Que Veut Dire KERNEBRÆNDSEL en Français - Traduction En Français

• combustibles nucléaires
• combustible nucléaire
• carburant nucléaire

Exemples d'utilisation de Kernebrændsel en Danois et leurs traductions en Français

Olieraffinering, kul og kernebrændsel.
Raffinage de pétrole, charbon et combustibles nucléaires.

Anlæg for oparbejdning af kernebrændsel i Sellafield(Nordengland)- British Nuclear Fuels pic 60 mio E.
Construction d'une usine de retraitement de combustibles nucléaires à Sellafield(Nord)- British Nuclear Fuels pic 60 millions E.

Som konsekvens heraf kan man anvende naturligt uran som kernebrændsel.
Grâce à lui, ils peuvent utiliser l'uranium naturel comme combustible.

Energi Kernekraftværker og kernebrændsel Andre kraftværker.
Energie Centrales et combustibles nucléaires Autres centrales électriques Exploitation.

Mere massive en stjerne er, jo hurtigere det brænder sit kernebrændsel.
Plus une étoile est massive et plus vite elle consommera son carburant nucléaire.

Kernekraften og håndteringen af kernebrændsel er formentlig ikke mindre sikker hos dem end hos os.
L'énergie nucléaire et le traitement des combustibles nucléaires n'y sont probablement pas moins sûrs que chez nous.

Mere massive en stjerne er, jo hurtigere det brænder sit kernebrændsel.
Plus une étoile est massive, plus elles brûlent rapidement son carburant nucléaire.

Så kernebrændsel overophedes, og damp… Ville sprænge reaktoren og regn radioaktive vragdele hele landskabet.
Donc le combustible nucléaire surchauffera et la vapeur d'eau… fera exploser le réacteur et il y aura une pluie de débris radioactifs partout dans la région.

Der peges desuden på, at der allerede er oplagret kernebrændsel til tre års forbrug i Europa.
Ils font également remarquer qu'il existe déjà en Europe des stocks de combustible nucléaire pour trois ans de production.

Den 25. juni sendte Kommissionen en meddelelse til Rådet vedrørende problemer i forbindelse med forsyninge/t med kernebrændsel.
Le 25 juin, la Commission a adressé au Conseil une communication relative aux problèmes soulevés par Y approvisionnement en combustibles nucléaires.

Teknologirelaterede forskningsprogrammer, handelsaftaler og kernebrændsel er andre områder, som Moskva er interesseret i.
Les programmes de recherche technologique, les accords commerciaux et les combustibles nucléaires sont également des choses qui intéressent Moscou.

Vores højt specialiserede og tilpassede løsninger bidrager til effektiv og sikker drift af konventionelle kraftværker med fossilt brændsel eller kernebrændsel.
Nos solutions hautement spécialisées et personnalisées contribuent au fonctionnement sûr et efficace de la production d'électricité classique à l'aide de combustibles fossiles ou de sources nucléaires.

Transmission, lagring og oparbejdning El Naturgas og olie Kernebrændsel Distribution El Naturgas Varme.
Combustibles solides Transport, stockage, retraitement Électricité Gaz naturel, pétrole Combustibles nucléaires Distribution Électricité Gaz naturel Chaleur.

For så vidt angår kul og kernebrændsel, må Fællesskabets mål være at udvikle et net af for bindelser med eksportørlandene for at opnå sikre og regelmæssige forsyninger.
Dans le domaine du charbon et des combustibles nucléaires, le but de la Communauté doit être d'établir un réseau de relations avec les pays exportateurs en vue de garantir un approvisionnement sûr et régulier.

For eksempel vejede Little Boy i alt omkring 4 tons(af hvilke 60 kg var kernebrændsel) og var 3,4 m lang;
Par exemple, Little Boy pesait un total d'environ quatre tonnes(dont 60 kg était du combustible nucléaire) et était de 11 pieds(3,4 m) de long;

Hvis nok kernebrændsel er samlet på et sted, eller hvis neutronerne er tilstrækkeligt indkasplet, så vil de nyligt frembragte neutroner være flere end dem som undslipper og der vil finde en selvkørende kædereaktion sted.
Si suffisamment de combustible nucléaire est assemblé en un seul endroit, ou si les neutrons qui s'échappent sont suffisamment confinée, ces neutrons fraîchement émis sont plus nombreux que les neutrons qui s'échappent de l'assemblage, et une réaction en chaîne nucléaire soutenue aura lieu.

I energisektoren stilledes 288,2 mio til rådighed for anlæg for oparbejdning af kernebrændsel i Sellafield.
Dans le secteur de l'énergie, 288,2 millions ont été consentis pour des installations de retraitement de combustibles nucléaires à Sellafield.

I 1970'erne og 1980'erne finansie rede Banken en række kernekraftværker og anlæg for oparbejdning af kernebrændsel i Belgien, Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige samt udnyttelsen af talrige olie- og gasforekomster til lands og til vands i Italien og Nordsøen.
Au cours des années 70 et 80, la Banque a financé un certain nombre de projets liés à l'énergie nucléaire et au retraitement des combustibles nucléaires en Belgique, en France, en Italie et au Royaume-Uni, ainsi qu'à la mise en valeur de nombreux gisements pétroliers et gaziers, à terre et en mer, situés en Italie et en mer du Nord.

Se af kulbrinteforekomsterne i Nordsøen(den britiske, danske og norske del) og Italien, hvortil kommer vandkraftværker samt anlæg for berigning eller oparbejdning af kernebrændsel.
Les financements d'investissements répondant aux objec res de la mer du Nord(zones britannique, danoise et norvégienne) et en Italie ainsi que de centrales hydroélectriques et d'installations d'enrichissement ou de retraitement du combustible nucléaire.

Når det gælder kul, som er forholdsvis let at oplagre og nyttigt som erstatningsbrændsel i tilfælde af forsyningsafbrydelser, og kernebrændsel, mener bidragyderne, at leverandørspredningen på verdensmarkedet gør lageropbygning unødvendig.
Pour le charbon, quoique relativement facile à stocker et utile comme combustible de substitution en cas de rupture d'approvisionnement, et pour le combustible nucléaire, les participants estiment que la diversité des fournisseurs sur le marché mondial rend les stocks inutiles.

Aret 1997 var præget af arbejdet med at iværksætte og supplere direktiv 961291Euratom om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer i forbindelse med ioniserende stråling samt vedtagelsen på internationalt plan af en ny konvention om sikkerhed ved forvaltningen af bestrålet kernebrændsel og radioaktivt affald.
L'année 1997 a été marquée par les travaux visant à mettre en œuvre et à compléter la directive 96/29/Euratom fixant les normes de base en matière de radioprotection ainsi que par l'adoption, au niveau international, d'une nouvelle convention sur la sûreté de la gestion des combustibles irradiés et des déchets radioactifs.

Hvorledes vurderer Rådet rapportens konklusioner i lyset af forbuddet mod yderligere togtransport af radio aktivt affald og bestrålet kernebrændsel fra, til og inden for Frankrig, Tyskland og Det Forenede Kongerige tre uger efter rapportens offentliggørelse?
Que pense le Conseil des conclusions de ce rapport à la lumière de l'interdiction de la pour suite du transport par chemin de fer des déchets radioactifs et des combustibles nucléaires irradiés en provenance, à destination et à l'intérieur de la France, de l'Allemagne et du Royaume-Uni, dans les trois semaines de sa publication?

Produktion Konventionelle termiske kraftværker Vandkraftværker Jordvarme og andre vedvarende energikilder Varmeværker Udvinding af kulbrinter Fast brændsel Transmission, lagring og oparbejdning El Naturgas og olie Kernebrændsel Distribution El Naturgas Varme.
Centrales hydroélectriques Énergies géothermique, alternatives Centrales de production de chaleur Exploitation d'hydrocarbures Combustibles solides Transport, stockage, retraitement Électricité Gaz naturel, pétrole Combustibles nucléaires Distribution Électricité Gaz naturel Chaleur.

Den internationale konvention om sikkerhed ved forvaltningen af bestrålet kernebrændsel og radioaktivt affald blev åbnet for undertegnelse under den 41. konference for Den Internationale Atomenergiorganisation(IAEA), der blev afholdt i Wien den 29. september til 4. oktober. Denne konventions kontraherende parter forpligtede sig til at beskytte befolkningen og miljøet på alle trin i forvaltningen af bestrålet kernebrændsel og radioaktivt affald.
La convention internationale sur la sûreté de la gestion des combustibles nucléaires irradiés et de la gestion des déchets radioactifs a été ouverte à la signature lors de la 41econférence de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA), qui s'est tenue à Vienne du 29 septembre au 4 octobre.

(5) Programmet er udformet til at gøre det lettere at gennemføre projekter, som skal løse problemer vedrørende radioaktivt affald og brugt kernebrændsel og skrottede atomdrevne ubåde og isbrydere i Den Russiske Føderation.
(5) Le programme multilatéral environnemental(PMNER) a pour but de faciliter le lancement de projets destinés à résoudre les problèmes liés aux déchets radioactifs et au combustible nucléaire usé, ainsi que ceux concernant le démantèlement des sous- marins nucléaires et des brise- glaces dans la Fédération de Russie.

Der henviser til IAEA's forslag om en aftale om at levere kernebrændsel til forskningsreaktoren i Teheran i bytte for lavt beriget uran fra de iranske lagre og til det forslag, som den tyrkiske og den brasilianske regering står bag i et forsøg på at skabe tillid og åbne op for forhandlinger mellem Iran og E3+3 samt mellem Iran og Wien-Gruppen.
Vu la proposition d'accord de l'AIEA portant sur la fourniture de combustible nucléaire au réacteur de recherche de Téhéran en échange d'uranium faiblement enrichi issu des stocks iraniens et la proposition de rapprochement soutenue par les gouvernements turc et brésilien, en vue d'instaurer la confiance et de faciliter les négociations entre l'Iran et les pays de l'E3+3, ainsi qu'entre l'Iran et le groupe de Vienne.

Da det har afgørende betydning for transportsektoren, at kulbrinter(brændstoffer) er lette at transportere, bør reserverne/ressourcerne så vidt muligt skånes, det vil sige at råolie ikke bør anvendes de steder, hvor kul, kernebrændsel eller vedvarende energikilder vil kunne benyttes med held.
Étant donné l'importance capitale que revêt pour le secteur des transports un hydrogène(combustible) facilement transportable, il conviendrait de préserver le plus possible les réserves et ressources naturelles, c'est-à-dire de ne pas utiliser le pétrole dans les cas où le charbon, les combustibles nucléaires ou les énergies renouvelables peuvent entrer en ligne de compte de manière prometteuse.

I energisektoren var lånene stærkt koncentreret om de to kernekraftværker i Heysham og Torness Point, sidstnævntes indkobling på højspændingsnettet, faciliteter for lagring og oparbejdning af kernebrændsel i Sellafield(554,7 mio) og den videre udnyttelse af gasforekomsten Esmond ud for Yorkshire.
Dans le secteur de l'énergie, les prêts sont forte ment concentrés sur les deux centrales nucléaires de Heysham et de Tornesspoint, sur la connexion de cette dernière au réseau électrique à haute tension, sur les installations de stockage et de retraitement du combustible irradié de Sellafield(554,7 millions) et sur la poursuite de la mise en valeur du gisement de gaz de Esmond, au large du Yorkshire.

Comment utiliser "kernebrændsel" dans une phrase

Det er også at udvikle teknologi til at udnytte sine rigelige ressourcer af thorium som kernebrændsel.

På det centrale mellemlager opbevares i 30-40 år brugt kernebrændsel fra alle svenske kernereaktorer, før det radioaktive affald bliver slutdeponeret.

Kombiner spillerene De kan spare adskillig gysser, såfremt de sammenligner inklusive andre former foran kernebrændsel.

Den del af reaktoren, der består af kernebrændsel og moderator, kaldes reaktorkernen.

Så hvis vi kun havde kul, - og ikke olie, gas og kernebrændsel (uran og thorium), så var vi nødt til at acceptere et 30% større kulforbrug med CCS.

Cæsium-137, Strontium-90) og aktinider (uran, thorium og plutonium) som findes i brugt kernebrændsel. (t.o.

Kernebrændsel er et materiale som kan forbruges med henblik på af få kerneenergi.

Det glæder mig,at du kan se nødvendigheden i brugen af kernebrændsel;men at det først er i en fjern fremtid,at det skal komme menneskeheden tilgode skuffer mig.

Forretten U235 forbruges som brugte kernebrændsel / DU eller brugt nukleart brændsel / thorium omdannes til fissile brændstof.