de Jordejere en Danois et leurs traductions en Français

I 1710, blev Recife angrebet af tropper i landdistrikterne jordejere.
En 1710, Recife fut attaqué par les troupes de propriétaires ruraux.

Aftaler med jordejere og gennemførelse af forvaltningsplaner for minireservater(160 områder).
Accords avec les propriétaires et mise en œuvre de plans de gestion pour les microréserves(160 sites).

Vi kan røve kongelige skattevogne og engelske jordejere.
On pourrait continuer, braquer le chariot des taxes royales et des propriétaires anglais.

Store jordejere truer med alvorlige konsekvenser, fordi vi har modsat os ethvert kompromis.
Les grands propriétaires fonciers menacent de conséquences graves car nous nous sommes opposés à tout compromis.

Tvistemål er opstået mellem nordboerne og nogle jordejere.
Il y a eu quelques conflits. Des conflits entre les Normands et les propriétaires terriens.

Den perfekte gave til vores yngre Higland Titles jordejere eller dem som bare elsker Higland køer!
Le cadeau parfait pour nos jeunes propriétaires de parcelles ou pour les amoureux des vaches des Highlands!

Pakke med beagler stål starte store landmænd og selv små jordejere.
Pack d'acier de beagles commencer les grands exploitants agricoles et même les petits propriétaires.

Vin er blevet produceret af traditionsbestemte jordejere i Alto Douro-regionen i mere end 2.000 år.
Le vin a été produit par les propriétaires fonciers traditionnels dans la région du Alto-Douro pendant environ 2 000 ans.

De svenske landmænd følte sig uretfærdigt behandlet af de adelige og danske jordejere.
Les fermiers suédois se sont sentis injustement traités par la noblesse et les propriétaires terriens danois.

Forsvinden af store jordejere anses et spørgsmål af landmænd, der overholder til den nye ordning.
La disparition des grands propriétaires est considérée comme une délivrance par les paysans, qui adhérent au nouveau régime.

Den repræsenterer et stort antal berørte parter og lokale jordejere, herunder Maura Sheehy.
Elle représente un grand nombre de personnes concernées et de propriétaires fonciers locaux, dont Mme Sheehy.

Jordejere må ikke forhindre passage for vandrere langs floder, søer og langs havet eller på stier og spor.
Les propriétaires n'empêcheront pas le passage des randonneurs le long des rivières, des lacs et de l'océan ou sur les pistes et les chemins.

Ifølge FAO-undersøgelser modtager kvinder i Afrika kun 10% af de lån, der er beregnet til mindre jordejere.
Selon les études de la FAO, les femmes en Afrique ne reçoivent que 10% des prêts destinés aux petits propriétaires terriens.

Kommissionen er bekendt med, at visse jordejere i Finland har været utilfredse med Natura 2000-forslagene.
La Commission est consciente du fait que certains propriétaires terriens finlandais se sont montrés insatisfaits des propositions relatives au réseau Natura 2000.

Kortheds skyld betegner vi i det følgende den første klasse simpelt hen som»forpagtere« og den anden som»jordejere«.
Pour abréger, nous désignerons dans la suite la première classe simplement comme“ fermiers”, la deuxième comme“ propriétaires fonciers”; 3.

I Frankrig arbejder regeringen tæt sammen med lokale jordejere for at iværksætte forvaltningsplaner for de enkelte områder.
En France, le gouvernement travaille en étroite collaboration avec les propriétaires fonciers locaux à la mise en place de plans de gestion pour chaque site.

De eneste i Mo Ban, der har råd til fine huse, er familier med en kvinde i Europa samt de få rige jordejere.
Les seules familles dans le village qui peuvent se permettre de telles maisons sont celles dont une femme est en Europe ou quelques riches propriétaires terriens.

Det, vi har manglet, er større åbenhed og et mindstemål af respekt for små jordejere og offentlig deltagelse i alle processer.
Ce qui a manqué dans cette affaire, c'est une plus grande transparence, un minimum de respect pour les petits propriétaires et la participation du public à tous les processus.

Alexander bekendtgjorde, at personligt livegenskab ville blive afskaffet, og at alle fæstebønder ville få mulighed for at købe jord fra deres jordejere.
Alexandre annonça l'abolition du servage personnel et autorisa tous les paysans à acheter de la terre à leurs propriétaires.

Mange offentlige eller private jordejere blokerer markedet for landbrugsjord ved ikke at ville forpagte jorden til fuldtidslandmænd.
De nombreux propriétaires publics ou privés ont bloqué le marché de la terre en évitant d'inclure les terrains dans l'offre, via des contrats de location, aux agriculteurs professionnels.

Granddanois- Denne enorme tyske hund blev opdrættet i det 16. århundrede af velhavende jordejere og blev ofte brugt til jagtformål.
Dogue allemand- Cet immense chien domestique était élevé au XVIe siècle par les propriétaires terriens les plus aisés et servait à la chasse.

Men hvis du tror, at efter denne opdagelse, alle jordejere i norge og sverige begyndte at udgrave de gravhøje tilhørte dem, så er du meget fejl i denne.
Toutefois, si vous pensez que, après cette découverte, tous les propriétaires fonciers de la norvège et de la suède ont commencé à fouiller leur appartenaient brouettes, alors vous êtes très fort dans trompez.

Men nicholas ii, selv efter nederlaget i Japan var ikke klar til en sådan afgørende vending(adelige, store jordejere- støtte til tronen).
Nicolas ii, même après la défaite du japon n'a pas été préparé à cet décisive de la planche(les nobles, les grands propriétaires, pilier du trône).

I modsætning til Republiken Novgorod havde Pskov aldrig store feudale jordejere; deres godser var mindre og mere spredte, end de var i Novgorod.
Contrairement à ceux de la République de Novgorod, les propriétaires féodaux de Pskov n'ont jamais été exagérément puissants, leurs domaines étant plus petits et encore plus dispersés que ceux de Novgorod.

Indførelsen af en dynamisk model vil resultere i en omfordeling fra forvaltere af jord- landbrugere- til jordejere.
L'introduction d'un modèle dynamique signifie qu'une redistribution va s'opérer aux dépens des exploitants de terres- les agriculteurs- et au profit des propriétaires terriens.

En uforudset bivirkning var, at selv Charles fortsatte med at kræve lånene, flere og mere velhavende jordejere nægtede at betale, hvilket reducerer indtægterne fra lånene og nødvendiggør et nyt Parlament bliver kaldt marts 1627.
Un effet secondaire imprévu est que, bien que Charles ait continué à réclamer les prêts, les propriétaires fonciers de plus en plus fortunés ont refusé de payer, réduisant le revenu des prêts et nécessitant un nouveau Parlement appelé en mars 1627.

Etablering af partnerskaber mellem det offentlige, den finansielle sektor, akademiske kredse, den private sektor(herunder jordejere og bevaringseksperter).
Créer des partenariats entre les pouvoirs publics, les secteurs financier, éducatif et privé(y compris les propriétaires et les professionnels de la conservation);

Ganske vist var det en familie med lidt tidligere interesse for videnskab for de meste var jordejere med interesser i landdistrikterne.
Certes, il a une famille avec peu de l'intérêt pour la science car ils étaient pour la plupart des propriétaires ayant des intérêts dans les campagnes.

Vi ved, at der med vores gennemsigtighedsinitiativ vil være stort fokus fra alle sider på de store beløb, der betales til enkeltlandbrugere og jordejere.
Nous savons qu'avec notre initiative de transparence, l'attention se portera de tous côtés sur les importantes sommes d'argent accordées aux paysans et propriétaires terriens individuels.

Aftaler: De omfatter indgåelsen af kontrakter eller aftaler sædvanligvis mellem forvaltningsmyndigheder og jordejere eller brugere inden for området.
Mesures contractuelles: elles supposent la conclusion de contrats ou d'accords, généralement entre les autorités de gestion et les propriétaires ou les utilisateurs du site.

Comment utiliser "jordejere" dans une phrase en Danois

Ifølge aftalen (Agent Agreement) er agenten forpligtet til på vegne af spørger at forhandle med jordejere og repræsentere denne ved mulighed for køb af jord.

Kommuner og private jordejere bruger hvert år enorme ressourcer på bekæmpelsen af…

Skønheden i wainscoting, som blev fremstillet af forskellige materialer, blev et modefænomen brugt af velhavende jordejere, og fortsætter den dag i dag.

Disse jordejere har skabt verdens hårdest opdyrkede land, men uden at levere en samfundsmæssig gevinst, der står mål med privilegierne.

I årene før revolutionen havde de store jordejere tilegnet sig stadig mere land fra småbønder og fra de arealer, som landsbyerne rådede over i fællesskab.

apotek købe stoffer buspar Grille på det store jordejere og.

Strousberg, som stammede fra Østpreussen, var en af Tysklands store jordejere.

På mange måder er denne plan dog præget af de to jordejere Gebhardt og Niels Christensens udkast.

Og det er en gevinst for jordejere med landsbrugsjord af dårlig kvalitet. - Lavtliggende landsbrugsjord bliver ofte oversvømmet og kan derfor være besværligt for landmanden at dyrke.

I tre år har der eksisteret en forsøgsordning, hvor private jordejere har kunnet få tilskud til at etablere vådområder.

Comment utiliser "propriétaires terriens, propriétaires fonciers" dans une phrase en Français

Les propriétaires terriens siègent en majorité au Congrès.

Des attaques de propriétaires terriens se produisent parfois[7].

Les propriétaires fonciers multipliaient l'emploi du travail salarié.

Les propriétaires terriens s’opposèrent à ces actions.

Les propriétaires fonciers agrandissent leur propriété.

Certes, seuls les propriétaires fonciers pouvaient voter.

Propriétaires fonciers ou commerçants, ils achètent des esclaves.

Les Fugger, propriétaires fonciers en Souabe (1560-1618).

Les grands propriétaires terriens les imitent rapidement.

de celles des propriétaires fonciers ou des millionnaires.