Que Veut Dire JORDSTRUKTUREN en Français - Traduction En Français

• structure du sol
• structure des sols

Exemples d'utilisation de Jordstrukturen en Danois et leurs traductions en Français

Det har virkelig gavnet jordstrukturen.
Ça a été positif pour la structure des sols.

Det er muligt at forbedre jordstrukturen og undgå årlig gravning ved hjælp af mulching.
Il est possible d'améliorer la structure du sol et d'éviter de creuser chaque année à l'aide du paillage.

Antallet af huller i dette tilfælde afhænger af jordstrukturen.
Le nombre de trous dans ce cas dépend de la structure du sol.

Imidlertid forstyrrer pløjningen jordstrukturen og øger iltningen af det organiske materiale.
Cependant, ce labour perturbe la structure du sol et augmente l'oxydation de la matière organique.

Det er en bæredygtig jordluftning, som markant forbedrer græsplænen samt jordstrukturen.
C'est une aération de sol durable qui améliore considérablement la pelouse, ainsi que la structure du sol.

Det bruges til at forbedre jordstrukturen for planter.
Il est utilisé pour améliorer la structure du sol pour les plantes.

Under luftning af græsplæner leveret af luftstrømmen, fugt og gødning til jordstrukturen.
Au cours de l'aération de la pelouse fournies par l'écoulement d'air, de l'humidité et de l'engrais à la structure du sol.

Disse strukturdannende processer påvirker jordstrukturen i et dynamisk samspil med jordbearbejdning.
Ces processus de formation affectent la structure du sol via une interaction dynamique avec le travail du sol..

Denne metode kræver ikke høje materielle omkostninger og påvirker ikke jordstrukturen.
Cette méthode ne nécessite pas des coûts élevés des matières premières et ne modifie pas la structure du sol.

Dette forbedrer jordstrukturen og beriger det med nitrogen og andre stoffer i en form der er mere bekvemt for fordøjelsen.
Cela améliore la structure du sol et l'enrichit avec de l'azote et d'autres substances sous une forme plus pratique pour la digestion.

Det tolererer frost og tørke godt, forbedrer jordstrukturen af saltmyrer.
Il tolère bien les gelées et la sécheresse, améliore la structure du sol des marais salés.

Quicklime ændrer jordstrukturen, det er ikke tilladt i økologisk landbrug selv om det virker som en naturlig antisvamp for planter og frugttræer.
La chaux vive modifie la structure des sols, elle n'est pas autorisée en agriculture biologique même si elle fait office d'antifongique naturel pour les plantes et les arbres fruitiers.

Sideria er specielt såede urter, der gør jordstrukturen bedre og rigere.
Sideria sont des herbes spécialement semées qui rendent la structure du sol meilleure et plus riche.

Bearbejdning påvirker jordstrukturen, og placeringen af planterester afgør, om der skal anvendes konventionel eller minimal bearbejdning eller endda direkte såning.
Cultiver un champ affecte la structure du sol et le placement des résidus végétaux détermine un recours ou non à un travail conventionnel ou superficiel ou même un semis direct.

På grund af de lange, to meter lange rødder forbedrer amarant jordstrukturen og øger dens frugtbarhed.
Grâce à ses longues racines de deux mètres, l'amarante améliore la structure du sol et augmente sa fertilité.

Neutralisere I landbrugsprocesser reducerer Lhoist-produkter jordens surhed for at forbedre tilgængeligheden af plantenæringsstoffer, for at øge den biologiske aktivitet og for at forbedre jordstrukturen.
Neutraliser Dans les procédés agricoles, les produits Lhoist réduisent l'acidité des sols de façon à améliorer la disponibilité des nutriments dans le but de doper l'activité biologique et d'améliorer la structure du sol.

Bioklip Et lag mulch fastholder fugt nær planterne og forbedrer jordstrukturen og hæmmer også væksten af ukrudt.
Paillage Une couche de paillis retient l'humidité près des plantes, améliore la structure du sol et inhibe également la croissance des mauvaises herbes.

Denne afføring fungerer som‘lim' mellem jordens partikler, hvilket forbedrer aggregaternes stabilitet og jordstrukturen.
Ces lombrics agissent comme de la"colle" entre les particules de la terre, ce qui augmente l'agrégation et la stabilité de la structure du sol.

Den tid, hvor jorden er uudviklet, favoriserer genopretningen af jordstrukturen med fordele for udviklingen af rødder.
Le temps pendant lequel la terre n'est pas cultivée favorise la récupération de la structure du sol, avec des avantages pour le développement des racines.

Denne afføring fungerer som‘lim' mellem jordens partikler, hvilket forbedrer aggregaternes stabilitet og jordstrukturen.
Ces déjections agissent comme une‘colle' pour les particules de sol ce qui améliore la stabilité des agrégats et la structure du sol.

De er alle blevet testet i Lorraine klimaet uden at ændre jordstrukturen eller dens pH, uden langvarig vanding og uden vinterbeskyttelse.
Elles ont toutes été testées sous le climat lorrain sans modification de la structure du sol ni de son PH, sans arrosage à long terme et sans protection hivernale.

Ikke kun de plantager, der allerede er på plads, vil blive svækket eller ødelagt ved varigheden af nedsænkning, men derudover er jordstrukturen forstyrret.
Non seulement les plantations déjà en place vont être fragilisées voire anéanties selon la durée de submersion, mais en plus, la structure des sols est bouleversée.

Ubehandlet, ukorrekt behandlet eller forurenet gødning eller biosolids, der anvendes som gødning, som bruges til at forbedre jordstrukturen, eller som kommer ind i overflade- eller grundvand gennem afstrømningen, kan indeholde patogener af folkesundhedsmæssig betydning.
Le fumier ou les biosolides non traités, mal traités ou recontaminés utilisés comme engrais, utilisés pour améliorer la structure du sol ou pénétrant dans les eaux de surface ou souterraines par ruissellement, peuvent contenir des agents pathogènes importants pour la santé publique.

Det vigtigste er at vælge den rigtige mulighed for dit plot under hensyntagen til vejrforholdene og jordstrukturen, fordi afgrøden vil afhænge af den.
Le plus important est de choisir la bonne option pour votre parcelle, en tenant compte des conditions météorologiques et de la structure du sol, car la culture en dépend.

Humusfraktionerne syre er et afgørende element i den naturlige jord-plante miljø, forbedre jordstrukturen, fremmer mikrobiel aktivitet og forbedrer plante optagelse.
Acide humique est une composante essentielle de l'environnement naturel sol- plante, améliorer la structure du sol, favorise l'activité microbienne et améliore l'absorption de la plante.

Brugt som en grøn gødning er havreplanter interessant for at forberede en fremtidig have, fordi havre vil forbedre jordstrukturen, især hvis det er forbundet med et bælgplante(ærter, vetch…).
Utilisés comme engrais vert, les semis d'avoine sont intéressants pour préparer un futur potager car l'avoine va améliorer la structure du sol, notamment si elle est associée à une légumineuse(pois, vesce…).

Jord agglomeration er den grundlæggende enhed af jordstruktur.
L'agglomération du sol est l'unité de base de la structure du sol.

Denne humus er vigtig for jordstruktur, fordi den holder individuelle mineralpartikler sammen i klynger.
Cet humus est important pour la structure du sol car il contient des particules minérales individuelles en grappes.

Derudover forbedrer mulch temperatur og jordstruktur, beskytter den mod forvitring og forhindrer væksten af ukrudt.
De plus, le paillis améliore la température et la structure du sol, le protège des intempéries et empêche la croissance des mauvaises herbes.

Forbedre god jordstruktur, øge vand bedrift og kationbytter kapacitet, forbedre beluftning tilstand.
Améliorer bonne structure du sol, augmenter la rétention d'eau et d'échange de cations la capacité, améliorer l'état d'aération.

Comment utiliser "jordstrukturen" dans une phrase en Danois

Hvis man bearbejder jorden, inden den er klar til det, får man ødelagt jordstrukturen, og det giver dårligere vækstforhold for planterne.

Jordstrukturen er forringet, der er få regnorme, der kan ventilere jorden.

Denne påvirkning kan føre til ødelæggelse af jordstrukturen, ofte med en nedsættelse af porositet, dvs.

Vermiculit forbedrer jordstrukturen, letter den, gør den mere løs og lys, hvilket er særligt vigtigt for ler og lune tunge jordbund.

Jordstrukturen er i orden: teksturen passende, ligesom indholdet af næringsstoffer og reaktionstal-let.

Egenskaber af mineral Positive kvaliteter af vermiculit Det forbedrer jordstrukturen og reducerer dens saltholdighed.

De organiske materialer bevirker en forbedring af jordstrukturen, og har også den glædelige virkning at ukrudtet holder sig væk.

Om foråret gøder du din jord med en næringsrig, mulddannende gødning , som foruden at bidrage med næring tillige forbedrer jordstrukturen samt stimulerer .

Problemet er bare, at alle disse gøremål måske nok får haven til at se ryddelig ud, men har nogle uheldige virkninger: Jordstrukturen forringes i løbet af vinteren.

Comment utiliser "structure du sol" dans une phrase en Français

Une meilleure structure du sol donne plusieurs résultats :

La structure du sol est déterminante pour l'adhérence.

Et la structure du sol est oubliée voire négligée.

En outre, la structure du sol n’est pas bouleversée.

La structure du sol est argilo sableuse et sablo-argileuse.

Ses racines améliore la structure du sol et l’assainit.

Améliore la structure du sol et retient les nutriments.

La structure du sol est elle aussi détruite.

APTUS Diamond Black améliore la structure du sol et

La structure du sol est améliorée et l’enracinement optimisé.