Que Veut Dire CALCIUM I BLODET en Français - Traduction En Français

• calcium dans le sang
• calcium sanguin

Exemples d'utilisation de Calcium i blodet en Danois et leurs traductions en Français

Højt indhold af calcium i blodet.
Taux élevé de calcium dans le sang.

For meget calcium i blodet kan forårsage muskelsvaghed.
Trop de calcium dans le sang peut entraîner une faiblesse musculaire.

Lave niveauer af calcium i blodet.
Taux faible de calcium dans le sang.

Niveauet af calcium i blodet falder, neuromuskulær excitation øges.
Le taux de calcium dans le sang diminue, l'excitation neuromusculaire grandit.

Tegn og symptomer på højt calcium i blodet.
Signes et symptômes de haute calcium dans le sang.

Hvor meget calcium i blodet er for meget?
Combien de calcium dans le sang est trop?

De bidrager til at kontrollere niveauet af calcium i blodet.
Ils aident à contrôler le niveau de calcium dans le sang.

Lavt indhold af calcium i blodet(hypokalcæmi).
Taux faible de calcium dans le sang(hypocalcémie).

Parathyreoideahormon- øger niveauet af calcium i blodet.
Hormone parathyroïde- augmente le niveau de calcium dans le sang.

Men for meget calcium i blodet er nogle gange farligt.
Mais trop de calcium dans le sang est parfois dangereux.

Hvis du har hypocalcæmi(dvs. du har for lavt indhold af calcium i blodet).
Si vous avez une hypocalcémie(cela signifie un taux de calcium sanguin trop faible).

Lavt niveau af calcium i blodet.
Faible taux de calcium dans le sang.

Gælder især etelcalcetid eller anden medicin, der sænker niveauet af calcium i blodet.
Autre médicament notamment de l'ételcalcétide ou tout autre médicament qui abaisse le taux de calcium sanguin.

Hastigheden af calcium i blodet.
Le taux de calcium dans le sang.

Hyperparathyroidisme er den mest almindelige årsag til høje niveauer af calcium i blodet.
Hyperparathyroïdie est l'une des causes les plus fréquentes de teneur élevée en calcium dans le sang.

En vis koncentration af calcium i blodet er farligt.
Une certaine concentration de calcium dans le sang est dangereuse.

Ifølge webstedet virtuelle medicinsk er kvalme et tegn på høje niveauer af calcium i blodet.
Selon le site Web médical virtuel, des nausées est un signe de niveaux élevés de calcium dans le sang.

Lave niveauer af calcium i blodet(hypocalcæmi), eller.
Les faibles niveaux de calcium dans le sang(hypocalcémie), ou.

De producerer hormoner, der regulerer niveauet af calcium i blodet- paratin.
Ils produisent des hormones qui régulent le niveau de calcium dans le sang- les parasites.

Koncentrationen af calcium i blodet er en vigtig indikator for mineralmetabolismen.
La concentration de calcium dans le sang est un indicateur important du métabolisme des minéraux.

Lasix kan også anvendes til at nedsætte et højt niveau af calcium i blodet(hypercalcæmi).
Lasix peut également être utilisé pour diminuer un niveau élevé de calcium dans le sang(hypercalcémie).

Calcitonin er ansvarlig for niveauet af calcium i blodet og deltager også i metabolismen af vandelektrolyt.
La calcitonine est responsable du taux de calcium dans le sang et participe également au métabolisme eau- électrolyte.

Derfor sendes et signal til parathyreoideacellerne, og der er ikke noget calcium i blodet.
Par conséquent, un signal est envoyé aux cellules parathyroïdiennes indiquant qu'il n'y a pas de calcium dans le sang.

Hypercalcæmi er en tilstand, hvor calcium i blodet er over det normale.
L'hypercalcémie est une condition dans laquelle le niveau de calcium dans le sang est supérieur à la normale.

En blodprøve for rickets viser koncentrationen af fosfor og calcium i blodet.
Un test sanguin pour le rachitisme montre la concentration de phosphore et de calcium dans le sang.

Når mængden af calcium i blodet er lavere end normalt, øges produktionen af parathyroidhormon.
Lorsque la quantité de calcium dans le sang est inférieure à la normale, la production de l'hormone parathyroïdienne augmente.

Din hund kan blive indlagt, hvis der er høje niveauer af urea- affaldsprodukter og calcium i blodet.
Votre chien peut être hospitalisé s'il y a des niveaux élevés de l' urée- déchets et de calcium dans le sang.

Hvis kroppen er dehydreret eller forhøjet calcium i blodet, aktiveres histamin(et hormon der regulerer alle processer i kroppen).
Si le corps est déshydraté ou que le taux de calcium dans le sang est élevé, alors l'histamine(une hormone qui régule tous les processus du corps) est activée.

Det sker med arvelige patologier af nyrerne, der forårsager hypercalcemia(forhøjet calcium i blodet).
Cela se produit lors de pathologies héréditaires des reins qui provoquent une hypercalcémie(augmentation du taux de calcium dans le sang).

Det optimale sukkerniveau opretholder balancen mellem magnesium og calcium i blodet og forhindrer udviklingen af gulsot(Gospel disease) hos et barn.
Niveau optimal de sucre maintient un équilibre de magnésium et de calcium dans le sang et empêche le développement de la jaunisse(maladie évangélique) chez l'enfant.