Que Veut Dire KAN VÆRE MEGET VANSKELIGT en Français - Traduction En Français

• peut être très difficile
• pourrait être très difficile
• peut s'avérer très difficile

Exemples d'utilisation de Kan være meget vanskeligt en Danois et leurs traductions en Français

Stop rygning kan være meget vanskeligt.
L'abandon du tabagisme peut être très difficile.

Men det personlige liv uden systematisk forståelse af sådanne kvaliteter kan være meget vanskeligt.
Mais la vie personnelle sans une compréhension systématique de ces qualités peut être très difficile.

Mundtligt engelsk kan være meget vanskeligt.
L'anglais conversationnel peut être très difficile.

Dette kan være meget vanskeligt, især fordi vores tid er begrænset.
Cela peut s'avérer très difficile, en particulier quand notre choix est limité.

Valget af passende produkt kan være meget vanskeligt.
Le choix du produit approprié peut être très difficile.

Dette kan være meget vanskeligt, især fordi vores tid er begrænset.
Cela peut être très difficile, surtout parce que notre temps est limité.

At lære at leve med et handicap kan være meget vanskeligt.
Vivre en situation de handicap peut être très difficile.

Stop rygning kan være meget vanskeligt, så få noget hjælp.
Arrêter de fumer peut être très difficile, donc obtenir de l'aide.

Parkering i det centrale Prag kan være meget vanskeligt.
Trouver une place de parking à Prague peut être très difficile.

Dette kan være meget vanskeligt uden den rette viden og industri knowhow.
Cela peut être très difficile sans la connaissance correcte et le savoir - faire de l'industrie.

At skifte fra hele tal til dele og helheder kan være meget vanskeligt for unge sind.
Passer des nombres entiers à des pièces et à des ensembles peut être très difficile pour les jeunes esprits.

Det kan være meget vanskeligt at skelne mellem pålidelige og upålidelige programmer, som du vil slette.
Il peut être très difficile de différencier entre des programmes fiables et peu fiables dont vous avez besoin de supprimer.

Ulempen til dette er, at kvaliteten af disse produkter kan være meget vanskeligt at fastslå.
L'inconvénient c'est que la qualité de ces produits peut être très difficile à déterminer.

Prøv at huske, at det kan være meget vanskeligt for din ven til at åbne op om sine oplevelser.
Essayez de vous rappeler qu'il pourrait être très difficile pour votre ami d'ouvrir ses expériences.

Samtidig medfører det risiko for at flytte Outlook-data, hvilket kan være meget vanskeligt og udfordrende.
Dans le même temps, il risque de déplacer les données Outlook, ce qui peut être très difficile et difficile..

Forudsigelse af disse spring kan være meget vanskeligt, men den generelle tendens fortsætter opad.
Prédire ces sauts peut être très difficile, mais la tendance générale à la hausse perdure.

Hvis du ikke installerer dette værktøj, du bliver nødt til at tage sig af din virtuelle beskyttelse dig selv, og dette kan være meget vanskeligt.
Si vous n'installez pas cet outil, vous devrez prendre soin de votre protection virtuelle vous- même, et cela pourrait être très difficile.

Og den slags ting kan være meget vanskeligt at forklare.
Et ce genre de chose peut être très difficile à expliquer.

Hele materiale virkelig ser en smule"hot" og endda fra videnskabeligt synspunkt lidt kompliceret, end at præsentere det for offentligheden netop i tør og rå form, og kan være meget vanskeligt at vurdere, hvad der ellers kan følge.
Tout le matériel a vraiment l'air un peu"chaud" et même du point de vue scientifique, un peu compliqué, que de le présenter au public que sous forme sèche et brute, et pourrait être très difficile à estimer, quoi d'autre pourrait suivre.

Men det kan være meget vanskeligt at kontrollere den nøjagtige intraabdominal volumen i en patient under surgery.
Toutefois, il peut être très difficile de contrôler le volume intra- abdominale exact chez un patient au cours surGery.

Frugt er meget nyttigt til barnets krop, men det kan være meget vanskeligt at overbevise babyen om dette.
Les fruits sont très utiles pour le corps de l'enfant, mais il peut être très difficile de convaincre le bébé de cela.

Desværre, det kan være meget vanskeligt at hindre sådanne angreb som de ville være meget sofistikeret og velfinansieret.
Malheureusement, il peut être très difficile d'empêcher de telles attaques qu'ils seraient très sophistiqué et bien financées.

Mange forhold har lignende symptomer, og diagnosticere en sygdom kan være meget vanskeligt under de bedste omstændigheder.
De nombreuses conditions ont des symptômes similaires, et le diagnostic d'une maladie peut être très difficile dans le meilleur des cas.

Med vores budget tæt, herunder alle bmz kan være meget vanskeligt, ellers bliver nødt til at gøre det på bekostning af alle andre behov for flåden.
Avec notre budget de fermer toutes ces bmz peut s'avérer très difficile, ou il faut le faire au détriment de tous les autres besoins de la marine.

Der er masser af tab af hår behandlinger tilbydes til både mænd og kvinder, og også det kan være meget vanskeligt for forbrugeren at finde ud af, hvilken en der er bedst.
Il y a beaucoup de perte de cheveux thérapies offertes pour les hommes et les femmes, et aussi il pourrait être très difficile pour le consommateur de savoir lequel est le meilleur.

Finde parkeringspladser omkring La Barceloneta kan være meget vanskeligt, men der er en løn parkeringsplads på Passeig Joan de Borbó.
Trouver des espaces de stationnement autour de La Barceloneta peut être très difficile, mais il ya un parking payant sur le Passeig de Joan de Borbó.

Denne alvorlig form for epilepsi kan være meget vanskelige at behandle effektivt.
Cette forme sévère d'épilepsie peut être très difficile à traiter efficacement.

Det kan være meget vanskelig at prissætte din leje korrekt.
Il peut être très difficile à le prix de votre location correctement.

Sporing af denne parasit kunne være meget vanskeligt for variable aktivitet.
Traçage de ce parasite pourrait être très difficile pour le bien de l'activité variable.

Kunne være meget vanskeligt at identificere slægtninge.
Pourrait être très difficile d'identifier les parents.