Exemples d'utilisation de Josette en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hjælp mig. Josette.
Hej, Josette. -Hej.
Bonjour. Bonjour Josette.Det sværger jeg, Josette.
Josette, hvad har du gjort?
Josette, t'as fait quoi?Her kommer Josette.
Tiens, voilà Josette.Josette, bliv i bilen.
Josette, reste dans la voiture.Nej, jeg er Josette.
C'est Josette, mon petit pote.Madame Josette Verneau. Politiet.
Mme Josette Verneau. Police judiciaire.Der ligner Josette.
Celle qui ressemble à… Josette!Ja, Josette Verneau-sagen. Hallo, ja?
Ah oui, affaire Josette Verneau. Allô, oui?Hvor er Marie Josette lige nu?
Où est Marie Josette maintenant?Josette åbnede dørene for at værelserne an.
Josette ouvre les portes des chambres.Andet ophold med Hans og Josette.
Deuxième séjour chez Hans et Josette.Josette og hendes mand var varierer slags….
Josette et son mari étaient varier type….Øh… -Det er jo en rigtig flytning, Josette!
Oh…- C'est un vrai déménagement, Josette!Det er anden del af Josette Verneau-sagen.
Voici la seconde partie de l'affaire Josette Verneau.Kvinder går under af at elske dig. Josette.
Les femmes sont brisées par l'amour que tu leur inspire.Josette, pas på hundelortene. Hold dig væk fra hundelort.
Josette, attention à la crotte de chien, au caca de toutou.Virksomheden er fransk og blev grundlagt i 1971 af Josette og Francis Trousselier.
La marque française Trousselier a été créée en 1971 par Josette et Francis Trousselier.Josette, du ved ikke, hvor træt jeg er af formørkelser.
Josette, tu ne peux pas savoir comment j'en ai marre des éclipses.Efter Jean Bruces død, forsatte hans kone Josette Bruce hans forfatterskab(der døde i 1996).
Après la mort de Jean Bruce, les aventures de OSS 117 ont été écrites par Josette Bruce(décédée en 1996), son épouse.Har et moderne pengeskab, som selv Monsieur Personne ikke ville drømme om at angribe. Ja, menen af mine kunder, madame Josette Verneau.
Possède un coffre-fort moderne auquel Monsieur Personne Je sais, mais une de mes clientes,Mme Josette Verneau, lui-même n'oserait s'attaquer.Det var sådan Josette havde set ud da de så hinanden igen sidst.
Voilà ce que Paolo lui avait dit exactement la dernière fois qu'ils s'étaient vus.Behovene hos de millioner af mennesker, som er påvirket af tørken,er enorme og tiden er inde til at handle" siger WFP's administrerende direktør Josette Sheeran.
Les besoins des millions de personnes touchées par la sécheresse dans le Sahel sont énormes, etil est temps d'agir maintenant», a déclaré Josette Sheeran, Directrice exécutive du PAM.Det var sådan Josette havde set ud da de så hinanden igen sidst.
Du moins c'était ce que les Finleys lui avait dit Vi har set den positive virkning af rettidig,velkoordineret fødevarehjælp i samarbejde med regeringen i Niger,” sagde WFPs direktør, Josette Sheeran.”Situationen i Tchad er stadig alarmerende.
Nous avons vu l'impact positif d'une assistance alimentaire bien coordonnée et dans les temps,fournie en partenariat avec le gouvernement du Niger», a déclaré la Directrice exécutive du PAM, Josette Sheeran.Han skal give pengene til Josette Verneau, så hun kan betale notaren i Fougues for den grund, hun lige har købt.
Il doit remettre cette somme à Mme Josette Verneau le prix des terrains qu'elle vient d'acheter. pour qu'elle puisse régler au notaire de Fougues.Vi er nød til at fungere som en humanitær livline for de mange ivorianere, der nu lider under en alarmerende mangel på mad, vand ogandre menneskelige nødvendigheder,” siger direktøren for FNs Fødevareprogram, Josette Sheeran.
Nous devons proposer une bouée de sauvetage humanitaire aux nombreux Ivoiriens victimes de pénuries alimentaires, d'un manque d'eau et d'autres vivres essentiels»,a déclaré pour sa part la Directrice exécutive du PAM, Josette Sheeran dans un communiqué.Efter Jean Bruces død,forsatte hans kone Josette Bruce hans forfatterskab(der døde i 1996).
Après la mort de Jean Bruce en 1963, lors d'un accident de voiture,son épouse Josette Bruce(décédée en 1996) a poursuivi son oeuvre.Fanget af forbandelsen gik min elskede Josette mod Widow's Hill hvor mange fortvivlede sjæle havde kastet sig i døden.
Ensorcelée par Angélique, ma Josette bien aimée se dirigea inexorablement vers le cap de la Veuve, où nombre d'âmes en peine avaient plongé vers une mort certaine.
