Exemples d'utilisation de Kæmmede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Påfør på hår vasket,ikke kæmmede.
Tråde er forvirrede,dårligt kæmmede, de ser tørre og usunde ud.
Men under alle omstændigheder er det umuligt at bruge direkte oglange pandehår helt eller kæmmede sit hår tilbage.
Mais en tout cas, il est impossible d'utiliser une frange directs età long complètement ou peignés ses cheveux en arrière.Garn af fine dyrehår(kartede eller kæmmede), ikke i detailsalgsoplægninger.
Fils de poils fins, cardés ou peignés, non conditionnés pour la vente au détail.Alle 3 gaveæsker er kæmmede bomuldsstrømper og kommer i en flot matchende gaveæske med kort beskrivelse af, hvorfor hver enkelt stil er blevet valgt.
Les sept paires de chaussettes en coton peigné sont emballées dans un élégant coffret avec une brève description de la raison pour laquelle chaque style a été choisi.Dernæst uld tørret med et håndklæde,derefter forsigtigt kæmmede og anbragt til ikke coat strittende.
Ensuite, la laine est séché avec une serviette,puis doucement peigné et placé à pas hérissée de revêtement.Derefter kæmmede han sig med sin skolastiske kam, det vil sige sine fire fingre og tommelfingeren, for hans lærere sagde: at kæmme, vaske og rense sig anderledes var spildt tid i denne verden.
Après, il se peignait du peigne d'Almain, c'est- à- dire des quatre doigts et du pouce, car ses précepteurs disaient que se peigner autrement, se laver et se nettoyer était perdre du temps en ce monde.Garn af fine dyrebar(kanede eller kæmmede), ikke i detailsalgsoplægninger lægninger.
Fils de poils fins(cardés ou peignés) non conditionnés pour la vente au détail.De lange orange fjer på deres kinder og hals ser ud som om de er kæmmede når de var våde.
Les longues plumes orange des joues et du cou donnent l'impression d'avoir été peignées lorsqu'elles étaient encore humides.Garn af fine dyrehår(kartede eller kæmmede), ikke i detailsalgsoplægninger salgsoplægninger.
File de poila fins, cardés ou peignés, non conditionnée pour la vente au détail.Der er også spil, hvor du tilberede en dejlig bryllupskage, arbejder i en butik brudekjoler, eller hvor du kan klæde,makeup og kæmmede brudepiger, der ledsager bruden til alteret.
Il y a aussi des jeux où vous cuisinez un beau gâteau de mariage, travailler dans un robes de mariée de magasin ou où vous pouvez habiller,maquillage et peigné les demoiselles d'honneur qui accompagnent la mariée à l'autel.Garn af fine dyrehår(kartede eller kæmmede), ikke i detailsalgsoplægninger salgsoplægninger.
Fils de poil3 fine, cardés ou peignés, non conditionnés pour la vente au détail.De er begrænset til stadiet inden spinding foretages, herunder også affald, og omfatter, medmindre andet er angivet,også fibre, der er kartede, kæmmede eller på anden måde beredt, men ikke spundet.
Elle doit être limitée aux états précédant la filature, y compris les déchets, et, sauf dispositions contraires,couvre les fibres qui ont été cardées, peignées ou autrement travaillées pour la filature, mais non filées.Kone kemofibre, ikke kanede eller kæmmede eller pi anden måde beredt ti! spinding.
De fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature.Illustrationer af monstrene fra The Beatles' kultfilm The Yellow Submarine løber rundt om en lys orange strømpe, mens deres farver bliver fremhævet i den kontrasterende lysegule manchet, lyslilla hæl, grønne tå oggrå sål i denne behagelige, kæmmede bomuldsstrømpe.
Des illustrations de monstres du film culte des Beatles The Yellow Submarine parcourent une chaussette orange tandis que ses couleurs sont reprises sur le revers jaune vif, lilas pâle, les orteils verts etla semelle grise de cette chaussette en coton peigné confortable.Frisøren, vi valgte pu ò prale af at have kæmmede store nationale og internationale celebrity à.
Les coiffeurs que nous avons choisis peuvent se vanter d'avoir peigné la grande célébrité est domestique et international.Før badning puddel med stærkt sammenfiltret hår tangles kæmmede eller skåret en speciel fræser eller saks.
Avant poodle de bain avec des enchevêtrements de cheveux fortement emmêlés peignées ou couper une coupe spéciale ou des ciseaux.Korte kemofibre og affald af kemofibre,kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding: ex A. Af syntetiske fibre:- af polyester og acryl ex 59.12.
Fibrr» trxtilri»ymhétiqurs rt artificielle» discontinues et déchets de fibres textiles synthétiques ei artificielle»(commue» ou discontinues),carde», peignés ou autrement préparés pour la filature: ex A. Fibres textiles synthétiques: de polyester et acryliques.Gerne i de fleste af disse online spil for børner din hvalp, race og vaskes,tørres og kæmmede og klædt med de fineste tøj og tilbehør til din kat….
Comme dans la plupart de ces Jeux en ligne pour les enfantsest votre chiot, se reproduisent et doit être lavé,séché et peignés et habillé avec les plus beaux vêtements et accessoires pour votre chat….Da denne undersøgelse kun vedrører korte syntetiske fibre af polyester,ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, som i øjeblikket tariferes under KN-kode 5503 20 00(dvs. med mindst 50% polyester), blev der set bort fra de varer, som den eksporterende producent havde angivet indeholdt mindre end 50% polyester.
Dans la mesure où le présent réexamen ne concerne que les fibres synthétiques discontinues de polyesters,non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, relevant actuellement du code NC 5503 20 00(c'est-à-dire contenant 50% ou plus de polyesters), toutes les informations relatives à des produits déclarés par le producteur-exportateur comme contenant moins de 50% de polyesters ont été ignorées.I japanske haver er der såkaldte stil af"tørre landskab", kæmmede"streams" af specielt lagt grus bølger af sand, sten vandfald.
Dans les jardins japonais, il ya un style que l'on appelle des«paysage sec»,«flux» de gravier spécialement aménagé peigné vagues de sable, des cascades de pierres.Italien- Rumænien: korte regenererede fibre,ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, af viskose(kategori ex 126- KN-kode 5504 10 00) 6.
Italie- Roumanie: fibres artificielles discontinues,non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, de viscose(catégorie ex 126- code NC 5504 10 00)(6);Korte kemofibre og af fald af kemofibre,kartede, kæmmede eller på anden måde beredt sil 3pinding.
Fibres textiles eynthétiques et artificielles discontinues et déchets de fibres textiles synthétiques et artificielles(continuée ou discontinues),cardés, peignés ou autrement préparés pour la filature.Varen, der er genstand for den fornyede undersøgelse, er korte syntetiske fibre af polyester,ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Saudi-Arabien, Belarus, Australien, Indonesien, Thailand, Republikken Korea og Indien("den pågældende vare"), og som i øjeblikket tariferes under KN-kode 55032000.
Les produits faisant l'objet du réexamen sont les fibres synthétiques discontinues de polyesters,non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, originaires de la République populaire de Chine, d'Arabie saoudite, du Belarus, d'Australie, de l'Indonésie, de Thaïlande, de la République de Corée et de l'Inde(ci-après dénommés"produits concernés") et relevant normalement du code NC 55032000.Frisører vælger vi kan prale af at have kæmmede store berømtheder à både nationalt og internationalt.
Les coiffeurs que nous avons choisis peuvent se vanter d'avoir peigné la grande célébrité est domestique et international.(8) Den pågældende vare er korte syntetiske fibre af polyester,ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, som i øjeblikket tariferes under KN-kode 55032000.
(8) Les produits concernés sont les fibres synthétiques discontinues de polyesters,non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, relevant actuellement du code NC 55032000.Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af syntetiske fibre af polyester,ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, henhørende under KN-kode 5503 20 00 og med oprindelse i Taiwan.
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de fibres synthétiques de polyesters,non cardées, ni peignées, ni autrement transformées pour la filature, relevant actuellement du code NC 5503 20 00, originaires de Taïwan.Der indføres en endelig udligningstold på importen af korte syntetiske fibre af polyester,ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, henhørende under KN-kode 5503 20 00 og med oprindelse i Australien og Indonesien.";
Il est institué un droit compensateur définitif sur les importations de fibres discontinues de polyesters,non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, relevant du code NC 5503 20 00 originaires d'Australie et d'Indonésie.";Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester,ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, henhørende under KN-kode 55032000 og med oprindelse i Indien og Republikken Korea.
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de fibres discontinues de polyesters,non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, relevant du code NC 55032000, originaires de l'Inde et de la République de Corée.Der indføres en endelig udligningstold på importen af korte syntetiske fibre af polyestere,ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, henhørende under KN-kode 55032000 og med oprindelse i Australien, Indonesien og Taiwan.
Il est institué un droit compensateur définitif sur les importations de fibres discontinues de polyesters,non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, relevant du code NC 55032000 originaires d'Australie, d'Indonésie et de Taïwan.
