Que Veut Dire KALCIUM I BLODET en Français - Traduction En Français

• calcium dans le sang
• calcium sanguin

Exemples d'utilisation de Kalcium i blodet en Danois et leurs traductions en Français

Lave niveauer af kalcium i blodet.
Taux faible de calcium dans le sang.

Niveauer af kalcium i blodet bør kontrolleres, hvis nyresten udvikle sig.
Les niveaux de calcium dans le sang doivent être vérifiés si les calculs rénaux se développent.

Forhøjet indhold af kalcium i blodet.
Augmentation du calcium dans le sang.

Nedsat mængde kalcium i blodet, som sommetider kan give krampe.
Diminution du taux de calcium dans le sang, entraînant parfois des crampes.

Hvis De har forhøjet koncentration af kalcium i blodet.
Si votre taux de calcium dans le sang est trop élevé.

Kalcium i blodet transporteres til cellerne i enten fri ioniseret form eller bundet til proteiner(albumin).
Le calcium sanguin est soit libre, sous forme ionisé, soit lié aux protéines(essentiellement à l'albumine).

Fultium D3 kanføre til overskydende kalcium i blodet eller urinen.
Fultium D3 peut provoquer un excès de calcium dans le sang ou l'urine.

Hvis du har et højt indhold af kalcium i blodet, et svækket immunsystem, eller lavt antal hvide blodlegemer eller blodplader i blodet..
Si vous avez des niveaux élevés de calcium dans le sang, un système immunitaire atténué, ou des niveaux bas de globules blancs ou de plaquettes sanguines.

Nedsat indhold af natrium, kalium og kalcium i blodet.
Diminution du sodium, du potassium et du calcium dans le sang.

Fald i natrium, magnesium eller kalcium i blodet, forhøjet blodsukker.
Diminution du sodium, du magnésium ou du calcium dans le sang, augmentation du sucre dans..

Patienter med svulster kan have en øget mængde kalcium i blodet.
Les patients atteints de tumeurs peuvent avoir un taux de calcium élevé dans le sang.

Fald i indholdet af natrium, magnesium eller kalcium i blodet, øget mængde blodsukker.
Diminution des taux de sodium, de magnésium ou de calcium dans le sang, augmentation du taux de sucre dans le sang,.

Det primære mål for virkning var ændringen i mængden af kalcium i blodet.
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la modification des taux de calcium dans le sang.

Hvis du behandles med Natpar, kan du få bivirkninger, der er forbundet med et lavt eller højt indhold af kalcium i blodet(se punkt 4 for at læse mere om disse bivirkninger).
Si vous êtes traité(e) par Natpar, vous pourrez présenter des effets indésirables liés à un taux faible ou élevé de calcium dans le sang(voir la rubrique 4 pour ces effets indésirables).

Karvezide må heller ikke gives til patienter, som har svære lever-, nyre- eller galdeproblemer, for lavt indhold af kalium i blodet eller for højt indhold af kalcium i blodet.
Karvezide ne doit pas être administré aux patients présentant une insuffisance hépatique, rénale ou biliaire sévère, de taux de potassium dans le sang qui sont trop bas ou de taux de calcium dans le sang qui sont trop élevés.

Vær ekstra forsigtig med at tage ADROVANCE Før De tager ADROVANCE, er det vigtigt at fortælle Deres læge• om De har nyreproblemer,• om De har nogle allergier,• om De har synkebesvær eller har fordøjelsesproblemer,• om De har lavt indhold af kalcium i blodet,• om De har kræft,• om De får kemoterapi eller strålebehandling,• om De tager steroider,• om De får regelmæssig tandpleje eller ej.
Faites attention avec ADROVANCE Il est important d'informer votre médecin avant de prendre ADROVANCE• si vous êtes atteinte de problèmes rénaux,• si vous avez des allergies,• si vous avez des difficultés à avaler ou des problèmes digestifs,• si vous avez un taux de calcium bas dans le sang,• si vous avez un cancer.

Almindelige bivirkninger(kan forekomme hos mere end 1 ud af 100 patienter)• hovedpine• træthed• irritation og røde øjne• diaré• udtørring, som kan skyldes diaré eller formindsket væskeoptagelse• kvalme• opkastning• manglende appetit, som medfører vægttab• fald i indholdet af kalcium i blodet.
Effets indésirables fréquents(pouvant survenir chez plus de 1 patient sur 100)• maux de tête• fatigue• irritation et rougeur de l'œ il• diarrhée• déshydratation pouvant être due à une diarrhée ou à une diminution de l'absorption de liquide• nausées• vomissements• baisse d'appétit entraînant une perte de poids• diminution du taux sanguin de calcium.

Når tilførslen af kalciumbinder ophører ved kælvning, er hormonsystemet forberedt og i stand til at optage tilstrækkeligt kalcium i blodet.
Lorsque l'apport du fixateur de calcium s'arrête lors du vêlage, le système hormonal s'amorce et peut absorber suffisamment de calcium dans le sang, et donc dans la mamelle.

Når tilførslen af kalciumbinder ophører ved kælvning, er hormonsystemet forberedt og i stand til at optage tilstrækkeligt kalcium i blodet.
Lorsque l'apport du capteur de calcium est arrêté au vêlage, le système hormonal de la vache est préparé et a la capacité de libérer suffisamment de calcium dans le sang et la mamelle.

Kinzalkomb må heller ikke anvendes hos personer, der har alvorlige lever-, nyre- eller galdesygdomme, eller som har for lavt indhold af kalium i blodet eller for højt indhold af kalcium i blodet.
Kinzalkomb ne doit pas non plus être utilisé chez les patients atteints de graves problèmes au foie, aux reins ou biliaires, présentant des taux de potassium sanguin trop bas ou des taux de calcium sanguin trop élevés.

Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS må heller ikke gives til patienter, som har svære lever-, nyre- eller galdeproblemer, for lavt indhold af kalium i blodet eller for højt indhold af kalcium i blodet.
Ce médicament ne doit pas non plus être utilisé chez les patients souffrant de graves problèmes de foie, de reins ou biliaires ou encore présentant des niveaux de potassium sanguin trop bas ou des niveaux de calcium sanguin trop élevés.

Det anvendes også i behandlingen af Pagets sygdom(en kronisk knoglesygdom, der karakteriseres ved betændelse og deformering) og malign hypercalcæmi(forhøjet kalcium niveau i blodet på grund af svulster).
Pour le traitement de la maladie de Paget(affection chronique des os caractérisée par l'inflammation et la déformation) et l'hypercalcémie de malignité(augmentation du taux de calcium sanguin causée par des tumeurs).

Hvis indholdet af kalcium i dit blod er lavt.
Si vous avez de faibles taux de calcium sanguins.

Og sige, at morderen skød mig i hovedet. Retsmedicinerne vil analysere mængden af kalcium i mit blod.
De médecine légal analysera le taux de calcium dans mon sang et conclura que le tueur m'a tiré dans la tête.

Comment utiliser "kalcium i blodet" dans une phrase en Danois

Desuden undlod nogle smertebehandling i forbindelse med kalcium i blodet, fordi smertestillende medicin tæller i behandlingsregnskabet, selv om det ikke er antibiotika.

Kroppen er afhængig af D-vitamin, der blandt andet regulerer indholdet af kalcium i blodet og derfor styrker knogler og tænder.

I den forbindelse vil du få taget blodprøver og urinprøver for at få målt mængden af kalcium i blodet og urinen.

Lave niveauer af magnesium kan også medføre en reduktion i niveauer af kalium eller kalcium i blodet.

Stora mängder D-vitamin är giftigt och kan leda till att man får för höga nivåer av kalcium i blodet, kalciuminlagring i njurarna och njursvikt.

Receptoren aktiveres når kalcium i blodet når et vist niveau og sender besked om at hæmme de processer der frigiver kalcium til blodet.

Din krop er afhængig af D-vitamin, der blandt andet regulerer indholdet af kalcium i blodet og derigennem styrker hud, knogler og muskler.

Meget store doser D-vitamin kan give forhøjet indhold af kalcium i blodet.

Ved alvorligt lavt antal af blodets hvide blodlegemer (thrombocytter, leukocytter) eller alvorligt højt kalcium i blodet, vil lægen nøje overvåge din behandling.

Forhøjede kalkværdier i blodet Hos mange spædbørn måles forhøjede kalkværdier (kalcium) i blodet, men i forskellig sværhedsgrad.

Comment utiliser "calcium sanguin" dans une phrase en Français

Ce sont les variations du taux de calcium sanguin qui règlent leur sécrétion.

Intérêt des valeurs de référence du calcium sanguin à Antananarivo dans l'interprétation des résultats biologiques

Le strontium interfère avec les méthodes colorimétriques de dosage du calcium sanguin et urinaire.

des symptômes attribuables à un taux élevé de calcium sanguin (par ex.

des signes d'un faible taux de calcium sanguin (par ex.

La régulation du taux de calcium sanguin par exemple...

Le taux du calcium sanguin est ainsi régulé.

Exceptionnellement a sarcoidose peut se compliquer d'une élévation du taux de calcium sanguin (calcémie.

des symptômes d'un taux faible de calcium sanguin (par ex.

La vitamine D aide à maintenir un taux de calcium sanguin normal.*