Que Veut Dire KINESISK LOV en Français - Traduction En Français

• droit chinois
• loi chinoise

Exemples d'utilisation de Kinesisk lov en Danois et leurs traductions en Français

LL.M. i kinesisk lov.
Ll.m. en droit chinois.

Disse vilkår for brug er underlagt kinesisk lov.
Ces conditions d'utilisation sont régies par la loi chinoise.

Det er kinesisk lov, mr.
C'est la loi en Chine, M.

Liu Xiaobo er kriminel og dømt under kinesisk lov.
Liu Xiaobo est un criminel condamné pour avoir violé la loi chinoise.

Endvidere rummer kinesisk lov ingen udtrykkeli.
La loi chinoise ne permet d'ailleurs.

Liu Xiaobo er kriminel og dømt under kinesisk lov.
Il soutient que Liu est un criminel qui a été condamné conformément à la loi chinoise.

Kinesisk lov giver strenge straffe for jagt pandaer.
La Chine applique des lois strictes contre le braconnage des pandas.

Forstår de ikke at ambassader er fritaget for kinesisk lov?
Ils ne voient pas qu'on ne peut rien faire. L'ambassade est exemptée des lois chinoises.

C't Foto: Hvilke særlige funktioner i kinesisk lov falder den manglende nemt?
C't Photographie: Quelles sont les caractéristiques spéciales de la loi chinoise tombe l'échec facilement?

Du kan også studere mere sjældent underviste emner som kinesisk lov.
Vous pouvez également étudier des sujets moins enseignés comme le droit chinois.

Ifølge kinesisk lov tilladte sats af alkohol i blodet for førere af køretøjer er 0,2‰.
Selon la loi chinoise taux d'alcool autorisé dans le sang pour les conducteurs de véhicules est de 0,2‰.

Hver session vil dække et bestemt emne i et område med kinesisk lov.
Chaque session portera sur un sujet particulier dans un domaine du droit chinois.

Kurser i kinesisk lov er hovedsagelig åbne for studerende fra fastlandet Kina eller som har den nødvendige mandarin evne.
Cours en droit chinois sont principalement ouverts aux étudiants de Chine continentale ou qui possèdent la capacité requise en mandarin.

Udenlandske administrative procedurer skal være i overensstemmelse med kinesisk lov.
Les activités des organisations étrangères en Chine doivent être gérées conformément à la loi chinoise.

Kurser i kinesisk lov er hovedsagelig åbne for studerende fra fastlandet Kina eller som har den nødvendige mandarin evne.
Les cours de droit chinois sont principalement ouverts aux étudiants de la Chine continentale ou possédant les compétences requises en mandarin.

Dette Helsinki Summer School Kurset undersøger centrale spørgsmål i kinesisk lov og samfund.
Ce cours Summer School Helsinki examine les questions fondamentales du droit chinois et de la société.

Kurser i kinesisk lov er hovedsageligt åbne for studerende fra det kinesiske fastland eller som har den fornødne mandarin-evne.
Cours en droit chinois sont principalement ouverts aux étudiants de Chine continentale ou qui possèdent la capacité requise en mandarin.

Disse betingelser er underlagt og fortolkes udelukkende under kinesisk lov uden hensyntagen til lovkonflikter.
Ces conditions sont régies et interprétées exclusivement par la loi chinoise sans égard aux principes de conflits de lois..

Kurser i kinesisk lov er primært åbent for studerende fra det kinesiske fastland eller hvis første sprog er kinesisk..
Les cours de droit chinois sont principalement ouverts aux étudiants de la Chine continentale ou dont la langue maternelle est le chinois..

Programmet indeholder også et valgfrit fjerdeårigt kursus, afsat til en undersøgelse af kinesisk lov med undervisning i mandarin kinesisk..
Le programme comprend également un cours facultatif de quatrième année, consacré à une enquête sur la loi chinoise, avec un enseignement en chinois mandarin.

Kurser i kinesisk lov er hovedsageligt åbne for studerende fra det kinesiske fastland, eller hvis førstesprog er kinesisk..
Les cours de droit chinois sont principalement ouverts aux étudiants de la Chine continentale ou dont la langue maternelle est le chinois..

Gåafstand til supermarkeder og pubber(nærmeste 2 minutters gang) har også kun omkring hver grillbarer, som du kan tænke på Miss Millies kinesisk lov ved døren.
À distance de marche des supermarchés et des pubs(les plus proches 2 minutes à pied) a aussi à peu près tous les plats à emporter que vous pouvez penser de Miss Millies droit chinois à la porte.

Som et resultat, for at være i overensstemmelse med Kinesisk lov, AWS, der sælges visse fysiske infrastruktur aktiver til Sinnet, sin mangeårige Kinesiske partner, og AWS sælger-of-record for sin AWS Kina(Beijing)- Region.”.
Résultat, afin de se conformer à la loi chinoise, AWS a vendu certains actifs physiques à Beijing Sinnet Technology, son partenaire chinois de longue date».

Modstandere af lovforslaget hævdede, at det ville give den kinesiske fastlandsregering mulighed for at udlevere borgere i Hong Kong- effektivt at sætte dem under kinesisk lov.
Les opposants au projet de loi ont fait valoir qu'il autoriserait le gouvernement de la Chine continentale à extrader des citoyens de Hong Kong, ce qui les placerait effectivement sous le droit chinois.

Program i kinesisk lov for at imødekomme det internationale samfunds behov og hjælpe dem med at få et indblik i kinesisk lov fra en førsteklasses juridisk institution i Kina.
Programme en droit chinois pour répondre aux besoins de la communauté internationale, en les aidant à acquérir une vision interne du droit chinois à partir d'une institution juridique de premier ordre en Chine.

Mange af disse moduler er lige så nyttige for folk, der ønsker at studere andre lovområder, som menneskerettigheder, miljølovgivning, kinesisk lov og islamisk lov,.
Bon nombre de ces modules sont également utiles aux personnes souhaitant étudier d'autres domaines du droit, tels que les droits de l'homme, le droit de l'environnement, le droit chinois et le droit islamique.

Det giver ikke mening at anvende f. eks. kinesisk lov eller loven i en fjern stillehavsstat på så følsomt et område som ægteskabelige forhold, når det, der er behov for, er at forene de 27 EU-lande.
Appliquer le droit chinois ou le droit d'un quelconque État isolé du Pacifique, par exemple, dans un domaine aussi délicat que les relations matrimoniales n'a pas de sens alors que ce qui est urgent à l'heure actuelle est d'unifier les 27 pays de l'Union.

I den tidlige morgen den 23. udstedte Huawei en erklæring om denne beslutning, hvor han udtrykte sin modstand og understregede, at FCC's beslutning er baseret på ensidig information og fejlagtig fortolkning af kinesisk lov.
Au petit matin du 23, Huawei a publié une déclaration sur cette résolution, faisant part de son opposition et soulignant que la décision de la FCC était fondée sur des informations unilatérales et sur une interprétation erronée du droit chinois.

Som et resultat, for at være i overensstemmelse med Kinesisk lov, AWS, der sælges visse fysiske infrastruktur aktiver til Sinnet, sin mangeårige Kinesiske partner, og AWS sælger-of-record for sin AWS Kina(Beijing)- Region.”.
En conséquence, dans le but de se mettre en conformité avec la loi chinoise AWS a vendu certaines infrastructures physiques à Sinnet, son partenaire chinois de longue date et meilleur vendeur pour sa région AWS China (Beijing)[…]”.

Dette program giver en uvurderlig mulighed for en udvalgt gruppe studerende og fagfolk med mindst en bachelorgrad, for at udvide og uddybe deres viden og forståelse af kinesisk lov og kinesisk juridisk praksis.
Ce programme offre une opportunité inestimable pour un groupe sélectionné d'étudiants et de professionnels avec au moins un baccalauréat, d'élargir et d'approfondir leurs connaissances et leur compréhension du droit chinois et de la pratique juridique chinoise..

Comment utiliser "kinesisk lov" dans une phrase en Danois

For eksempel, Afsnit 8, kapitel 7 mærket "Udelukkelse af kinesisk." Dette indeholder historiske noter vedrørende kinesisk lov om udstødelse, hvilket ikke længere er i kraft.

Men trods stor japansk indflydelse i Manchuriet hørte det dog stadig til Kina, og kinesisk lov var fortsat gældende.

Ifølge New York Times, centret skyldtes en ny kinesisk lov, der kræver data for brugere, der skal opbevares lokalt inden for landet.

Trafikofficerer sagde, at så længe bilens motor ikke kørte, ville det ikke blive klassificeret som drikkekørsel under kinesisk lov.

Danske Maritime vil mindske administrative byrder ved ny kinesisk lov om elektrisk udstyr - Danske Maritime Udgivet den 31.

Men kinesisk lov betyder, at hvis du vil sælge dine produkter i Kina, så skal de kinesiske myndigheder have lov til at teste dem også.

Forudsætning: 'Kinesisk lov', der skal tages i år 1 eller år 2 som en åben mulighed.

Som ekspert i kinesisk ret ved New York University påpegede Cohen, at Ais tilbageholdelse er ulovlig selv efter gældende kinesisk lov.

Den Intensive engelske program på skolen fortsat et af sine stærkeste salgsargumenter da ingen anden sprog, herunder kinesisk lov til at blive talt inden for.

Comment utiliser "droit chinois, loi chinoise" dans une phrase en Français

Grace à cet événement a commencé une occidentalisation du droit chinois .

La loi chinoise prohibe en effet l'exécution de femmes enceintes.

Manifestation géante à Taïwan contre la loi chinoise anti-sécession.

Si le vendeur est en chine c'est le droit chinois qui s'applique..

La loi chinoise impose l'expérimentation animale sur de nombreux produits.

Elle n'a fait son apparition dans le droit chinois qu'au mi...

La loi chinoise interdit de fréquenter des étrangers.

Nous trouvons pour vous un avocat en droit chinois et droit immobilier.

«Nul ne peut violer la loi chinoise en Chine.

Le droit chinois prévoit la peine de mort pour quelque 55 délits.