Exemples d'utilisation de Kom tilbage hertil en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kom tilbage hertil!
Hov, hov! Kom tilbage hertil!
Reviens ici! Hé!Kom tilbage hertil, hurtigt.
Jeg troede, Candy måske kom tilbage hertil.
Kom tilbage hertil nu!
Reviens ici tout de suite!Hent dine ting og kom tilbage hertil.
Prends tes affaires et reviens ici.Jeg kom tilbage hertil, for at.
Je suis revenu ici pour.Bare betal løsesummen og kom tilbage hertil.
Payez la rançon et revenez ici.Jeg kom tilbage hertil og fødte vores barn.
Je suis revenue ici, j'ai eu notre enfant, et maintenant.Beowulf reddede Elvinas liv, og kom tilbage hertil.
Beowulf a sauvé la vie d'Elvina et est revenu ici.Jeg kom tilbage hertil og fødte vores barn. Og nu er hun.
Je suis revenue ici, j'ai eu notre enfant, et maintenant.Koordiner med dem og kom tilbage hertil hurtigst muligt.
Coordonnez vous avec eux et ensuite revenez ici.Måske er hun kommet til skade et andet sted og kom tilbage hertil.
Elle s'est peut-être blessée quelque part avant de revenir ici.Da jeg kom tilbage hertil, skjulte jeg bilen tæt på templet.
Quand je suis revenue ici, j'ai caché ma voiture près du temple.Mine venner var ikke særlig forstående. Da jeg kom tilbage hertil. Mærket.
Mes amis ont Din søn kom tilbage hertil, fordi han havde fundet en måde at ændre det hele på.
Votre fils est revenu ici parce qu'il avait trouvé le moyen de changer les choses.Vi havde planlagt at komme her og fortælle Dem det sammen, men… Bare jeg havde vidst det. Jeg kunne ikke få fri fra arbejde dengang, også snart Peter kom tilbage hertil.
Nous avions décidé de venir vous l'annoncer, mais… J'aurais aimé le savoir. Je ne pouvais pas m'absenter,et quand Peter est revenu ici.Vi kom tilbage hertil, vi lavede noget myntete, lagde os i ske på sofaen og så noget britisk fjernsyn.
On est revenu ici, fait un thé à la menthe, couché sur le divan, et regardé une série anglaise.Måske kunne vi komme tilbage hertil efter Pittsburgh.
On devrait peut-être revenir ici après Pittsburgh.Hvis jeg kommer tilbage hertil med kræft-.
Si je reviens ici avec un cancer.Vi bør nok komme tilbage hertil først.
Je pense qu'on devrait revenir ici quelques jours, avant.Hvis De nogensinde kommer tilbage hertil, henretter jeg Dem personligt.
Si jamais vous revenez ici, je vous exécuterai moi-même.Vi kommer tilbage hertil.
Nous le ferons revenir ici.Jeg får en klump i halsen, når jeg kommer tilbage hertil.
Je suis toujours un peu émue quand je reviens ici.Hvis du kommer tilbage hertil, er jeg nødt til at slå dig ihjel.
Si vous revenez ici, je devrai vous arrêter.Alt det pis, du fortalte den gamle, var, så du kunne komme tilbage hertil?
Tu as baratiné le vieux juste pour pouvoir revenir ici?Vi kan aldrig komme tilbage hertil.
On pourrait jamais revenir ici.Det hurtigste han kan komme tilbage hertil… er omkring 36 timer, hvilket er den tid vi har til at finde den dreng.
Le plus vite qu'il puisse revenir ici…- Environ 36 heures, ce qui est le temps qu'il nous faut pour trouver le gamin.Og hvis jeg kommer tilbage hertil, efter jeg har været i Californien… …kan vi tale om Jess Gardiner.
Si je reviens ici après la Californie… alors on parlera de Jess Gardiner.Det eneste problem er, at du ogdin fodlænke skal komme tilbage hertil og slå den fra.
Le truc c'est que toi etton bracelet devez revenir ici pour l'éteindre.
