Que Veut Dire KINESISK ORDSPROG SIGER en Français - Traduction En Français

• proverbe chinois dit

Exemples d'utilisation de Kinesisk ordsprog siger en Danois et leurs traductions en Français

Et gammelt kinesisk ordsprog siger:„Har.
Un vieux proverbe chinois:« Si l'on ne.

Fisken rådner fra hovedet, som et kinesisk ordsprog siger.
Le poisson pourrit par la tête", selon un proverbe chinois.

Som et kinesisk ordsprog siger: Du hører det- og glemmer det.
Comme le dit un proverbe chinois:« J'entends et j'oublie.

Europa-Parlamentet fungerer effektivt, som det er i dag, og som et kinesisk ordsprog siger, skal man ikke ændrer det, der virker.
Le Parlement européen, tel qu'il est aujourd'hui, fonctionne de manière efficace et, ainsi que l'affirme le proverbe chinois,"le mieux est l'ennemi du bien".

Som et kinesisk ordsprog siger: Du hører det- og glemmer det.
Un proverbe chinois résonne en moi:« Dis- moi et j'oublie.

Metode 3.1 Værdiansættelseskoncepter Et kinesisk ordsprog siger Visdom starter med at kalde ting ved deres rette navn.
Un vieux dicton chinois affirme que la sagesse commence en appelant les choses par leur nom.

Et kinesisk ordsprog siger:"Vil du være lykkelig en dag, så drik dig fuld.
Un proverbe chinois nous dit:« Si tu veux être heureux une heure: bois un verre.

Et gammelt kinesisk ordsprog siger:"Det jeg hører, glemmer jeg!
Comme le dit un vieux proverbe chinois:« Ce que j'entends, je l'oublie;!

Et kinesisk ordsprog siger:” Et grams erfaring er bedre end et ton teori”.
Un proverbe chinois dit ceci,« il vaut mieux une once de pratique qu'une tonne de théorie».

Et gammelt kinesisk ordsprog siger"Bjergene er høje og Kejseren er langt væk".
Comme dit l'expression chinoise:"l'empereur est loin, la montagne est haute.".

Et kinesisk ordsprog siger, at du nogle gange kan knuse en person kun med tungens vægt.
Un proverbe chinois raconte que l'on peut écraser quelqu'un du seul poids de sa langue.

Men som et kinesisk ordsprog siger, så" starter enhver rejse med det første skridt".
Comme dit le proverbe chinois,"tout chemin commence par un pas".

Et kinesisk ordsprog siger, at du nogle gange kan knuse en person kun med tungens vægt.
Un proverbe chinois dit que nous pouvons parfois aplatir quelqu'un avec le poids de notre langue.

Et gammelt kinesisk ordsprog siger"Bjergene er høje og Kejseren er langt væk".
Le vieux dicton, Les montagnes sont élevées et l'empereur est loin.

Som kinesisk ordsprog siger: tilbagebetale så meget som du kan for selv en lille smule af fordel du har modtaget.
Proverbe chinois: rembourser autant que vous pouvez pour encore un peu de la faveur que vous avez reçu.

Et gammelt kinesisk ordsprog siger:“Når du drikker vand, så tænk på kilden!”.
Selon un proverbe chinois ancien,« quand vous buvez de l'eau, souvenez- vous du printemps».

Et kinesisk ordsprog siger: det jeg hører glemmer jeg, det jeg ser huser jeg, det jeg gør forstår jeg.
En clair il s'agit d'appliquer le proverbe chinois: ce que j'entends je l'oublie, ce que je vois je le retiens et ce que je fais je le comprends.

Et gammelt kinesisk ordsprog siger:'Hver parfume er et lægemiddel.'.
Un proverbe chinois très ancien affirme qu'« un parfum est toujours un médicament».

Som et kinesisk ordsprog siger: Du hører det- og glemmer det.
Et comme le veut cet ancien proverbe chinois: Dis- moi et j'oublierai.

Men som et kinesisk ordsprog siger, så starter en lang rejse med det allerførste skridt.
Un proverbe chinois dit qu'un long voyage commence par un premier pas.

Som et kinesisk ordsprog siger,“Mennesket frygter berømthed som et svin frygter fedt.”.
Un dicton chinois dit:"Les individus ont peur de la célébrité comme les porcs ont peur de la graisse.".

Som et kinesisk ordsprog siger, så begynder en ti tusind mil lang rejse med det første skridt.
Et comme le dit un proverbe chinois, un voyage de 10 000 kilomètre commence par le premier pas.

En gammel kinesisk ordsprog siger"Du kan ikke styre vinden, men du kan ændre retning af dine sejl.".
Un bel aphorisme dit:"Je ne peux pas diriger le vent, mais je peux changer la direction des voiles.

Et gammelt kinesisk ordsprog siger, at hvis man ikke ændrer retning, ender man der, hvor man er på vej hen.
Un ancien proverbe chinois dit que si on ne change pas de direction, on risque d'arriver là où on se dirige.

Som et kinesisk ordsprog siger det: Den, der efterstræber hævnen, burde grave to grave.
Comme le dit le proverbe chinois, celui qui recherche la vengeance doit se préparer à creuser deux tombes….

Hr. formand, et kinesisk ordsprog siger, at når den forstandige peger på månen, ser den uforstandige kun fingeren.
Monsieur le Président, il y a un proverbe chinois qui dit que"quand le sage montre la lune l'idiot regarde le doigt".

Et kinesisk ordsprog sagde"hvor svært du betaler, hvor mange du får".
Un proverbe chinois a dit"combien tu payes fort, combien tu en as".

Det gamle kinesiske ordsprog siger, en lang rejse begynder med et skridt.
Selon l'ancien proverbe chinois, un voyage de 1000 miles doit commencer par.

Som det gamle kinesiske ordsprog siger, om de er rige eller fattige, har folk ofte en frisør inden forårsfesten.
Selon le vieil adage chinois, qu'ils soient riches ou pauvres, les gens se font souvent couper les cheveux avant la Fête du Printemps.