Exemples d'utilisation de Kirurgisk procedure en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er en kirurgisk procedure.
C'est une procédure chirurgicale.Efter alt, jeg aftalt at bruge penge på kirurgisk procedure.
D'ailleurs, je voulais dépenser de l'argent sur la procédure chirurgicale.En sådan kirurgisk procedure udføres med store sten.
Une telle intervention chirurgicale est réalisée avec de grosses pierres.Blødningsgrad/ Type af kirurgisk procedure.
Degré d'hémorragie/Type de procédure chirurgicale.Figur 2: Kirurgisk procedure for optogenetiske eksperimenter.
Figure 2: Procédure chirurgicale pour les expériences optogénétiques.Tandudvinding er en kirurgisk procedure.
L'extraction dentaire est une intervention chirurgicale.Dette er en kirurgisk procedure, indblanding i en kvindes krop.
Ceci est une procédure chirurgicale, interférence dans le corps d'une femme.Infektioner relateret til en kirurgisk procedure.
Infections liées à une intervention chirurgicale.Ikke desto mindre kirurgisk procedure er ikke den bedste service.
Néanmoins, le traitement chirurgical n'est pas la meilleure option.Desuden ønskede jeg at investere penge på kirurgisk procedure.
D'ailleurs, je voulais dépenser de l'argent sur la procédure chirurgicale.Dette er en kirurgisk procedure, hvor to fine elektroder indsat i hjernen.
Ceci est une procédure chirurgicale où deux électrodes fines sont insérées dans le cerveau.Desuden ønskede jeg at investere penge på kirurgisk procedure.
D'ailleurs, je suis prêt à investir de l'argent sur la procédure chirurgicale.Faktisk maveplastik- en kirurgisk procedure, der udføres under generel anæstesi.
En fait, abdominoplastie- une intervention chirurgicale qui est réalisée sous anesthésie générale.Og også en af løsningen for at løse dette problem er kirurgisk procedure.
Et aussi l'une des solutions pour résoudre ce problème est la procédure chirurgicale.Chipimplantation er en ukompliceret kirurgisk procedure, der ligner vaccination.
L'implantation de puces est une procédure chirurgicale simple qui ressemble à la vaccination.Lægen påstod, hvis det opnår så negativ,den eneste mulighed er kirurgisk procedure.
Le médecin réclamé si elle obtient si négatif,la seule option est une procédure chirurgicale.Punch biopsi-en kirurgisk procedure for at fjerne et lille stykke væv fra livmoderhalsen.
Poinçon biopsie d'une intervention chirurgicale pour enlever un petit morceau de tissu du col.For hver yderligere gren skal der udføres en yderligere kirurgisk procedure.
Pour chaque branche supplémentaire, une intervention chirurgicale supplémentaire doit être effectuée.Som en sidste udvej, kan en kirurgisk procedure kaldet thorax sympathectomy udføres.
En dernier ressort, une intervention chirurgicale appelée sympathectomie thoracique peut être effectué.Kan hjælpe opnå en fladere overkrop uden ubehagelige og dyre kirurgisk procedure.
Peut aider obtenir un corps supérieur plat sans intervention chirurgicale inconfortable et coûteuse.En abort med en kirurgisk procedure fører ofte til efterfølgende sterilisering af dyret.
Un avortement avec une intervention chirurgicale entraîne souvent la stérilisation ultérieure de l'animal.Lægen erklærede, hvis det bliver så negativ,det eneste alternativ er kirurgisk procedure.
Le médecin a déclaré si elle obtient si mauvais,le seul choix est un traitement chirurgical.Abdominal- en standard kirurgisk procedure, hvorefter patienten gennemgår en lang rehabilitering.
Abdominal- procédure chirurgicale standard, après laquelle le patient subit une longue rééducation.For alvorlige indre blødning eller sår,kan lægen foreslå en kirurgisk procedure.
Pour une hémorragie interne grave ou d'un ulcère,le médecin peut suggérer une intervention chirurgicale.Hvad hvis du kunne simulere resultatet af en kirurgisk procedure, før det sættes i praksis?
Et si vous pouviez simuler le résultat d'une intervention chirurgicale avant qu'il ne soit mis en pratique?Som enhver kirurgisk procedure, der efterlader et ar, og den virkning, ofte er den ikke bæredygtig.
Comme toute intervention chirurgicale laisse une cicatrice et l'effet est souvent n'est pas durable.Kunne hjælpe få en fladere overkrop uden ubehagelig og kostbar kirurgisk procedure.
Pourrait aider à obtenir une poitrine plus plat sans douleur ainsi que la procédure chirurgicale coûteuse.Hysterektomi er en kirurgisk procedure for at fjerne din livmoder og muligvis andre reproduktive organer.
Hystérectomie est une intervention chirurgicale pour enlever votre utérus et éventuellement d'autres organes reproducteurs.Denne funktion giver terapi færre tilbagefald efter kirurgisk procedure udføres.
Cette fonctionnalité offre une thérapie moins de rechutes après intervention chirurgicale effectuée. Thérapie.En kirurgisk procedure, der hjælper med at blokere æggelederne og dermed forhindre graviditet, er kendt som tubal ligering.
Une procédure chirurgicale qui aide à bloquer les trompes de Fallope et donc empêcher la grossesse est connue comme la ligature des trompes.
