Exemples d'utilisation de Klippede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Der klippede kabelet.
Qui a coupé le câble.Som da Felicity klippede sit hår.
Comme quand Felicity a coupé ses cheveux.De klippede mit hår af.
Sikke en helt. Han klippede en ledning!
Quel héros, il a coupé un fil!Klippede han håret af hende?
Il lui a coupé les cheveux?En anden klippede dem.
Quelqu'un d'autre les a coupé.Han klippede begge ledninger over.
Il a coupé les deux fils.Den franske helgeninde Jeanne D'Arc klippede sit hår.
Jeanne d'Arc a coupé ses cheveux.Hun klippede LVAD-ledningen over!
Elle a coupé l'appareillage!Jeg hadede dig, men du klippede snorene over.
Klippede de din store scene ud?
Ils ont coupé ta grande scène?Kvinderne klippede deres hår.
Les femmes ont coupé leurs cheveux.Klippede du dit hår pga. En dum konkurrence? Lkke dum?
Tu t'es coupé les cheveux à cause d'un stupide concours?Som da du klippede mine tånegle.
La fois où tu m'as coupé les ongles.Og da Juda var hørt op at sørge over hende, rejste han med sin Ven, Hira fra Adullam,up til dem, der klippede hans Får i Timna.
Lorsque Juda fut consolé,il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l'Adullamite.Men de klippede min replik ud.
Mais ils ont coupé ma réplique.Da hun havde passeret gennem buskadser porten hun fandt sig selv i store haver, med brede plæner ogsnoede gåture med klippede kanter.
Quand elle avait passé par la porte arbustes elle se trouvait dans les jardins de grand, avec de vastes pelouses etdes allées sinueuses avec des frontières coupés.Dernæst klippede jeg stykkerne ud.
Lang Tid efter døde Judas Hustru, Sjuas Datter; og da Juda var hørt op at sørge over hende, rejste han med sin Ven, Hira fra Adullam,up til dem, der klippede hans Får i Timna.
Les jours s'écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé,il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l'Adullamite.Hvorfor klippede du dit hår?
Pourquoi tu t'es coupé les cheveux?Du klippede dit hår, så ingen kunne genkende dig.
Tu as coupé tes cheveux pour qu'on te prenne pour elle.Tak. Tak. Jeg… En dag klippede jeg det bare af.
Merci. Je les ai juste coupés, un jour. Merci. Je.Hun klippede LVAD-ledningen over.
Elle a coupé le tube d'appareillage.Kan du huske, da du klippede håret af mor?
Tu te rappelles, quand tu as coupé des cheveux de maman?Jeg klippede LVAD-ledningen over.
J'ai coupé le fil de l'appareillage.Før de dræbte ham, klippede de tre fingre af ham.
Avant de le tuer, ils lui ont coupé trois doigts.Jeg klippede mine kreditkort i stykker.
J'ai coupé mes cartes en morceaux.Jeg ved uden tvivl, at du ikke klippede den LVAD-ledning over.
Jeg klippede hans LVAD-ledning over.
J'ai coupé le fil de son appareillage.Det bedste materiale til sikring af klippede træer er æble, pære og pil.
