Que Veut Dire MED HERTIL en Français - Traduction En Français

• ici
• jusqu'ici
• y

Exemples d'utilisation de Med hertil en Danois et leurs traductions en Français

Du tog ham med hertil!
Tu l'as amené ici!

Du tvang mig med hertil, så du kunne læse op af din egen bog.
Vous m'avez amenée ici pour me lire votre propre roman.

Han tog mig med hertil.
Il m'a amené ici.

Han tog mig med hertil for at spise Tarte Tropézienne.
Il m'amenait ici pour manger une tarte tropézienne. Oui.

Hun tog mig med hertil.
Elle m'a emmené ici.

Tænk, at du slæbte mig med hertil.
Dire que tu m'as traînée ici.

Jeg tog ham med hertil fra Jordan.
Je l'ai emmené ici de la Jordanie.

Jeg hader at tage folk med hertil.
J'aime pas amener des gens ici.

Måske tog du den med hertil, fordi ingen andre måtte se den.
Peut-être que tu l'as amené ici parce que personne d'autre ne doit le voir.

Og du tog hende med hertil!
Et tu l'as amenée ici!

Uden at ville overdrive deres rolle kan disse partnerskabsaftaler hjælpe med hertil og først ved at støtte suverænitet og uafhængighed hos hver af disse unge republikker, der lige er blevet suveræne og uafhængige efter det sovjetiske systems sammenbrud, og som er særlig knyttet hertil..
Sans vouloir exagérer leur rôle, ces accords de partenariat peuvent y aider et d'abord, en confortant la'souveraineté et l'indépendance de chacune de ces jeunes républiques, qui viennent de les recouvrer après l'effondrement du système soviétique, et qui y sont particulièrement attachées.

Min bror tvang mig med hertil.
Mon frère m'y a forcé.

Tog du ham med hertil?
Tu l'as amené ici?

Jeg ønsker helt sikkert at tage det med hertil.
Je veux emmener ça ici.

Nogen tog ham med hertil, ikke?
Quelqu'un l'a amené ici, non?

Vi havde aldrig troet, den ville følge med hertil.
Elle ne nous a pas suivis jusqu'ici.

Jeg tager ikke alle piger med hertil, kun de særlige.
Je n'emmène que des filles spéciales ici.

Jeg husker den første gang, du tog mig med hertil.
Je me rappelle quand tu m'as amené ici pour la première fois.

Tog dine forældre dig med hertil, da du var lille?
Votre maman et papa vous amenez ici quand vous étiez petit?

Det er pænt af dig at tage mig med hertil.
C'est gentil de m'avoir emmenée ici.

Og tag dem med hertil.
Et rapporte-les ici.

Jeg er ked af, at jeg tog dig med hertil.
Désolée de vous avoir emmenée ici.

Tog du dem med hertil?
Tu les as amenés ici?

Du burde ikke have taget hende med hertil.
Tu n'aurais jamais dû l'emmener ici.

Jeg tog dig med hertil.
C'est moi qui t'ai amenée ici.

Det var en fejl at tage Shrek med hertil.
C'était une erreur d'amener Shrek ici.

Hvorfor tog du os med hertil?
Pourquoi tu nous as amenés ici?

Vi skulle aldrig have taget dig med hertil.
On n'aurait jamais dû t'emmener ici.

Hvorfor tog du mig med hertil?
Pourquoi m'as-tu amenée ici?

Jeg vover pelsen ved at tage dig med hertil.
Je cours un risque en t'emmenant ici.

Comment utiliser "med hertil" dans une phrase en Danois

Med hertil hører også, at Billund skal være børnenes digitale hovedstad.

Del 3 omhandler fremgangsmåden ved skatteansættelsen samt reglerne om skattekontrol med hertil hørende adgang til udøvelse af kontrolbeføjelser.

Og det skyldes samtidig, at de nye tilflyttere er børnefamilier, som både tager mange børn med hertil og får mange børn, når de først flytter til.

Heldigvis er en del af kunderne fulgt med hertil, og nye er kommet til.

Hele Qaasuitsup Kommunia og dele af Kommuneqarfik Sermersooq og Qeqqata Kommune er beliggende i slædehundedistriktet, hvorfor man ikke kan tage en hund med hertil.

Hos SuperKredit er de eksperter i lån og alt ,hvad der følger med hertil.

Fra Marx' økonomitænkning hentede de først og fremmest en analyse af kapitalismens planløshed og tilbagevendende krise - med hertil hørende klasseulighed.

En af disse, der oftest udøves inden for hjemmet fire vægge, er gaming og de mange underkategorier, der hører med hertil.

Det er også forskningsmæssigt og fagligt utilfredsstillende med løse ansættelser og de korte tidshorisonter, som hører med hertil.

Og vi må være kreative, for eksempel lave en pop-up-butik med vores varer i Grønland eller tage grønlandske fiskeprodukter med hertil.

Comment utiliser "jusqu'ici, ici" dans une phrase en Français

mais bon jusqu ici je la trouve génial :) "

Ici chacun participe, adultes comme enfants.

Nous sommes ici pour vous 24/7/365.

Jusqu ici les gens se débrouillent à peu près en allemand.

Jusqu ici européenne, la guerre devient mondiale.

Jusqu ici je me sentais contractée dans l eau.

Minuterie longue ici dame cougare gratuit?

Tous les renseignements sont ici -clic-.

Jusqu ici c est un sans faute pour vous.

Cette évolution, jusqu ici sous-estimée et tolérée, est aussi intolérable.