Que Veut Dire KNURRER en Français - Traduction En Français

• grogne
• gargouille
• murmurent
• grognement
• gronde
• grognes
• grognent
• grogner
• grognements

Exemples d'utilisation de Knurrer en Danois et leurs traductions en Français

Maven knurrer.
Mon ventre gargouille.

Man knurrer ikke ad gæster.
On ne grogne pas sur les invités.

For nin mave knurrer.
Mon ventre gargouille.

Hvad knurrer du af?
Pourquoi tu grognes?

For min mave knurrer.
Car mon estomac gargouille.

Hvem knurrer du af?
Tu grognes après qui?

Det er min mave, der knurrer.
C'est mon ventre qui gargouille.

Min hund knurrer af mig.
Mon chien grogne sur moi.

Det er frokosttid, og maven knurrer.
Il est midi, le ventre gronde.

Hvem knurrer du af?
Hé, Cujo. Tu grognes après qui?

Hvad gør hunden inden den knurrer?
Que fait le chien lorsqu il gronde?

Min mave knurrer lidt.
Mon ventre gargouille un peu.

Klokken er snart 14 og maven knurrer.
Il est presque midi et ton ventre gronde.

Min hund knurrer af mig.
Mon chiot grogne contre moi.

De knurrer når de ikke er lykkelige.
Ils grognent quand ils ne sont pas contents.

Saadanne lider og knurrer let.
Ils sont au supplice et murmurent facilement.

Hvalpe knurrer klokken ti.
Chiots qui grognent à 10 h.

Thi jeg har hørt, at jøderne knurrer.
Car j'ai encore appris que les Juifs murmurent.

Hunden knurrer af barnet.
Votre chien grogne sur le bébé.

Alt om hunde/ Spørgsmål og svar/ Hvorfor knurrer hund?
Tout sur les chiens/ Questions et réponses/ Pourquoi chien grogner?

Og du knurrer og bider, men du.
Tu grognes et tu mords, mais tu as.

Vi ved alle, at den tyske hyæne knurrer ved vores grænse.
Nous savons tous que la hyène allemande gronde à nos frontières.

Hvorfor knurrer maven, når vi er sultne?
Pourquoi notre ventre gargouille lorsqu'on a faim?

Desuden kan indfødte kæledyr undvære en advarsel knurrer.
De plus, animal natif peut faire sans un grognement d'avertissement.

Kan en hund knurrer i løbet af spillet?
Est- ce qu'un chien gronde pendant le jeu?

Hvorvidt en hundeejer eller ej, bider og knurrer, mens man spiser?
Si oui ou non un propriétaire de chien, mordre et grogner tout en mangeant?

Hvorfor knurrer maven, når vi er sultne?
Pourquoi le ventre gargouille quand nous avons faim?

Jeg har hørt Israelitternes Knurren, hørt, hvorledes de knurrer imod mig.
J'ai entendu les murmures des fils d'Israël, qu'ils murmurent contre moi.

Når min mave knurrer, så skal man da spise.
Lorsque notre estomac gargouille, on mange.

Og hvis det er en kastreret han- han kan ikke lide sådan opmærksomhed og knurrer måske.
Et si c'est un mâle stérilisé- il n'aimera pas une telle attention et pourrait grogner.

Comment utiliser "knurrer" dans une phrase en Danois

Mareridt & Myrekryb 2 – Syv uhyggelige historierHistorier som lurer – historier som knurrer.Historier som bider – historier som svider.Historier som tænder – historier som brænder.

Det går ikke, heller ikke at en voksen knurrer og vil lave forsvar på legetøjet.

Viknepper og horer,så røvhullet knurrer, som ungkarl der har mandet godt, godt, godt, godt, tralalalala. 9.

Både gæster og medarbejdere kredser om køkkenet, når maverne knurrer – og det er ikke så mærkeligt, for her bliver braset og bagt fra morgen til aften.

Den lille dieselmotor på 70 hk knurrer en smule højlydt i tomgang, men når kareten først ruller, så hører man ikke meget til motoren.

Små hvalpe må, efter min mening, under ingen omstændigheder møde en voksen som knurrer af dem ubegrundet.

Har du nogensinde tænkt på, hvorfor din kat spinder, knurrer eller begraver sin afføring?

Udover højst pinlige kunstneriske virkemidler (Josh Lucas knurrer som en løve, hvem fik dog den idé?), er Instruktionen også uinspireret og dårligt udført.

Men så knurrer maven, og familien vil underholdes.

SIDE 32 DEBAT NYHEDER, AKTUALITET OG DEBAT3 nr. 4 / august LEDER LØVEN KNURRER Af Mette Bock, formand Hvilken sommer, der nu går på hæld!

Comment utiliser "murmurent, gargouille, grogne" dans une phrase en Français

Ils tremblent, murmurent des mots atterrés.

Bientôt, seul les par de la gargouille retentissent.

Ils papillonnent, bourdonnent, murmurent dans notre esprit.

Il grogne alors qu’il enserre mon poignet.

Dans cette obscurité, la grogne monte quotidiennement.

Elles éclatent, retentissent, pouffent, balbutient, murmurent puis s’éteignent..

Une gargouille volante qui tire des lasers...

J'ai développé les chevaucheurs et gargouille N3.

pas une gargouille qui s’y trémousse...

Une telle grogne est certes compréhensible.