Exemples d'utilisation de Konkave en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan er konkave spejle brugt?
Det bør ikke være enten konvekse eller konkave.
Hvordan er konkave spejle brugt?
Comment les miroirs concaves sont- ils utilisés?Konkave geddeprofil- et kendetegn ved racen.
Profil de brochet concave- une caractéristique distinctive de la race.Dette bruger den konkave og konvekse spejl.
Celui-ci utilise le miroir concave ou convexe.Han udvidede sin metode til at teste figurer i konkave spejle.
Il étendit sa méthode pour tester la qualité des miroirs concaves.To let konkave døre udgør hele dens bolig.
Deux portes légèrement concaves constituent sa demeure entière.Briller til korrigering af astigmatisme af briller er konvekse og konkave.
Les lunettes pour l'astigmatisme correctif sont convexes et concaves.Hvide, konkave, runde, filmovertrukne tabletter med 11 mm diameter.
Blanc, concave, rond, comprimé pelliculé avec 11 mm de diamètre.Indsæt direkte i menneskekroppen, konkave konvekse overflade og grove overflade;
Collez directement dans le corps humain, une surface convexe concave et surface rugueuse;Enhver konkave overfladen fungerer som en modtager, trække energi.
Tous actes surface concave comme récepteur, en tirant de l'énergie.Bianca Andrade lærer en makeup med en meget markeret konkave, som er færdig med anvendelse af glitter.
Bianca Andrade enseigne un maquillage avec un concave très marqué, qui se termine par l'application de paillettes.Men disse konkave blade, de reflekterer lyd på en større overflade.
Mais ces pétales concaves, ils… ils réfléchissent le son sur une bien plus grande zone.Microgrid klinge skæring, slibning 12000 gridd intern slibning konvekse/ konkave, lav kontakt, pigtråd.
Coupe de la lame de Microgrid, broyage 12000 GRIDD meulage convexe/ concave interne, faible contact fil de rasoir.Den buede windway og konkave klokke på footjoint producere en kraftig volumen.
Le windway courbe et concave bell à la footjoint produisent un volume puissant.Opret sammensatte kollisionsfigurer fra flere net, ogproducer bedre kollisioner med konkave former.
Créez des formes de collision composées à partir de plusieurs maillages etobtenez de meilleures collisions avec des formes concaves.Konkave steder skal være afslappet, og konvekse steder bør tones.
Les endroits concaves doivent être assouplis et les endroits convexes doivent être tonifiés.Også specialformer som konvekse og konkave buer eller koniske baner kan fremstilles uden problemer.
Même les formes particulières telles que les cintrages convexes ou concaves peuvent être réalisées sans difficulté.Den konkave(diffusive linse) og konvekse(kollektive) består af en bred og tynd del.
Le concave(lentille diffusive) et convexe(collectif) se composent d'une partie large et mince.Alle Storm hardware funktioner de nye Mapex konkave ben design til lettere bedre positionering.
Tempête de tous les hardware caractéristiques du nouveau Mapex concave design de jambe pour meilleur positionnement plus facile.Fordi konkave objektiver anvendes til okularlinser, er prismer ikke nødvendige for at korrigere billederne.
Des lentilles concaves étant utilisées pour l'oculaire, les prismes ne sont pas nécessaires pour corriger les images.Den multilevel gipsplader loft kan foretages som konvekse og konkave, således rummet kan visuelt gøre højt eller tværtimod, lidt lavere.
Le plafond de plaques de plâtre à plusieurs niveaux peut être fait comme convexe et concave, ainsi que la salle peut visuellement faire élevé ou, au contraire, un peu plus bas.Fordi konkave objektiver anvendes til okularlinser, er prismer ikke nødvendige for at korrigere billederne.
Les oculaires étant constitués de lentilles concaves, les prismes ne sont plus nécessaires pour redresser les images.Også med rygsøjlen: For at ryggen skal vende tilbage til sin fysiologiske stilling,skal patienten lære at indånde med konkave dele af kroppen.
Également avec la colonne vertébrale: pour que la colonne vertébrale revienne à sa position physiologique,le patient doit apprendre à respirer avec des parties concaves du corps.Buede windway og konkave klokke på footjoint hjælpe med at producere en udviklede tone.
Le windway courbe et concave bell à la footjoint aident à produire une tonalité développée.Herefter får du et meget godtkort med forskellige kanter, som også indeholder unødvendige konkave dele fra det normale kort(vi maskerede dem med en maske).
Après cela, vous obtiendrez une très bonne carte avec des bords distincts,qui contiendra également des parties concaves inutiles de la carte normale(nous les avons masquées avec un masque).Et indviklet mønster af konkave og konvekse former opfylder norske kunstneres vision.
Un motif complexe d'emboutis concaves et convexes en accord avec la vision d'artistes norvégiennes.Med en ny konkave ben design, B400 giver mulighed for lettere og bedre positionering selv i mere komplekse set-ups.
Avec un nouveau design concave de la jambe, la B400 permet un positionnement plus facile et mieux même dans des configurations plus complexes.Alle Storm hardware har de nye Mapex konkave ben design for bedre positionering og større stabilitet i hele forestillinger.
Tempête de tous les hardware présentent le nouveau design de jambe concave Mapex pour meilleur positionnement et une plus grande stabilité dans l'ensemble de représentations.Disse produkter er konkave og konvekse på den ene side og bruges ofte i almindelig civil dekoration.
Ces produits sont concaves et convexes d'un côté et sont souvent utilisés dans la décoration civile en général.
