Que Veut Dire JORDSTYKKE en Français - Traduction En Français

• terrain
• lopin de terre
• parcelle

Exemples d'utilisation de Jordstykke en Danois et leurs traductions en Français

Det er dette jordstykke.
C'est cette parcelle.

En del af jordstykket er indhegnet til en dyrefold.
Une partie du terrain est clôturée pour recevoir un animal.

Jeg bor på jordstykket.
Je vis sur le terrain.

Jordstykke på 395,8 kvadratmeter(med adgang fra en anden gade).
Terrain de 395,8 mètres carrés(avec accès à une autre rue).

Hvorfor slår han dit jordstykke?
Pourquoi il tond votre terre?

Købte du jordstykket i Bicheon?
Vous avez acheté le terrain à Bicheon?

En tredje solgte et jordstykke.
Un homme avait vendu un terrain.

I skoven var der et jordstykke, og der var et hus i den grund.
Dans la forêt, il y avait un terrain et dans ce terrain il y avait une maison.

Det er et fællesstykke, jordstykket.
Un élément commun, la terre.

Og da jeg købte dette jordstykke havde jeg, måske, tre eller fire lakhs.
Et quand j'ai acheté cette terre, je l'ai eu, peut-être, pour trois ou quatre lakhs.

Prisbillig ejendom med jordstykke.
La propriété avec parcelle de terrain.

Vi bor på 77.000 kvm jordstykke, som vi gerne vil dele med vores gæster.
Nous vivons sur 77.000 m² parcelle de terrain que nous aimerions partager avec nos invités.

Hvad er mine forpligtelser over for andre træejere på samme jordstykke som mig?
Quelles sont mes obligations vis- à- vis des autres propriétaires d'arbres sur le même terrain que moi?

Udstedt, og en del af et jordstykke, som ligger under huset, som regel mellem 0 og 3.
Émises et en partie d'une parcelle de terrain, situé sous la maison, généralement entre 0 et 3.

Grunden blev købt i december 1988, og senere erhvervede man sig tre tilstødende jordstykker.
En décembre 1988, le terrain a été acheté et, plus tard, trois parcelles adjacentes ont été acquises.

I Sevastopol Victory Park givet jordstykke i Sebastopol berømte Victory Park Give givet.
Dans Sébastopol Victory Park terrain donné à Sebastopol célèbre Victory Park donnent accordé.

Da Ananias kommer med pengene til apostlene, siger han at det er alle de penge de fik for jordstykket.
Quand Ananias a apporté l'argent à Pierre, il a menti en disant qu'il avait donné tout l'argent de la vente du terrain.

Deltag i deres samfund og få et hvil på hans jordstykke sammen med deres kæledyr.
Joignez- vous à leur communauté et se reposer sur son lopin de terre avec leurs animaux de compagnie.

Når dette er valgt jordstykke, møbleret alle de dokumenter, der er designet og købte alt materialet start på processen.
Une fois sélectionné terrain, meublé tous les documents, conçu et acheté tout le début matériel pour le processus.

Og hvis vi spreder de bittesmå næbtæger, de gode, for eksempel i et jordstykke med sød peber, de går til blomsterne.
Et si nous déployons ces petites bestioles pirates, les bonnes, par exemple, dans une parcelle de poivrons, elles vont vers les fleurs.

Pantsætning: 1 Når et jordstykke pantsættes, kræves der samtykke fra fordringshaveren i forbindelse med byggeretten, og 2 overførsel af ejerskabet over et pantsat fly kræver samtykke fra fordringshaveren.
La sûreté réelle(1) si un terrain est hypothéqué, il ne peut être frappé d'un droit de superficie qu'avec l'accord du créancier,(2) le transfert de la propriété d'un aéronef gagé requiert l'accord du créancier;

Han vil være i stand til at angive, at hvor bedre at bygge videre på din jordstykke, for at give nyttige fingerpeg om de forskellige aktioner.
Il sera en mesure de spécifier que, lorsque préférable de construire sur votre terrain, de donner des indices utiles sur les différentes actions.

Op ad havnen, i læ af fyrmesterboligen, havde nogen bygget en mur af de runde sten, inden for hvilken øens eneste jordstykke befandt sig.
Près du port, à l'abri de l'habitation du gardien de phare, quelqu'un avait érigé un muret de pierres rondes, à l'intérieur duquel se trouvait le seul lopin de terre de l'îlot.

Alle Bønnerne ere rykkede op med Rode, hele Jordstykket er omgravet og selve Pladsen er ikke til at kende igen.
Toutes les fèves sont arrachées, tout le terrain est bouleversé, la place même ne se reconnaît plus.

Desuden bør være obligatorisk at kontrollere, at de tidligere ejere af jorden blev privatiseret, og dette kan indikere de dokumenter, der officielt bekræfte, at jordstykke blev ejendommen.
Devrait être obligatoire pour vérifier que les anciens propriétaires de la terre a été privatisée, ce qui peut indiquer les documents qui confirment officiellement que la parcelle de terrain est devenu la propriété.

På grund af en tvist om vurderingen af jordstykket blev projektet aldrig sat i gang, og kontrakten udløb i december 200618.
En raison de litiges portant sur l'estimation du terrain, le projet n'a jamais vu le jour et le contrat a expiré en décembre 200618.

Universitetet fik tilladelse til at bruge en 300 rai(125 acre) jordstykke i den østlige forstad til Bangkok som sin vigtigste campus;
L'université a reçu l'autorisation d'utiliser un 300 rai(125 acres) parcelle de terrain dans la banlieue est de Bangkok comme son campus principal;

Det er især vigtigt for lande med intensivt landbrug på små jordstykker, og jeg håber derfor, at fonden til fremme af anvendelser af mindre betydning vil få tilstrækkelige midler.
Ce point est particulièrement important pour les pays qui pratiquent une agriculture intensive sur de petites parcelles et j'espère donc que le fonds pour les"petits utilisateurs" sera suffisamment alimenté.

Ja, deres tilstedeværelse vil være meget nyttigt og i naturen, og selv når de anvendes på eget jordstykke uanset om det anvendes til landbrugsformål, underholdning eller endda konstruktion.
Oui, leur présence sera très utile et dans la nature, et même quand il est utilisé sur son propre terrain peu importe si elle est utilisée à des fins agricoles, de divertissement ou même la construction.

NAVNET'Macallan' kommer fra de to gæliske ord‘Magh,' som betyder frugtbart jordstykke og‘Ellan,' som var en irsk munk(St. Fillan), som rejste gennem Skotland og udbredte kristendommen.
Le nom Macallan est une contraction de deux noms gaéliques:"Magh" signifiant un terrain fertile et"Ellan" qui veut dire"de St Fillan", un moine irlandais qui a parcouru au VIIIème siècle l'Ecosse pour propager le christianisme.

Comment utiliser "jordstykke" dans une phrase en Danois

Hækl da kaktussen og sy den på således at du går igennem jordstykke + pap.

Fællesarealet henligger som græstæppe eller jordstykke med gravstederne afgrænset af hække som sideafgrænsning og chaussésten til frontafgrænsning.

Køberetten skal omfatte et konkret jordstykke, som kommunen lader udmatrikulere til en selvstændig ejendom.

BUNKER En bunker er en hazard, der består af et behandlet jordstykke, hvorfra græstørven er fjernet og erstattet med sand eller lignende.

Ukrudt kaldes alle uønskede planter på et givet jordstykke.

Ejendommen har det mest fantastisk jordstykke på 20.568kvm.

Fællesarealet henligger som græstæppe eller jordstykke med Ølandssten eller brosten/chaussésten som frontafgrænsning ved mindestenen. 2.

Kommunen lægger i en 75-årig aftale jordstykke til. ”The Málaga CF Foundation” under Al-Thani skal bekoste selve byggeriet.

Det er helt utroligt hvor meget udbytte sådan et lille bitte jordstykke giver!

Sådan et jordstykke har vi også gravet igennem - og fundet sandkageforme, vores nabos legetøjsbil (han voksede sjovt nok op i vores hus) og en masse plasticskrammel.

Comment utiliser "parcelle, terrain" dans une phrase en Français

Vue aérienne d'une parcelle expérimentale, Tunisie

Parcelle semi-viabilisée, avec raccordement assainissement collectif.

Cette parcelle fait environ 327 m².

Belle piscine 11x6m avec terrain arboré.

terrain Messibeh doivent néanmoins mieux buts.

Vent, glace, froid, brouillard, terrain violent...

Grand terrain non clos (4000 m²).

Camping tout confort, terrain entièrement clos.

Cette parcelle est quasiment devenue inconstructible.

Possibilité d?acquérir une parcelle plus importante.