Exemples d'utilisation de Kimi raikkonen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men det er normalt efter løbet på en hotelbar. Jeg ved, Kimi Raikkonen mister bevidstheden.
Kimi Raikkonen perd connaissance, mais après la course, au bar de l'hôtel.Hvem fanden er Kimi Raikkonen, og hvorfor i helvede ville jeg ønske at bruge dumme penge på en bil, han ejede?
Qui diable est Kimi Raikkonen et pourquoi diable voudrais- je dépenser de l'argent stupide pour une voiture qu'il possédait?Måske er han spændt på den næste sæson hos Ferrari,hvor Kimi Raikkonen skal køre for dem.
Peut-être est-il excité à l'idée de la prochainesaison de l'écurie Ferrari, pour laquelle conduira Kimi Raikkonen.Hvis Kimi Raikkonen forbi Red Bull, Vettel Ricciardo og er hurtige til at udnytte, Vettel selv overgår Magnussen.
Si Kimi Räikkönen passe devant les Red Bull, Ricciardo et Vettel ne tardent pas à reprendre l'avantage, Vettel dépassant même Magnussen.Mens Romain Grosjean forbliver i rattet i Lewis Hamilton,lykkedes Pastor Maldonado at fordoble Kimi Raikkonen.
Tandis que Romain Grosjean reste dans les roues de Lewis Hamilton,Pastor Maldonado réussit à doubler Kimi Räikkönen.Hvis Kimi Raikkonen angreb og færdige femte session, Fernando Alonso, fanget i trafikken, ikke klar over, at den trettende.
Si Kimi Räikkönen attaque et termine la séance cinquième, Fernando Alonso, piégé dans le trafic, ne réalise que le treizième temps.På anden række nettet efter resultatet af kvalifikationen blev to Ferrari- Sebastian Vettel og Kimi Raikkonen.
Sur la deuxième rangée de départ d'un champ à l'issue de la qualification étaient les deux Ferrari, Sebastian Vettel et Kimi Raikkonen.Kimi Raikkonen uden for banen i Spoon kurve og gule flag er ude, hvilket begrænser sporet konkurrent ydeevne.
Kimi Räikkönen sort de la piste dans la courbe Spoon et les drapeaux jaunes sont sortis, ce qui limite les performances des concurrents en piste.Lewis Hamilton, hvis bageste dæk er fuldstændig ødelagt,skal passere Kimi Raikkonen og fund tak til Pastor Maldonado.
Lewis Hamilton, dont les pneus arrière sont complètement détruits,doit laisser passer Kimi Räikkönen et se retrouve à la merci de Pastor Maldonado.Det tredje sted- Finne Kimi Raikkonen(Ferrari), fjerde- fra Brasilianske Felipe Massa("Williams"), den femte- Aussie Daniel Riccardo("Red bull").
En troisième position chez le finlandais Kimi Raikkonen(Ferrari), et le quatrième- de le brésilien Felipe massa(Williams"), cinquième de l'australien Daniel Riccardo(Red Bull).Det syvende og ottende tider er instrueret af Kevin Magnussen og Fernando Alonso, mensDaniel Ricciardo og Kimi Raikkonen svæve fra den femte række.
Les septième et huitième temps sont réalisés par Kevin Magnussen et Fernando Alonso alors queDaniel Ricciardo et Kimi Räikkönen s'élancent de la cinquième ligne.Jeg startede på den beskidte side af sporet og Kimi Raikkonen var næsten i stand til at passere mig, men jeg formåede bare for at holde ham bag.".
J'ai démarré du côté sale de la piste et Kimi Räikkönen n'était pas loin de me dépasser, mais j'ai réussi à le maintenir derrière moi.".Lewis Hamilton ikke drage fordel af tid, da hans pole position fra hoved til hale på La Source hårnålen på anden runde,forlader ledelse til Kimi Raikkonen.
Lewis Hamilton ne tire pas longtemps avantage de sa pole position puisqu'il part en tête-à-queue à l'épingle de la Source dès le second tour,laissant le leadership à Kimi Räikkönen.Bag ham på andenpladsen på den første ben op Kimi Raikkonen(Ferrari), men i midten af feltet, at der var et nedbrud.
Derrière lui, à la deuxième place au cours du premier cercle s'est levé de Kimi Raikkonen(Ferrari), mais dans le milieu du peloton est arrivé un accident.Den tidligere rekord på precocity på podiet var 24 år 7 måneder og 13 dage,på det ungarske Grand Prix 2003 med Fernando Alonso, Kimi Raikkonen og Juan Pablo Montoya.
Le précédent record de précocité sur le podium était de 24 ans 7 mois et 13 jours,au Grand Prix de Hongrie 2003 avec Fernando Alonso, Kimi Räikkönen et Juan Pablo Montoya.Alonso sidst vandt den ottende runde af mesterskabet til Kimi Raikkonen og Michael Schumacher, der sluttede på podiet for første gang i seks år.
Alonso remporte finalement cette huitième manche du championnat devant Kimi Räikkönen et Michael Schumacher, qui monte sur le podium pour la première fois depuis six ans.Kimi Raikkonen siger, at Formel 1s årstidende Abu Dhabi Grand Prix var mere beslægtet med udholdenhedskørsel og blev“kedeligt” på grund af behovet for at spare brændstof.
Kimi Raikkonen a déclaré que le Grand Prix d'Abou Dhabi de la Formule Un se rapprochait davantage des courses d'endurance et devenait“ennuyeux” en raison de la nécessité d'économiser du carburant.Massa lykkedes den første del af sin opgave ved at tage pole position foran holdkammeraten Jarno Trulli og Kimi Raikkonen, mens Hamilton kun var fjerde på nettet.
Massa réussit la première partie de sa tâche en décrochant la pole position devant Jarno Trulli et son coéquipier Kimi Räikkönen alors qu'Hamilton n'est que quatrième sur la grille.Efter at have spillet andenviolin til Sebastian Vettel og Kimi Raikkonen i de tidlige stadier af sæsonen, Felipe Massa og Valtteri Bottas er kommet til deres ret i de seneste Grand Prix.
Après avoir joué les seconds violons à Sebastian Vettel et Kimi Raikkonen au cours des premières étapes de la saison, Felipe Massa et Valtteri Bottas sont venus dans leur propre dans le récent prix des grands.Begge Ferrari chauffører er tvunget til at genstarte sent i sessionen med de bløde dæk som Nico Rosberg og Kimi Raikkonen satser ikke at tage sporet til slutningen af sessionen.
Les deux pilotes Ferrari sont obligés de se relancer en fin de séance avec des pneus tendres alors que Nico Rosberg et Kimi Räikkönen font le pari de ne plus reprendre la piste jusqu'à la fin de la session.Sebastian Vettel sluttede sin første sæson uden en pæl positon heller sejr siden 2007, og hans sidste løb for Red Bull Racing i ottende plads,foran Ferraris Fernando Alonso og Kimi Raikkonen.
Sebastian Vettel achève sa première saison sans pole positon ni victoire depuis 2007 et sa dernière course pour Red Bull Racing au huitième rang,devant les Ferrari de Fernando Alonso et Kimi Räikkönen.Det kunne have været en succes, menScuderia Ferrari endte med kun at komme hjem med en tredjeplads til Kimi Raikkonen på grund af Sebastian Vettels fejl på den våde bane i den 52. runde.
Cela aurait pu être un succès maisScuderia Ferrari réussit seulement à se placer troisième avec Kimi Raikkonen, à cause de l'erreur de Sebastian Vettel sur la piste humide au 52e tour.Efter kvalifikationen, er Kimi Raikkonen udelukket fra kvalificerende session, efter at kontrollører har bemærket en uregelmæssighed i den forreste del af Lotus E21 flade bund, som ikke har bestået alle fleksibilitet tests.
Après les qualifications, Kimi Räikkönen est exclu de la séance qualificative après que les commissaires techniques ont remarqué une irrégularité au niveau de l'avant du fond plat de la Lotus E21 qui n'a pas passé tous les tests de flexibilité.Hvis driverne dart hurtigt på vej til at fuldføre en første runde af installation bag Kimi Raikkonen, vente mere end tyve minutter for Kamui Kobayashi sætter referencen tid.
Si les pilotes s'élancent très vite en piste afin de boucler un premier tour d'installation derrière Kimi Räikkönen, il faut attendre plus de vingt minutes pour que Kamui Kobayashi fixe le temps de référence en 1 min 54 s 846.Kimi Raikkonen, forfatter til den femte gang, er udelukket fra den kvalificerende session, efter at kontrollører har bemærket en uregelmæssighed i den forreste del af den flade bund i hans Lotus E21, som ikke har bestået alle fleksibilitet tests.
Kimi Räikkönen, auteur du cinquième temps, est exclu de la séance qualificative après que les commissaires techniques ont remarqué une irrégularité au niveau de l'avant du fond plat de sa Lotus E21 qui n'a pas passé tous les tests de flexibilité.Indtil indgriben sikkerheden bil på skødet 48, efter eksplosionen af motoren af den australske Mark Webber tidligere installeret sikkert på tredjepladsen,Alonso havde meget at gøre med Kimi Raikkonen, der havde greb andenpladsen på den anden skød og havde sluppet den spanske lokomotivfører, tvunget til at redde hans dæk til"overstyring og trækkraft" på sit andet sæt dæk.
Jusqu'à l'intervention de la voiture de sécurité au 48e tour, après l'explosion du moteur de l'australien Mark Webber(Williams) jusque- là solidement installé à la troisième place,Alonso avait eu fort à faire avec Kimi Räikkönen(McLaren- Mercedes), qui s'était emparé de la seconde place dès le deuxième tour et n'avait plus lâché le train du pilote espagnol, obligé d'économiser ses pneumatiques par« un problème de survirage et de motricité» sur son deuxième train de pneus.
