Que Veut Dire KØLESKABET VAR FYLDT en Français - Traduction En Français

• frigo était rempli
• réfrigérateur était rempli

Exemples d'utilisation de Køleskabet var fyldt en Danois et leurs traductions en Français

Selv køleskabet var fyldt med drikkevarer.
Même le frigo était rempli de boissons.

Det er da skønt, at køleskabet var fyldt op.
Heureusement que le frigo fut plein.

Selv køleskabet var fyldt med små delikatesser.
Même le frigo était rempli de petites choses.

Hun ventede på os i lang tid, kogte os en meget velsmagende middag, køleskabet var fyldt med mad.
Elle nous attendait depuis longtemps, nous cuit un dîner très savoureux, le frigo était plein de nourriture.

Hele køleskabet var fyldt med råddent kød.
Le réfrigérateur était plein de nourriture pourrie.

Vores charmerende værter Massimo hilste os med friskplukkede ferskner og køleskabet var fyldt incl.
Nos hôtes sympathiques Massimo nous ont accueillis avec des pêches fraîchement cueillies et le frigo était rempli incl.

Selv køleskabet var fyldt med små delikatesser.
Même le réfrigérateur était rempli de petits délices.

Selv ellers var Jean Lou altid meget hårdt og køleskabet var fyldt ved ankomsten med drikkevarer og frugt.
Même autrement Jean Lou a toujours été très dur et le frigo était rempli à l'arrivée avec des boissons et des fruits.

Køleskabet var fyldt med hæfteklammer til morgenmad.
Le frigo était rempli avec des agrafes pour le petit déjeuner.

Fryseren og køleskabet var fyldt op.
Le réfrigérateur et le congélateur étaient pleins.

Køleskabet var fyldt med smør, ost, æg og mælk.
Le réfrigérateur était rempli de beurre, le fromage, les œufs et le lait.

Der var så mange"extras"- køleskabet var fyldt med gratis mad, selv et hjem kogte måltid!
Il y avait tant de«extras»- le réfrigérateur était rempli de nourriture gratuite, même un repas maison!

Køleskabet var fyldt med drikkevarer, som du kunne hjælpe dig selv.
Le frigo était rempli de boissons, dont vous pourriez vous aider.

Da vi ankom han sørget for, at køleskabet var fyldt med alle de grundlæggende(brød, æg, vand, mælk osv.) og han viste os rundt i lejligheden.
Quand nous sommes arrivés, il fait en sorte que le frigo était rempli de toutes les bases(pain, oeufs, eau, lait, etc) et il nous a montré autour de l'appartement.

Køleskabet var fyldt med alle slags lækre lokale råvarer.
Le réfrigérateur était rempli de toutes sortes de délicieux produits locaux.

Ved ankomsten køleskabet var fyldt for en første morgenmad næste morgen.
À l'arrivée le frigo était rempli pour un premier petit déjeuner le lendemain matin.

Selv køleskabet var fyldt(en kold øl smagte godt efter en lang drev).
Même le frigo était rempli(une bière froide goûté bien après un long trajet).

Ved ankomsten køleskabet var fyldt for en første morgenmad næste morgen.
Lorsque vous arrivez au réfrigérateur sera rempli avec un bon petit déjeuner pour le lendemain matin.

Køleskabet var fyldt med hjemmelavede produkter og en flaske Prosecco!
Le réfrigérateur était rempli de produits faits maison et une bouteille de Prosecco!

Ved ankomsten køleskabet var fyldt med vin, sodavand, vand, mælk, smør, 2 slags self-kogte marmelade, pølse og ost, etc.
A l'arrivée le frigo était rempli de vin, soda, eau, lait, beurre, 2 types d'auto- cuit de la confiture, de la saucisse et du fromage, etc.

Køleskabet var fyldt med smør, marmelade og toast, kaffe og te var også der.
Le réfrigérateur était rempli de beurre, de la confiture et du pain grillé, du café et du thé était également là.

Velkommen var varmt, køleskabet var fyldt med hjemmelavet marmelade og kager udarbejdet af mor til Emiliano(lækkert!).
L'accueil était très chaleureux, le frigo était rempli avec de la confiture faite maison et des pâtisseries préparées par la maman d'Emiliano(délicieux!).

Køleskabet var fyldt ved ankomsten med et par ting, som du kunne bruge til morgenmad, herunder frugter.
Le frigo était rempli à l'arrivée avec une paire de choses que vous pourriez utiliser pour le petit déjeuner, y compris les fruits.

Køleskabet var fyldt, og der var en bakke fuld af lokale råvarer, og der var en flaske vin klar.
Le frigo était rempli et il y avait un plateau plein de produits locaux, et il y avait une très bonne bouteille de vin.

Køleskabet var fyldt med det væsentlige i de første par dage og en flaske vin og var der allerede for os.
Le frigo était rempli avec les éléments essentiels pour les premiers jours et une bouteille de vin et était déjà là pour nous.

Køleskabet var fyldt med lokale fremskaffede fødevarer, da vi ankom, og vi blev hjulpet til at finde de mest forbløffende steder at besøge og spise.
Le frigo était rempli de nourriture d'origine locale quand nous sommes arrivés et nous a aidés à trouver des endroits les plus étonnants à visiter et à manger.

Deres køleskab var fyldt med lækker mad.
Le réfrigérateur était rempli de nourriture délicieuse.

Køleskabet er fyldt, men der er intet, jeg kan spise!
Mon frigo est plein et je ne sais pas quoi faire à manger!

Når køleskabet er fyldt….
Tant que le frigo est plein….

Køleskabet er fyldt med kolde drikkevarer til lave priser.
Le réfrigérateur est rempli de boissons froides à bas prix.

Comment utiliser "køleskabet var fyldt" dans une phrase en Danois

Men køleskabet var fyldt op til fin morgenmad.

Han var ligeglad med sin påklædning, billard-bordet dominerede stuen, og køleskabet var fyldt op med øller.

Selv køleskabet var fyldt op Hjemmelavet syltetøj bla.

Køleskabet var fyldt med nogle godbidder (selv med mad til vores søn).

Køleskabet var fyldt, da vi ankom og hver morgen friske rundstykker hængende på døren.

Køleskabet var fyldt med de fineste økologiske fødevarer til morgenmad.

Vi elskede at køleskabet var fyldt med brie, smør, marmelade og appelsinsaft, og badeværelset med shampoo og shower gel.

Ved ankomsten køleskabet var fyldt med dejlig kold øl og lignende, lige kommet hjem.

Comment utiliser "réfrigérateur était rempli, frigo était rempli" dans une phrase en Français

Le coin petit-déjeuner n’était pas grand-chose mais notre réfrigérateur était rempli de yaourts, muffins, tranches de pomme et jus.

Mais ce jour là le frigo était rempli de côte de spiring.

Il fuma une cigarette pour se calmer et descendit à la cuisine pour grignoter. À son grand étonnement, le réfrigérateur était rempli de nourriture.

Le frigo était rempli de l'eau, des jus et des muffins.Plus

Nous étions VIP avec Sunwing, alors le frigo était rempli à chaque jour.

Le frigo était rempli pour le petit déjeuner avec un larg…

Parce qu’on mangeait que ça et que le frigo était rempli de nourriture (rires).

Marco est un hôte très disponible , et très prévenant. À notre arrivée , le réfrigérateur était rempli de boissons fraîches et après 17 heures de voyage ce fut très agréable !

ce réfrigérateur était rempli de petites boîtes vertes...

Le frigo était rempli de boissons, jambon, fromage, beurre,confitures, chocolats.