Exemples d'utilisation de Konfigureret korrekt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne enhed er ikke konfigureret korrekt.
Printeren er konfigureret korrekt, men kan ikke findes på netværket.
L'imprimante est correctement configurée, mais est introuvable sur le réseau.Denne enhed er ikke konfigureret korrekt.
Det kan betyde, at den URL-adresse, du kom fra, er forkert, eller atdenne side ikke er konfigureret korrekt.
Cela peut signifier que l'URL est incorrecte ou quecette page n'est pas correctement configuré.Sørg for, at computeren er konfigureret korrekt til internetadgang.
Vérifiez que votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet.Hvis fejlen stadig opstår,skal du tjekke, om BITS er konfigureret korrekt.
Si l'erreur persiste,déterminez si le service BITS est configuré correctement.Webstedet er ikke konfigureret korrekt og dumpede et sikkerhedstjek.
Ce site n'est pas configuré correctement et échoue à une vérification de sa sécurité.En firewall skal ligeledes være konfigureret korrekt.
Un firewall doit être configuré correctement.Hvis Outlook ikke er konfigureret korrekt, Outlook konfigurationsguiden starter.
Si Outlook n'est pas configuré correctement, l'Assistant Configuration d'Outlook démarre.At din DNS(domænenavnsserver) er konfigureret korrekt.
Confirmer que votre DNS est configuré correctement.Hvis dit 4K-tv er konfigureret korrekt, burde det automatisk afspille HDR-indhold.
Si votre TV 4K est configurée correctement, elle devrait lire du contenu automatiquement.Når Outlook ikke har konfigureret korrekt.
Lorsque Outlook n'a pas été configuré correctement.Hvis printeren ogcomputeren er konfigureret korrekt, og det trådløse netværk fungerer, men printeren ikke vil udskrive trådløst, kan der være problemer med firewallen.
Si l'imprimante etl'ordinateur sont correctement configurés, si le réseau sans fil fonctionne, et que l'imprimante n'effectue pas d'impression sans fil, le problème peut provenir du pare-feu.Kontroller, om dit netværk er konfigureret korrekt på tv'et.
Vérifiez si le réseau est correctement configuré sur le téléviseur.Kontroller, at Apple TV er forbundet korrekt til dit netværk, og atnetværket er konfigureret korrekt.
Vérifiez que votre Apple TV est bien connectée à votre réseau et quecelui- ci est correctement configuré.Sørg for, at din konsol er konfigureret korrekt til Xbox Live-grupper.
Confirmer que votre console est correctement configurée pour les groupes d'amis Xbox Live.Du skal f. eks. sikre dig, at din robots.txt-fil er konfigureret korrekt.
Vérifiez que votre fichier robots.txt est bien configuré.Hvis Outlook ikke er konfigureret korrekt, starter guiden Konfiguration af Outlook.
Si Outlook n'est pas configuré correctement, l'Assistant de Configuration Outlook démarre.Kontoen hos din internetudbyder er ikke konfigureret korrekt.
Le compte auprès du fournisseur d'accès Internet n'est pas correctement défini.Klik finish og hvis alt er konfigureret korrekt, så skal du se den succes skærm.
Cliquez sur Terminer et si tout est correctement configuré, vous devriez voir l'écran de succès.Du skal f. eks. sikre dig, at din robots.txt-fil er konfigureret korrekt.
À titre d'exemple, votre fichier robots.txt doit être configuré correctement.Vi antager, atvores adgangspunktet er konfigureret korrekt lokale netværk, med en tilgængelig IP-adresse til administration side.
Nous supposons quenotre point d'accès est correctement configuré côté réseau local, avec une adresse IP accessible pour l'administration.Du skal f. eks. sikre dig, at din robots.txt-fil er konfigureret korrekt.
Par exemple, vérifiez que votre fichier robots.txt est correctement configuré.Kontroller, at din IR Blaster er konfigureret korrekt, og at IR-senderen er placeret i nærheden af den eksterne enheds IR-modtager.
Assurez- vous que l'IR Blaster est correctement configuré et que l'émetteur à infrarouge se trouve à proximité du récepteur à infrarouge du périphérique externe.Værktøjernes konfiguration sikrer, atværktøjerne er konfigureret korrekt.
Configuration des outils pour s'assurer queles outils sont correctement configurés.Nogle TV-skærme har en lydudgang, der skal være konfigureret korrekt, når lyden afspilles gennem andre højttalere.
Certains téléviseurs ont un paramètre de sortie audio qui doit être bien configuré lorsque le son est diffusé à partir d'autres enceintes.Com, skal du kontrollere videresendelse ikke er udløbet og er konfigureret korrekt.
Com, vérifiez que le transfert n'a pas expiré et est correctement configuré.Hvis du vil have os til at kontrollere, atde påkrævede tjenester er konfigureret korrekt, og at de kører på computeren, for dig, skal du gå til afsnittet"Løs det for mig".
Afin que nous puissions vérifier queles services nécessaires sont correctement configurés et fonctionnent pour vous, voir la section« Aidez- moi».Foretag en testtransaktion for at kontrollere, at alt er konfigureret korrekt.
Effectuez une transaction de test pour vous assurer que tout est correctement configuré.Sørg for, at dine bankkontooplysninger, PayPal-konto eller TradyFX Mastercard er konfigureret korrekt for at undgå komplikationer i forbindelse med betaling.
Veuillez vous assurer que vos coordonnées bancaires, de votre compte PayPal et/ou de votre carte TradyFX Mastercard sont correctement définis pour éviter toute complication avec le paiement.
