Que Veut Dire HERTIL en Français - Traduction En Français

• ici
• là
• pour cela
• venir
• à ce sujet
• pour ce faire
• en outre
• ce chemin
• plus
• dans ce sens
• à cet effet
• à cet égard
• à cette fin
• correspondantes
• y afférents

Exemples d'utilisation de Hertil en Danois et leurs traductions en Français

Grav hertil.
Creuse là.

Jeg ville slet ikke hertil.
Je ne voulais pas venir.

Jeg kom hertil efter min ven.
Je suis ici pour mon ami.

Jeg skal hertil.
Je dois aller là.

Hertil af den kompetente myndighed.
À cet effet par l'autorité compétente.

Hun bragte dem hertil.
Elle les a amenés ici.

Anvendes hertil(2. alternativ).
Utilisés à cet effet(2e possibilité).

Han ville ikke hertil.
Il ne voulait pas venir.

Vi kom helt hertil for ingenting!
On a fait tout ce chemin pour rien!

Jeg ville ikke hertil.
Je ne voulais pas venir.

Hertil anvendes vand eller gylle.
Pour cela, de l'eau ou du lisier est utilisé.

Vi bringer din far hertil.
Nous ferons venir ton père.

Du førte os hertil, Hauser Men.
Mais tu nous as conduits ici Hauser.

Og du er rejst helt hertil?
Tu as fait tout ce chemin.

Jeg fik børn hertil fra Afrika.
J'ai fait venir des enfants malades d'Afrique.

Tak, fordi du tog mig hertil.
Merci de m'avoir emmenée ici.

Du nåede helt hertil fra Fairfield.
Tu as fait tout ce chemin depuis Fairfield.

Tak, fordi du førte mig hertil.
Merci de m'avoir menée ici.

Vores holdning hertil er klar.
Notre position à cet égard est claire.

De behøvede våben hertil.
Ils avaient besoin d'armes pour cela.

Hertil skal man benytte en computer.
Pour cela, vous devez utiliser un ordinateur.

Jeg ved ikke, hvorfor vi tog hertil.
Je sais pas ce qu'on fait là.

Hertil kan du anvende følgende plugin.
Pour cela, vous pouvez utiliser le plugin suivant.

Myndigheden har bemyndigelse hertil.
Du tribunal habilité pour ce faire.

Vi er nået hertil, fordi vi gør det sammen.
On en est arrivés là parce qu'on est ensemble.

Han må være svømmet hertil fra Polen.
Il a dû venir de Pologne à la nage.

Jeg kom hertil med mine forældre og søstre.
Je suis venue ici avec mes parents et mes sœurs.

Hvis jeg kommer tilbage hertil med kræft-.
Si je reviens ici avec un cancer.

Det er vildt og voldsomt at være nået hertil.
Mais c'est fou et triste d'en être arrivé là.

Hvorfor flyttede du hertil, da du var ung?
Pourquoi tu as déménagé ici quand tu étais jeune?

Comment utiliser "hertil" dans une phrase en Danois

Da der er problemer med sortering af restaffald og emballage, vil der snarest blive omdelt en anvisning hertil.

Hovedbestyrelsesbeslutninger, og de handlinger der foretages i henhold hertil, forpligter foreningen.

Hertil er det også meget vigtigt, at man husker den personligeudvikling, som man også kan lære fra sig med de rette egenskaber.

Boede her i forbindelse med forretningsrejse og hertil egnede hotellet sig fint.

Hvad er alt det postyr om Blev henvist hertil af personalet.

Hertil skal lægges det underjordiske bidrag i form af kulstof- og kvælstoftilførsel fra døde rødder.

Ikke kommer helt sikkert tilbage hertil.

Hertil kommer, at Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici, ESRB, henstiller, at relevante myndigheder i EU anerkender hinandens tiltag.

Hertil skal anlægget forrentes.. (52) Boe Det er helt rigtig set.

Hertil kommer tillæg for private kældre på kr. 100 pr.

Comment utiliser "ici, venir" dans une phrase en Français

Ici vous préciserez donc votre mobilité.

Plus curieuses venir découvrir pour faire.

Vous pouvez venir avec vos familles.

Ici nous sommes chez des torrefacteurs.

unterritoire.com vous présente ici ses communiqués.

Ils nous livrent ici leurs analyses.

Efficacité des désignations vont venir pour.

Charley aussi, pour venir plus souvent...

Ici reposent les restes d'un être

Boston cet atelier peut venir près.