Que Veut Dire KOLDT MILJØ en Français - Traduction En Français

• environnement froid

Exemples d'utilisation de Koldt miljø en Danois et leurs traductions en Français

Ikke stabil i et koldt miljø.
Ne pas s'étirer dans un environnement froid.

Et koldt miljø er karakteriseret ved en temperatur lig med eller under -5 ° C.
Un milieu froid se caractérise par une température égale ou inférieure à- 5 ° C.

Er skiftarbejde eller et koldt miljø øget reumatoid arthitrisiko?
Le travail par quarts ou un environnement froid augmente - t - il le risque de polyarthrite rhumatoïde?

Problemet med disse pærer er, at de kræver en vis tid i et koldt miljø for at blomstre.
Le problème avec ces ampoules est qu'elles nécessitent un certain laps de temps dans un environnement froid afin de fleurir.

Er skiftarbejde eller et koldt miljø øget reumatoid arthitrisiko?
Est- ce que des quarts de travail ou d'un environnement froid Augmenter la polyarthrite rhumatoïde risque?

Et batteris impedans vil stige midlertidigt, når det har lav opladningsstatus og befinder sig i et koldt miljø.
L'impédance d'une batterie augmente temporairement à un faible niveau de charge et dans un environnement très froid.

Hertil kommer, i et koldt miljø, gladioluspærer er mere modtagelige for sygdom.
De plus, dans un environnement froid, les bulbes de glaïeul sont plus sensibles aux maladies.

Afhængigt af bærerolien(vi bruger hamp frøolie) den kan størkne i et meget koldt miljø og være svært at få ud gennem pipetten.
En fonction de l'huile de support(la plupart d'entre nous utilisons l'huile de graine de chanvre), elle peut se solidifier dans un environnement très froid et être difficile à extraire à l'aide de la pipette.

Strækker sig i et koldt miljø kan føre til muskelvæv tårer, så start med nogle bøjning og arbejde at strække.
S'étendant dans un environnement froid peut conduire à des déchirures musculaires, donc commencer avec un coude et progressez à l'élongation.

De er også velegnede til erhvervsbrug hvor der arbejdes i et koldt miljø, såsom indenfor konstruktion, lager og sikkerhed.
Elles sont également adaptées aux travailleurs évoluant dans un environnement froid: construction, entrepôt, sécurité.

Hvis du er i et koldt miljø, skal du bære jakker, lange bukser og handsker om nødvendigt og bære noget på hovedet.
Si vous êtes dans un environnement froid, portez des vestes, des pantalons longs et des gants si nécessaire, et portez quelque chose sur votre tête.

En varmepumpe kan flytte energi fra et koldt miljø til et varmt miljø eller omvendt.
La pompe à chaleur est un mécanisme qui permet de transporter la chaleur d'un environnement froid vers un environnement chaud ou l'inverse.

(også kaldet metabolisk varme) har indflydelse på den mængde varme, en menneskekrop producerer, og derfor også på opfattelsen af et varmt eller koldt miljø.
(aussi appelé métabolisme) a une influence sur la quantité de chaleur produite par le corps humain et par conséquent cela à également une incidence sur la perception d'un environnement chaud ou froid.

Hvis teltet/ markisen er opbevaret i et meget koldt miljø, foldet i posen, kan det kræve opvarmning, inden det pakkes op og opstilles.
Si la tente/ auvent est rangé dans un environnement très froid et replié dans son sac, il peut être nécessaire de le réchauffer avant de le déballer et de le monter.

Hovedårsagen til hypotermi er virkningen på kuldens krop, dvs. forbliver en person eller et dyr i et koldt miljø uden beskyttelsesudstyr, såsom varmt tøj.
La principale cause de l'hypothermie est l'exposition au froid, c'est- à- dire être humain ou animal dans un environnement froid sans équipement de protection, tel que des vêtements chauds.

Siddende for længe i et klimatiseret rum eller et koldt miljø kan føre til led- og muskelsmerter, hvilket kan resultere i reumatisk smerte i nakken, ryggen eller benene i fremtiden.
Rester assis longtemps dans une pièce climatisée ou dans un environnement froid peut entraîner des douleurs articulaires et musculaires, pouvant entraîner des douleurs rhumatismales au niveau du cou, du dos ou des jambes.

Bemærk, at vore vinskabe teknologisk intet har til fælles med traditionelle køkken køleskabe der generer et intenst koldt miljø, der kan udtørre vinpropperne og endnu værre denaturere vinen.
Notez que ces armoires à vin n'ont rien de commun avec les réfrigérateurs traditionnels qui génèrent un environnement de froid intense, qui pourrait assécher les bouchons et encore pire, dénaturer vos vins.

Projekter såsom maleri møbler i en kold garage bør foretages forsigtigt, med tanke går ind i typen produkt, der anvendes og forskelle i tørretid, der vil forekomme i et koldt miljø.
Les projets tels que peindre des meubles dans un garage froid doivent être entrepris avec prudence, en réfléchissant au type de produit utilisé et aux différences de temps de séchage qui se produiront dans un environnement froid.

Kølemontrer afgiver også kold luft ud på gangene i supermarkedet, hvilket kan skabe et koldt miljø og dermed begrænse den tid, en kunde har lyst til at tilbringe i butikken.
Les présentoirs répandent également de l'air froid dans les allées du supermarché, ce qui peut créer un environnement froid et pousser les clients à quitter rapidement le magasin.

Du har fx brug for et bål i et koldt miljø for at få varmen, et ly for at beskytte dig mod kulde, vind og regn eller sne, fælder eller snarer at få mad, et middel til at signalere til fly, og førstehjælp for at bevare sundhed.
Par exemple, dans un milieu froid, il faut d'abord un feu pour vous réchauffer; un abri pour vous protéger du froid, du vent, de la pluie ou de la neige; des pièges ou des collets pour trouver de la nourriture; un moyen de faire des signaux aux aéronefs amis; des techniques de premiers soins pour rester en bonne santé.

Diagnosen stilles typisk af din praktiserende læge, som kan vælge at placere dine hænder i et koldt miljø(f. eks. under rindende vand) for at se hvorvidt symptomerne opstår.
Le diagnostic est généralement effectué par un médecin généraliste, qui peut placer vos mains dans un environnement froid(comme sous un robinet d'eau froide) pour voir si les symptômes apparaissent.

Men styringen i industriel kontrolmaskine kan være stabil under ekstreme temperaturforhold, og selv nogle industrielle hovedkort er designet med bred temperatur, temperaturområdet er bredere, og det kan bruges i ekstremt varmt eller ekstremt koldt miljø.
Mais la carte principale de la machine de contrôle industriel peut être stable sous l'environnement de température extrême, et même une carte principale industrielle est conçue avec la température large, la gamme de température est plus large, et peut être employée dans l'environnement extrêmement chaud ou extrêmement froid.

Det skal også bemærkes, at der udover hypotermi på grund af at være i et koldt miljø, skelnes mellem medicinsk hypotermi af generel og lokal natur forårsaget kunstigt.
Il convient également de noter qu'en plus de l'hypothermie due au fait d'être dans un environnement froid, il existe également une distinction entre l'hypothermie médicale de nature générale et locale, induite artificiellement.

I kolde miljøer kan vand gennemtrænge organisk skumisolering som vanddamp og kondensere i cellerne, hvorved vandabsorptionen forøges betydeligt.
Dans les environnements froids, l'eau peut pénétrer dans l'isolant en mousse organique sous forme de vapeur d'eau et se condenser dans les cellules, entraînant une augmentation significative de l'absorption d'eau.

Dens naturlige modstandsdygtighed overfor frost og tø gør det til det perfekte materiale, selv i de mest ekstremt kolde miljøer.
Sa résistance naturelle au gel et au dégel en fait le matériau parfait même dans les environnements froids les plus extrêmes.

Reproduktion i mus falde på grund af forskellige faktorer såsom alder, fejlernæring, unormale cykler kolde miljøer, ovariecyster, tumorer og utilstrækkelig redemateriale.
La reproduction chez la souris peut diminuer en raison de divers facteurs tels que l'âge, la malnutrition, les cycles anormaux, les environnements froids, les kystes des ovaires, les tumeurs et le matériel de nidification inadéquat.

MaxiDry® Zero™ inkorporerer de kerneværdier, som kendetegner MaxiDry® brandet, og er ideel til arbejde indenfor eller udenfor i kolde miljøer.
MaxiDry® Zero™ intègre les valeurs fondamentales de la marque MaxiDry® et est idéal pour le travail à l'intérieur ou à l'extérieur dans des environnements froids.

Tillad også, at computerudstyret er tid til at varme op, hvis det er flyttet fra et koldere miljø til en fugtig/ fugtig.
De plus, laisser le temps à l'équipement informatique de s'échauffer s'il a été déplacé d'un environnement plus froid à un environnement humide/ humide.

Jotas Jabuga skinkens lange tørrings- og modningsproces varer 18-36 måneder(normalt to år) og foregår i det naturligt kolde miljø i Sierra de Aracena udenfor byen Jabugo.
Le long processus de sèche du jambon 5 Jotas Jabugo, qui dure de 18 à 36 mois(2 ans en général), se fait dans la fraîcheur naturelle de la Sierra de Aracena environnant la ville de Jabugo.

Arktiske region, Rusland- 16 August, 2017- I den største åbne pit minen i Rusland, de læssere med den største tonnage i Kina- XCMG LW1200K og to hjul bulldozere XCMG DL900A har arbejdet i over 20.000 timer uden at bryde ned i indefrysning Kolde miljø.
Région arctique, la Russie- le 16 Août, 2017- Dans la plus grande mine à ciel ouvert de la Russie, les chargeurs avec le plus grand tonnage en Chine- XCMG LW1200K et deux bulldozers à roues XCMG DL900A travaillent depuis plus de 20.000 heures sans tomber dans le gel environnement- Cold.