Que Veut Dire KOLD RAMME en Français - Traduction En Français

• châssis froid
• cadre froid
• chassis froid

Exemples d'utilisation de Kold ramme en Danois et leurs traductions en Français

Kold ramme med(naturlig) opvarmning.
Cadre froid avec chauffage(naturel).

Frøplanter kan fristes om efteråret under kold ramme.
Le semis peut se tenter en automne sous châssis froid.

Bygge og lægge en kold ramme- konstruktionsmanual.
Construire et poser un cadre froid- manuel de construction.

Det er i efteråret, at du vil såge Smilax under kold ramme.
C'est à l'automne que vous sèmerez le Smilax sous châssis froid.

Såningen foregår under kold ramme, terrine, i september eller april.
Le semis se fait sous châssis froid, en terrine, en septembre ou avril.

Du kan fortsætte til en potte såning under en kold ramme i oktober.
Vous pouvez procéder à un semis en pot sous châssis froid au mois d'octobre.

Du vil såre myrten under en kold ramme om efteråret, det vil ikke spire til foråret.
Vous sèmerez le myrte sous châssis froid à l'automne, il ne germera qu'au printemps.

Det er om foråret eller efteråret, at du vil så kiwa'en under kold ramme.
C'est au printemps ou à l'automne que vous sèmerez le kiwaï sous châssis froid.

Frøplanter udføres enten i foråret under kold ramme eller under høst af frø.
Les semis se font soit au printemps sous châssis froid, soit lors de la récolte des graines.

Det er i foråret eller efteråret, at du vil såge gorse, i potten, under kold ramme.
C'est au printemps ou en automne que vous sèmerez l'ajonc, en pot, sous châssis froid.

Frø kan gøres i en kold ramme, bortset fra sorter, der hurtigt degenererer.
Le semis se peut se faire sous châssis froid, sauf pour les cultivars qui dégénèrent rapidement.

Koldrammekonstruktion: Hvordan man opbygger en kold ramme til havearbejde.
Construction de cadre froid: Comment construire un cadre froid pour le jardinage.

Såning i en kold ramme, fra marts til oktober, er den foretrukne udbredelsesmetode.
Le semis sous châssis froid, de mars à octobre, est la méthode de multiplication privilégiée.

Naturlige frøplanter er lavet, men du kan gøre under kold ramme om foråret eller efteråret.
Des semis naturels se font mais vous pouvez en faire sous châssis froid au printemps ou en automne.

Det er i forår eller efterår, at du vil såge Capuchin skæget i terrin under en kold ramme.
C'est au printemps ou à l'automne que vous sèmerez la barbe de capucin en terrine sous châssis froid.

Den bignone multiplicerer ved såning under kold ramme i efteråret, men det er nødvendigt at være tålmodig.
Des semis en pot sous châssis froid se font à l'automne mais il vous faudra être patient.

Drimys søer i en kold ramme om efteråret, med en transplantation af unge frøplanter i det følgende forår;
Le Drimys se sème en caissette sous châssis froid à l'automne, avec un repiquage en pot des jeunes plantules au printemps suivant;

Den bignone multiplicerer ved såning under kold ramme i efteråret, men det er nødvendigt at være tålmodig.
La bignone se multiplie par semis sous châssis froid en automne mais il faut être patient.

Potteplanter i en kold ramme kan påbegyndes om foråret, og ellers vil halvønskede stiklinger blive vellykkede om sommeren.
Des semis en pot sous châssis froid peuvent être entrepris au printemps ou sinon, des boutures semi- aoûtées réussiront en été.

Potted kimplanter kan plantes under en kold ramme i efteråret, samt separationer af genudsætninger i samme sæson.
Il est possible de faire des semis en pot, sous châssis froid, à l'automne, ainsi que des séparations de rejets à cette même saison.

Frysning områder skal bruge en kold ramme, hoop eller drivhus, men i varmere klimaområder kan vinterhøsten være endnu mere produktiv end sommeren!
Congélation des zones devront utiliser une chassis froid, un cerceau ou à effet de serre, mais dans les zones de climat plus chauds, récoltes d'hiver peuvent être encore plus productifs que durant l'été!

Frøplanter kan udføres under kold ramme om foråret, men det er også muligt at opdele klumperne.
Les semis peuvent se faire sous châssis froid au printemps mais il est aussi possible de diviser les touffes.

Frøplanter kan gøres under en kold ramme om efteråret, og halvt træagtige stiklinger vil blive gjort i løbet af sommeren.
Les semis peuvent se faire sous châssis froid en automne, et des boutures semi- ligneuses se feront durant l'été.

Sommerfuglen lavendel søer under en kold ramme om foråret, men det er nemt at lave halvønskede stiklinger om sommeren.
La lavande papillon se sème sous châssis froid au printemps mais il est possible de réussir aisément des boutures semi- aoûtées en été.

Forplantning med frø er lavet i en kold ramme om foråret, ligesom tufting divisionen, der også udfører denne sæson.
La multiplication par semis s'opère sous châssis froid au printemps tout comme la division de touffe qui s'entreprend également à cette saison.

Frøplanter er lavet i terrin under en kold ramme om foråret, men du skal være meget tålmodig i betragtning af den langsomme vækst.
Les semis se font en terrine sous châssis froid au printemps, mais il faut être très patient compte tenu de la lenteur de croissance.

Frysning områder bliver nødt til at bruge en kold ramme, hoop eller drivhus, men i varmere klima områder, vinter høsten kan blive endnu mere produktiv end sommer!
Congélation des zones devront utiliser une chassis froid, un cerceau ou à effet de serre, mais dans les zones de climat plus chauds, récoltes d'hiver peuvent être encore plus productifs que durant l'été!

Det er muligt at plante Fothergilla under kolde rammer om efteråret eller vinteren, idet man ved, at frøene vil spire i foråret det andet år.
Il est possible de faire des semis de Fothergilla sous châssis froid en automne ou hiver sachant que les graines germeront au printemps de la deuxième année.

Frøplanter i kolde rammer kan gennemføres i efteråret, med tålmodighed, siden spiring vil begynde den følgende forår.
Des semis sous châssis froid peuvent être entrepris à l'automne, en s'armant de patience puisque la germination commencera au printemps suivant.

De frøplanter, der er delikat til at lykkes, er færdige under kolde rammer i oktober for at undergå kulden og spire det følgende forår.
Les semis, délicats à réussir, se font sous châssis froid en octobre pour subir le froid et germer au printemps suivant.