Que Veut Dire KNUDEPUNKTET en Français - Traduction En Français

• nœud
• jonction
• carrefour
• plaque tournante
• noeud

Exemples d'utilisation de Knudepunktet en Danois et leurs traductions en Français

Knudepunktet Deak Ferenc tér.
Plaque tournante Deák Ferenc tér.

Værdien er lig nu, nu når Cheyenne er knudepunktet.
Ça vaut plus rien, maintenant que Cheyenne est la plaque tournante.

Du er knudepunktet i det hele.
Vous êtes à la croisée de tout ça.

Nu, hurtigt frem en anden 6 måneder og knudepunktet er helt løst.
Maintenant, une autre avance rapide 6 mois et le noeud a complètement résolu.

Ja. Det her er Knudepunktet, rummet mellem universerne.
Oui. C'est la Jonction, l'espace entre les univers.

Vi købte kun ind så højt, fordi du sagde, at Laramie ville blive knudepunktet.
Nous avons payé si cher car vous nous aviez dit que Laramie serait la plaque tournante.

Knudepunktet er en grudlæggende komponent i DWService.
Le Nœud est une composante fondamentale du service DWS.

Og værtshuset her vil stadig være knudepunktet hvor deres verden og vores mødes.
Cette taverne demeurera le carrefour où leur monde rencontre le notre.

Når knudepunktet er modent, åbner det normalt alene og pus strømmer ud.
Lorsque le nodule est mûr, il s'ouvre généralement seul et le pus s'écoule.

Dette komplicerer udformningen af knudepunktet som helhed, og derfor er det sjældent bruges.
Cela complique la conception du noeud dans son ensemble, et par conséquent il est rarement utilisé.

Men knudepunktet er mere tæt efter hver organisme lider af en alvorlig sygdom.
Cependant, le nœud est plus dense après chaque organisme souffre d'une maladie grave.

Både busser og minivans stopper ved knudepunktet mellem motovejen og Narathip Phetkasem Road.
Arrive à Cha Am, les bus et les minibus s'arrêtent à la jonction entre l'autoroute et Narathip Phetkasem Road.

Vælg figuren, klik på det knudepunkt, du vil flytte, og træk derefter knudepunktet til en ny placering.
Sélectionnez la forme et cliquez sur le sommet que vous voulez déplacer, puis faites glisser le sommet vers une nouvelle position.

Dette er knudepunktet for British airways flyselskab.
Il s'agit de la plaque tournante de la compagnie British Airways.

Den nødvendige oplysninger om hver Mac lydstyrke gemmes i knudepunktet for den pågældende katalog fil.
Les informations nécessaires concernant le volume de chaque Mac est stockée dans le nœud du fichier de catalogue respectif.

Dér har vi også knudepunktet med skibsfarten på Donau, og i sidste ende ville det være et tredobbelt knudesystem.
Il y a également le carrefour de navigation sur le Danube et nous aurions en fin de compte un système formé de trois nuds.

Du lukker figuren ved at trække slutpunktet af det sidst oprettede segment hen over knudepunktet i begyndelsen af det første segment.
Pour fermer la forme, faites glisser le point de terminaison du dernier segment créé sur le sommet au début du premier segment.

De mindste hændelser, knudepunktet af en svimlende række alternativer.
D'alternatives… la jonction d'une gamme ahurissante… Le plus petit des incidents.

Svævebanen"G-link" fører og dalen og fra mellemstationen"Flying Mozart" til knudepunktet mellem Grafenberg Express I og II.
La remontée G-Link vous permet de traverser la vallée et vous amène depuis la remontée Flying Mozart jusqu'au carrefour entre Grafenberg Express I et II.

Der er to busstoppesteder i knudepunktet for Øst-og Central Croydon, hvis du har lyst til en plet af detail terapi.
Il ya deux arrêts de bus à la jonction de l'Est et Central Croydon si vous avez envie d'un peu de shopping thérapeutique.

Efter dette, node størrelse forøges, bliver blå og lilla farve, der er spændinger, fysisk kontakt med knudepunktet forårsager ulidelig smerte, som selv ved hvile ikke passerer.
Après cela, le nœud augmentation de la taille, la couleur devient bleu et violet, il ya des tensions, le contact physique avec le noeud provoque une douleur atroce, qui même au repos ne passe pas.

De mindste hændelser, knudepunktet af en svimlende række alternativer. Som hver især kunne have haft et andet udfald.
Le plus petit des incidents… la jonction d'une gamme ahurissante… d'alternatives… n'importe laquelle ayant pu mener à des conséquences différentes.

Afhængig af højden, kan den smalle ende være lidt lavere end dem, der normalt vedtaget stilling, idet knudepunktet ved hjælp af endnu mindre materiale end i tilfælde af Four-in-hand.
En fonction de la hauteur, l'extrémité étroite peut être légèrement inférieurs à ceux normalement adopté la position de départ, puisque le nœud utilise beaucoup moins de matière que dans le cas de quatre dans la main.

For at tegne yderligere segmenter, peg på knudepunktet i slutningen af den sidste målgruppe, som du har tilføjet, og træk derefter for at tegne det næste segment.
Cliquez sur le sommet à la fin du dernier segment ajouté, puis faites glisser pour dessiner le segment suivant.

En CCS2-markeringsmotor Med et givent knudepunkt for et xml-element(som klart nok kommer fra fra et xml-dokument) og en stilart-kaskade, så kan Libcroco-markeringen evaluere css-vælgerne fra kaskaden og returnere de stil-egenskaber som er knyttet til knudepunktet for xml-elementet.
Un moteur de sélection CSS2 Étant donné un élément XML de type nœud(provenant évidemment d'un document XML) et une feuille de style en cascade, le moteur de sélection de libcroco peut évaluer les sélecteurs CSS et renvoyer les propriétés de style associées au nœud XML.

Men uanset hvad så står I ved knudepunktet af tre millioner år der er gået og en uendelig fremtid på vej.”.
Mais quoi qu'il en soit, vous vous trouvez à un carrefour, ayant derrière vous trois millions d'années révolues et devant vous un avenir infini.».

Knudepunktet skæres, og i åbningen med et skalpel eller laserapparat udskæres den beskadigede slimhinde, eller kegles vaskulære base trækkes.
Le nodule est coupé et, dans son ouverture à l'aide d'un scalpel ou d'un appareil laser, la muqueuse endommagée est excisée ou la base vasculaire du cône est tirée.

Hvis der er en progression af goiter i skjoldbruskkirtlen og knudepunktet bliver til en kræfttumor, er der behov for specialbehandling.
S'il y a une progression du goitre de la thyroïde et que le nodule se transforme en cancer, un traitement spécialisé est alors nécessaire.

Libyen ligger i knudepunktet for den centrale Middelhavsrute og udgør for 90% 2 af migranterne og flygtningene det sted, hvorfra de forsøger at rejse til Europa 3.
La Libye se trouve à la croisée de la route de la Méditerranée centrale et représente le point de départ de 90% 2 des personnes qui cherchent à se rendre en Europe 3.

Northeasterns ledelse inden for eksperimentel læring er grundlaget for dens ledelse i udviklingen af globale uddannelses- og forskningspartnerskaber rundt om i verden- og kandidatcampuserne i Seattle og Charlotte, North Carolina, og knudepunktet i Silicon Valley er den seneste manifestation af denne ledelse.
Le leadership de Northeastern dans l'apprentissage par l'expérience est le fondement de son leadership dans le développement de partenariats mondiaux en éducation et en recherche dans le monde entier, et les campus des diplômés de Seattle et de Charlotte, en Caroline du Nord, et la plaque tournante de la Silicon Valley sont la dernière manifestation de ce leadership.

Comment utiliser "knudepunktet" dans une phrase en Danois

Kinzigtal er knudepunktet mellem Vogelsberg og Spessart, hvor man bl.a.

Adresserne i A/B Knudepunktet består af opgangene Frederiksborgvej 1-11 og Frederikssundsvej 28-32.

Der vil derfor ledes en strøm på 10 ampere til knudepunktet.

Heldigvis" Mols: Skal "Knudepunktet" hedde noget andet?

Hele valgfagsholdet samlet foran banneret, hvorfra borgerne kan følge indsamlingen til Knudepunktet.

Aarhus-valgte medlemmer af Rigsdagen havde fået forhindret, at knudepunktet blev i Brabrand.

Fra København til Mols: Lise og Barnaby skiftede storbylivet ud med idyllen på landet Grith Mortensen om tankerne bag Mols i Udvikling og det kommende byggeri: “Knudepunktet”.

Her har vi to strømme til knudepunktet ( & ), samt en strøm der løber fra knudepunktet ( ).

Strømmen i er 7 ampere og er lig med strømmen der løber til knudepunktet.

Han vil finde Det Mørke Tårn, som er knudepunktet for universerne.

Comment utiliser "jonction, carrefour, nœud" dans une phrase en Français

La jonction est possible entre les deux.»

Métro Gratte Ciel derrière Carrefour Villeurbanne.

Certes, Carrefour n'a donné aucun renom.

Cette jonction s'effectue quelques jours plus tard.

Quel nœud gordien que votre rêverie!

Flèche d'évacuation d'un carrefour Article 62bis.

Démanteler Carrefour peut même faire sens.

Carrefour souhaite récompenser ses clients fidèles.

Jupe blanche avec nœud marque Naf Naf.

Carrefour européen des techniques agricoles biologique.