Que Veut Dire KAREL en Français - Traduction En Français

• karel
• m

Exemples d'utilisation de Karel en Danois et leurs traductions en Français

Instruktør: Karel Reisz.
Directeur: Karel Reisz.

Karel, på denne campingplads i maj 2014.
Karel, sur ce camping à mai 2014.

Instruktør: Karel Reisz.
Directeurs: Karel Reisz.

Karel, på denne campingplads i juni 2016.
Karel, sur ce camping à juin 2016.

Instruktør: Karel Reisz.
Réalisateur: Karel Reisz.

Karel Čapek: Krigen mod salamandrene.
Karel Capek: La guerre des salamandres.

Chefredaktør Karel Govaert.
Rédacteur M. Karel Govaert.

Karel, på denne campingplads i august 2015.
Karel, sur ce camping à août 2015.

Chefredaktør• Karel Govaert.
Rédacteur en chef• M. Karel Govaert.

Karel De Gucht er født i Overmere i 1954.
Karel De Gucht est né à Overmere en 1954.

Er det elskerinden?- Karel Benes?
Karel Benes.- C'est sa maîtresse?

Din bror, Karel, gik på konservatoriet.
Ton frère Karel était au conservatoire.

Derfor vil jeg også gerne som formand for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik udtrykke min store anerkendelse for Karel Van Mierts arbejde.
En tant que président de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, je voudrais également exprimer très clairement ma reconnaissance à Karel Van Miert pour son travail.

Karel Leijtens, på denne campingplads i maj 2015.
Karel Leijtens, sur ce camping à mai 2015.

Godkendelse af udnævnelsen af Karel De Gucht til medlem af Kommissionen.
Approbation de la nomination de M. Karel De Gucht en tant que membre de la Commission.

Karel Rickmann, på denne campingplads i juni 2017.
Karel Rickmann, sur ce camping à juin 2017.

Næstformanden konkluderede:"Men jeg mindes med sorg, at Karel Van Miert afgik ved døden i juni dette år.
C'est toutefois avec tristesse que je dois évoquer le décès de Karel Van Miert, en juin de cette année», conclut le vice-président.

Karel de Nijs, på denne campingplads i juli 2015.
Karel de Nijs, sur ce camping à juillet 2015.

Jeg vil ved denne lejlighed geme sige, at jeg ikke er enig med Karel Van Miert med hensyn til fastprisordningen for bøger.
À cette occasion, je voudrais dire que je ne partage pas l'avis de Karel Van Miert en ce qui concerne le régime des prix imposés pour les livres.

Så Karel Vertongen, din elsker, tog sig af det? Nej!
Alors c'est Karel Vertongen, votre amant Non!

Tillægsbetænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om respekt for menneskerettighederne i EF Ordfører: Karel DE GUCHT 24.02.1993-7 sider ISBN 92-77-53635-7.
Rapport complémentaire de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures sur le respect des droits de l'homme dans la Communauté Rapporteur: M. Karel DE GUCHT 24.02.1993-7 p. ISBN 92-77-53639-X AY-CO-93-061-FR-A Microfiche.

Karel De Keirsmaeker, på denne campingplads i juni 2016.
Karel De Keirsmaeker, sur ce camping à juin 2016.

Med rapporten fra ekspertgruppen under ledelse af Karel van Miert indledte Kommissionen midt i 2003 revisionen af de transeuropæiske transportnet.
Le rapport préparé par le groupe d'experts présidé par M. Karel VAN MIERT a été l'amorce de la révision des RTE-T par la Commission à la mi-2003.

Karel Benes. Telefonopkald, bankkonti, e-mails.
Comptes bancaires, mails. Appels téléphoniques, Karel Benes.

I perioden 1995 til 1999 er Karel Van Miert det medlem af Kommissionen, der har ansvaret for konkurrencespørgsmål.
Pour la période 1995-1999, M. Karel Van Miert est le membre de la Commission chargé des questions de concurrence.

Karel Richard Svoboda er komponisten af Schaukellied.
Karel Richard Svoboda est le compositeur de Schaukellied.

Under dette besøg mødtes Karel van Miert med præsident Kwasniewski og andre medlemmer af regeringen.
Lors de cette visite, M. van Miert a rencontré M. Kwasniewski, président de la République, ainsi que d'autres membres du gouvernement.

Karel gav os også anbefalinger, hvor de skulle hen.
Karel nous a également fourni des recommandations où aller.

En ekspertgruppe ledet af Karel van Miert foretog en undersøgelse af transportinfrastrukturen midt på året.
Un groupe d'experts placé sous la direction de M. Karel van Miert a enquêté au milieu de cette année sur les infrastructures de transport.

Karel Simonton- onkolog, specialist i behandling af kræftpatienter.
Karel Simonton- oncologue, spécialiste du traitement des patients cancéreux.

Comment utiliser "karel" dans une phrase

Karel De Stoute, Vrouwebroersstraat 2, Gent Åbent tirsdag-lørdag til frokost og aften, lørdag dog kun aften Politiken var inviteret til Flandern af Visit Flanders.

Karel Gott: Hvorfor gør han det mon sin datter?

Men først skal der lige læses et par linjer i "Et år med min have" af Karel Kapek, som jeg modtog med posten idag.

Navne som Hans van Steenwinkel, Geraert Lambertsz, Jacob van Doort, Pieter Isaaksz og Karel van Mander taler et tydeligt sprog.

Og niveauet er højt Hos Karel De Stoute, hvor køkkenchefen Thomas De Muynck er en af de såkaldte flanderske køkkenrebeller.

Mattis van den Boogaard In Atrium, Karel Doormanstraat 343 worden, acemox i håndkøb.

Det blev understreget i slutningen af juli, hvor EU's handelskommissær, Karel De Gucht, deltog i verdensudstillingens "Trade Days".

Karel de Stoute: Køkkenrebel med udsyn til verden At man ofte kommer langt for pengene i Flandern, er Karel De Stoute i Gent et bevis på.

Zij geeft al negen jaar les aan de Volksuniversiteit Rotterdam., 14-16 uur Locatie: Atrium, Karel Doormanstraat 343, Rotterdam Centrum.

Situationen får nu den belgiske EU-kommissær, Karel De Gucht, til at advare om, at landet kan være på vej ud i samme vanskeligheder som Grækenland og Italien.