Que Veut Dire KONSTANT DØSIGHED en Français - Traduction En Français

• somnolence constante

Exemples d'utilisation de Konstant døsighed en Danois et leurs traductions en Français

Uden dem, vi vakle og føler konstant døsighed.
Sans eux, nous échouons et nous sentons la somnolence constante.

Konstant døsighed sjældent af sig selv, er det ofte tegn på visse forandringer i….
Somnolence rarement constante par elle- même, il est s….

Forstyrrende symptomer- konstant døsighed og træthed.
Symptômes troublants- somnolence et fatigue constantes.

Konstant døsighed sjældent af sig selv, er det ofte tegn på visse forandringer i….
Somnolence rarement constante par elle-même, il est souvent révélatrice de certains changements dans le corps, un symptôme de la maladie.

Arbejdskapaciteten falder kraftigt, konstant døsighed opstår.
La capacité de travail diminue brusquement, une somnolence constante apparaît.

Konstant døsighed sjældent af sig selv, er det ofte tegn på visse forandringer i kroppen, et symptom på sygdommen.
Somnolence rarement constante par elle-même, il est souvent révélatrice de certains changements dans le corps, un symptôme de la maladie.

Når de modtager en person oplever konstant døsighed, forvirring, og svær hovedpine.
Une fois qu'ils reçoivent une personne éprouve de la somnolence constante, la confusion et maux de tête sévères.

Specifikt, i dette tilfælde også tilføje yderligere tegn i form af øget træthed, konstant døsighed, ubehag i brystet.
Plus précisément, dans ce cas également ajouter des signes supplémentaires sous la forme d'une fatigue accrue, une somnolence constante, une gêne dans la poitrine.

Da afslag på søvn hos hunde, som konstant døsighed, er det nogle gange et skjult symptom på alvorlige sygdomme.
Depuis le refus du sommeil chez le chien, comme la somnolence constante, est parfois un symptôme caché de maladies graves.

Blandt andre symptomer er der generel forringelse af trivsel, hurtig træthed, tab af styrke, konstant døsighed, syn, hovedpine kan starte.
Entre autres symptômes, il y a une détérioration générale du bien- être, une fatigue rapide, une perte de force, une somnolence constante, une vue, des maux de tête pouvant commencer.

Humørsvingninger, manglende menstruation, konstant døsighed og mild malaise om morgenen- alle disse tegn er kendt for mange kvinder og i 90% af tilfældene taler de kun om én ting:"Du er gravid.".
Les sautes d'humeur, le manque de règles, une somnolence constante et un léger malaise le matin- tous ces signes sont familiers à beaucoup de femmes et dans 90% des cas, elles ne parlent que d'une chose:"Vous êtes enceinte.".

Disse stoffer er meget stærk og samtidig medføre en konstant døsighed, følelsesløshed, stupor.
Ces médicaments sont très forts et en même temps provoquer une somnolence constante, l'engourdissement, la stupeur.

Der er mange tilfælde, hvor unge, der besluttede at"pumpe op" så hurtigt som muligt, overbelastede deres krop med træning, hvilket resulterede i dårlig sundhed, konstant døsighed og generel utilpashed.
Il y a beaucoup de cas où des jeunes, qui ont décidé de«faire le plein» le plus rapidement possible, ont surchargé leur corps avec des séances d'entraînement, ce qui a entraîné une mauvaise santé, une somnolence constante et un malaise général.

Krænkelse af søvn- en person kan klage over konstant døsighed eller omvendt, vågenhed og manglende evne til at sove.
Troubles du sommeil- une personne peut se plaindre d'une somnolence constante ou, inversement, de l'état de veille et de son incapacité à s'endormir;

Grunden til at antage unormalt forhøjede thyrotropin TSH niveauer i førskolebørn og ældre børn er forkrøblede fysiske og intellektuelle udvikling, konstant døsighed, manglende evne til at koncentrere sig i klassen.
La raison pour laquelle on suggère un taux anormalement élevé de TSH - thyréotropine chez les enfants d'âge préscolaire et les enfants plus âgés est un retard dans le développement physique et intellectuel, une somnolence constante et une incapacité à se concentrer sur les cours.

De typiske tegn på hepatitis B omfatter blødning af tandkødene, udseendet af urimelige blå mærker på hele kroppen, konstant døsighed og såkaldt hepatisk dovenskab, når en person simpelthen kan ligge i seng i timer, hvilket er forbundet med en krænkelse af leveren, primært dens afgiftningsfunktion.
Les signes typiques de l'hépatite B comprennent des saignements des gencives, l'apparition d'ecchymoses déraisonnables sur tout le corps, une somnolence constante et une paresse dite hépatique, lorsqu'une personne peut simplement rester au lit pendant des heures, ce qui est associé à une violation du foie, principalement sa fonction de détoxification.

De første symptomer på skjoldbruskkirtlen hos kvinder er konstant døsighed og pludselige temperaturændringer.
Les premiers symptômes de la maladie thyroïdienne chez la femme sont une somnolence constante et des changements soudains de température.

Med hypothyroidisme har mange kvinder klager over konstant døsighed, de begynder at misbruge kaffe, energi og stærk te.
Lorsque de nombreuses femmes souffrent d'hypothyroïdie et de somnolence constante, elles commencent à abuser du café, de l'énergie et du thé fort.

Patientens velvære ændrer sig også, han er svag, føler sig konstant døsighed og uigennemtrængelig træthed og kan miste bevidstheden.
Le bien- être du patient est également en train de changer, il est faible, ressent une somnolence constante et une fatigue insoutenable et peut perdre conscience.

Derfor, hvis du forstyrrer den konstante døsighed, nødvendigvis lave en aftale med lægen og rådføre sig med en specialist.
Par conséquent, si vous interférer avec la somnolence constante, nécessairement faire un rendez- vous avec le médecin et consulter un spécialiste.

Hvis du for nylig har taget en ny medicin, og den konstante døsighed er relateret til tiden, bør du fortælle det til din læge.
Si vous avez récemment pris un nouveau médicament et que la somnolence constante est liée au temps, vous devez en informer votre médecin.

Nogle gange ikke er opmærksomme på den konstante døsighed, er årsag til dens forekomst ikke er installeret, og konsekvenserne er fjernet potente lægemidler eller energidrikke.
Parfois ne font pas attention à la somnolence constante, cause de son occurrence ne sont pas installés, et les conséquences sont retirés de puissants médicaments ou boissons énergétiques.

Symptomer på denne patologi bør betragtes som døsighed, konstant sult og samme grad af irritabilitet.
Les symptômes d'une telle pathologie doivent être considérés comme une somnolence, une faim constante et le même degré d'irritabilité.

Comment utiliser "konstant døsighed" dans une phrase en Danois

Symptomatisk fald i koncentrationen af ​​TSH i blodet manifesteres som følger: uforklarlig apati og svaghed; stabil forhøjet kropstemperatur; søvnløshed eller omvendt konstant døsighed forstyrrelse af hjerterytmen.

Hovedårsagerne til kronisk træthed Ofte årsagen til konstant døsighed hos kvinder kan være eksterne faktorer, der påvirker kroppen.

Så med hypothyroidisme er der konstant døsighed, og selv om morgenen føles en person træt.

Sygdomme, for hvilke der opstår konstant døsighed Jeg vil sove med sådanne problemer med kroppen og patologierne: Stress eller depression.

Hyppig søvnløshed om natten og konstant døsighed i løbet af dagen. "Uberettiget" vægtforøgelse.

Karakteriseret ved konstant døsighed, nedsat motoraktivitet, nedsat libido.

Konstant døsighed - ønsket om at falde kan forekomme umiddelbart efter at være vågnet og forsvinder ikke hele dagen.

Skarpt falder arbejdskapacitet, der er konstant døsighed.

Succinsyre - indikationer for brug Konstant døsighed, årsagssløshed, nervøse sammenbrud, nervøs spænding, milde depression er symptomer, der tyder på behovet for at tage bärnstenssyre.

Comment utiliser "somnolence constante" dans une phrase en Français

Selon leurs données, justement à la fin de l'hiver, la plupart des gens souffrent de somnolence constante et de basse tension artérielle.

Sphère Hypnique : Somnolence constante durant le jour.

Allongée dans son lit, dans cette somnolence constante qui s’emparait souvent de l’âme en peine, Pandora se sentit soudain fiévreuse.