Que Veut Dire KOMPRESSIONSBEKLÆDNING en Français - Traduction En Français

• vêtements de compression
• vêtement de compression

Exemples d'utilisation de Kompressionsbeklædning en Danois et leurs traductions en Français

Sådan rengør du din kompressionsbeklædning.
Voilà comment laver votre vêtement de compression.

Kompressionsbeklædning- Din nye følgesvend i hverdagen.
Vêtement de compression- votre nouveau compagnon quotidien.

Det er bedst at påføre plejen hver dag, når du har taget kompressionsbeklædningen af.
Appliquez le soin de préférence tous les jours après avoir retiré votre produit de compression.

Hav din kompressionsbeklædning på under sportslige aktiviteter.
Portez votre vêtement de compression lors de vos activités sportives.

Vask kan fjerne disse rester fuldstændigt, og på den måde øge kompressionsbeklædningens levetid.
Un lavage permet d'éliminer complètement ces résidus et d'accroître la durabilité de vos vêtements de compression.

Kompressionsbeklædning sidder stramt og som en ekstra hud på kroppen.
Le vêtement de compression est étroitement ajusté, comme une deuxième peau sur le corps.

Vask kan fjerne disse rester fuldstændigt, og på den måde øge kompressionsbeklædningens levetid.
Seul un lavage quotidien permet d'éliminer complètement ces résidus et ainsi d'augmenter la durée de vie des vêtements de compression.

Kompressionsbeklædning fra Juzo(Juzo ScarComfort) garanterer en UV-beskyttelsesfaktor UPF 80.
Le vêtement de compression de Juzo(Juzo ScarComfort) vous garantit un indice de protection UV UPF 80.

Kun ved daglig vask kan disse rester fjernes fuldstændigt, og på den måde øge kompressionsbeklædningens levetid.
Seul un lavage quotidien permet d'éliminer complètement ces résidus et ainsi d'augmenter la durée de vie des vêtements de compression.

Bær din kompressionsbeklædning i mindst 23 timer dagligt og nøjagtigt, som lægen har foreskrevet.
Portez vos vêtements de compression au moins 23 heures par jour et selon la prescription exacte de votre médecin.

Følg altid plejeanvisningerne i brugs- og plejevejledningen og på tekstilmærket i din kompressionsbeklædning.
Respectez toujours les instructions d'entretien dans la notice d'utilisation et d'entretien et sur l'étiquette textile de votre vêtement de compression.

Vask Vask din kompressionsbeklædning dagligt- for kun på den måde bevares de elastiske egenskaber.
Lavez vos vêtements de compression tous les jours, c'est la seule manière de garantir leurs propriétés élastiques durables.

Silikoneprodukter kan(afhængigt af arret og valg af produkt) anvendes sammen med kompressionsbeklædning eller alene.
Les produits en silicone peuvent être portés(en fonction de la cicatrice et du choix du produit) en association avec un vêtement de compression ou bien seuls.

Med det ensartede og udbredte tryk fra kompressionsbeklædningen kan der opnås talrige positive effekter på arområdet.
Grâce à la pression uniforme et sur une grande surface des vêtements de compression, de nombreux effets positifs peuvent être obtenus sur la surface cicatricielle.

Kompressionsbeklædning er med hensyn til dens medicinske virkning(kompressionsvirkning) som regel beregnet til en brugstid på 6 måneder.
Les vêtements de compression sont conçus en fonction de leur efficacité médicale(effet de compression) pour une durée d'utilisation généralement de 6 mois.

Juzo Vital Balsam 7 eller Juzo Lymph Lotion, for huden kan blive udtørret ved regelmæssig brug af kompressionsbeklædningen.
Soignez votre peau avec un soin hydratant(par ex. Juzo Vital Balsam 7 ou Juzo Lymph Lotion), car elle peut s'assécher en raison du port régulier de votre vêtement de compression.

Kun ved konsekvent brug af kompressionsbeklædning efter lægens anvisninger er det muligt at opnå god arheling uden funktionelle begrænsninger.
Seul le port rigoureux du vêtement de compression sur prescription médicale permet d'obtenir une bonne cicatrisation sans restrictions fonctionnelles.

Hos Juzo har vi ladet os inspirere af krydderiernes mangfoldighed og præsenterer en udtryksfuld farvepalet, som passer til al vores kompressionsbeklædning(undtagen bandager og ortoser).
Chez Juzo, nous nous sommes inspirés de nombreux épices et présentons une palette de couleurs expressives qui se marie à merveille avec tous nos vêtements de compression(outre les bandages et orthèses).

Kun ved konsekvent brug af kompressionsbeklædning i mindst 23 timer om dagen kan en målrettet arheling opnås uden funktionelle begrænsninger.
Seul le port strict de vos vêtements de compression, pendant au moins 23 heures par jour garantit une bonne guérison de vos cicatrices sans limitations fonctionnelles.

American Cancer Society anbefaler at man styrke/udholdenhedstræner i samarbejde med en uddannet fysioterapeut, langsomt bygger sin træning op og benytter passende kompressionsbeklædning.
L'American Cancer Society recommande l'entraînement en résistance progressive, de s'entraîner avec un thérapeute spécialiste de l'exercice physique et d'utiliser des vêtements de compression appropriés.

Den daglige brug af kompressionsbeklædning har en positiv effekt på arkvaliteten og kan understøtte helingen samt forhindre voksende ar i at opstå.
Le port quotidien de vêtements de compression a un effet positif sur la qualité de la cicatrice et peut contribuer à la guérison et diminuer l'apparition de cicatrices protubérantes.

I løbet af den afgørende periode i din individuelle arbehandling er det muligt at hjælpe med kompressionsbeklædning og supplerende produkter som f. eks. silikonepads og påtagningshjælp.
Pendant la période décisive de votre traitement des cicatrices individuel, il est possible de vous apporter une aide significative avec un vêtement de compression et des produits complémentaires comme, par exemple, des pansements siliconés et des aides à enfiler.

Vi fremstiller vores kompressionsbeklædning, bandager og ortoser ved hjælp af den nyeste teknologi og leverer helt individuelle løsninger til patienterne efter netop deres behov.
Nous fabriquons nos vêtements de compression, bandages et orthèses avec une technologie de pointe et offrons aux patients des solutions individualisées répondant à leurs besoins.

Arion På- og aftagningshjælp På- og aftagningshjælpen Arion gør det let og hurtigt at tage medicinsk kompressionsbeklædning, som f. eks. kompressionsstrømper, -strømpebukser og -ærmer, på og af uden hjælp fra andre og uden stor fysisk anstrengelse.
Les aides- à- enfiler Arion permettent un enfilage et un retrait aisés et rapides des textiles de compression médicaux, comme les bas, les collants et les manchons de compression, sans aide extérieure et sans effort physique important.

Kompressionsbeklædning fra Juzo(Juzo Expert) sikrer dig en solfaktor på 80 i kompressionsklasse 1 og 2(kompressionsklassen bestemmer intensiteten af trykket og fastlægges af din læge).
Les vêtements de compression de Juzo(Juzo Expert) vous garantissent un indice de protection de 80 dans les catégories de compression 1 et 2(la catégorie de compression détermine l'intensité de la pression et est déterminée par votre médecin).

Kun ved daglig brug af kompressionsbandager i drænagefasen eller kompressionsbeklædning i vedligeholdelsesfasen kan der opnås synlige resultater, som også kan opretholdes på længere sigt.
Seul le port quotidien des bandages de compression pendant la phase de congestion ou du vêtement de compression dans la phase de maintien peut maintenir des résultats visibles à long terme.

Hen imod slutningen af den første fase af KFL-behandlingen, hvor der må forventes færre udsving i og reduceringer af omkredsen, erstattes de anvendte kompressionsbandager med lymfologisk, så vidt muligt fladstrikket kompressionsbeklædning, for at behandlingsresultatet fra drænagefasen kan opretholdes.
À la fin de la première phase de la TDC, lorsqu'on rencontre moins de variations et de réductions du volume, les bandes de compression utilisées sont remplacées par des vêtements de compression lymphologiques, si possible à tricot plat, afin de maintenir le résultat thérapeutique de la phase de décongestion.

Vores produkter, som f. eks. kompressionsbeklædning, bandager og ortoser, bliver fremstillet på hovedsædet i Aichach i Bayern og herfra sendt ud til hele verden.
Nos produits, tels que les vêtements de compression, les bandages et les orthèses, sont fabriqués à notre siège social de Aichach, en Bavière, à partir duquel ils sont expédiés partout dans le monde.

Vi håber, at dette ultimative produkt inden for kompressionsbeklædning overstiger dine forventninger til moderne stil, intelligent teknologi og helsebringende funktioner.
Nous espérons que ce produit issu d'une gamme d'articles de compression de pointe va surpasser toutes vos attentes en termes de style, de mode, de technologie intelligente et de fonctions promotrices de bonne santé.

Hos Juzo udvikler og fremstiller vi moderne kompressionsbeklædning, bandager og ortoser baseret på den nyeste forskning og teknologi til venebehandling, ødembehandling, arbehandling og ortopædi.
Chez Juzo, nous développons et fabriquons des vêtements de compression, des bandages et des orthèses à la pointe de la technologie dans le cadre de la veinothérapie, du traitement des œdèmes, du traitement des cicatrices et de l'orthopédie.

Comment utiliser "kompressionsbeklædning" dans une phrase en Danois

LYMED kompressionsbeklædning kan designes individuelt ud fra de forskellige situationer, hvor kompressionsbehandling er påkrævet.

Et tæt samarbejde med hospitaler og forskningscentre sikrer, at Lymed Oy hele tiden udvikler og forbedre fremstillingen af kompressionsbeklædning og dermed også kompressionsbehandling.

Seneste Bayse Kompression Korte Ærmer Træning Top Sort Online Kompressionsbeklædning fremstillet af højkvalitets teknisk stof.

Få mere at vide om Juzo Easy Fit På- og aftagningshjælpen Arion gør det let og hurtigt at tage medicinsk kompressionsbeklædning, som f.eks.

Hvilket tilbehør gør det lettere at tage kompressionsbeklædning på?

Kompressionsbeklædning og ødemhandsker til brug ved forskellige formål Kompression er ikke bare kompression.

Få demonstreret en Juzo Påtagningshjælp, der er tilpasset din behandling og dine behov, allerede når du får tilpasset din kompressionsbeklædning hos forhandleren.

Og der findes naturligvis hjælpsomme tips, så påtagningen af din kompressionsbeklædning nemmere lykkes for dig.

Comment utiliser "vêtements de compression, vêtement de compression" dans une phrase en Français

Certains dispensateurs de vêtements de compression ont signé une entente avec la Régie.

Un vêtement de compression sera porté pendant six semaines.

Les vêtements de compression sont composés de polyester et d’élastique.

Le coût des vêtements de compression est généralement élevé.

Les vêtements de compression SKINS sont tout aussi indispensables que de bonnes baskets.

Sélection de vêtements de compression (pour running, trail..) en promotion.

Vous devez porter le vêtement de compression jusqu’à ce que le Dr.

Des vêtements de compression pour la formation, pourquoi avez-vous besoin?

Valable sur les vêtements de compression et Nike Pro

Les vêtements de compression sont des dispositifs médicaux de classe I.