Que Veut Dire KONSTANT EFTERSPØRGSEL en Français - Traduction En Français

• demande constante

Exemples d'utilisation de Konstant efterspørgsel en Danois et leurs traductions en Français

Det er da der vil være en konstant efterspørgsel.
Car il va y avoir une demande constante.

En konstant efterspørgsel efter rynkefri tøj og andre tekstiler.
Une demande constante pour des vêtements sans plis et d'autres textiles.

Derfor er stoffet i konstant efterspørgsel.
Par conséquent, le médicament est en demande constante.

En konstant efterspørgsel efter flere effektive, økovenlige materialer og løsninger.
Une demande constante de solutions et de matériaux plus efficaces et respectueux de l'environnement.

Grønne på alle markeder i Rusland er i konstant efterspørgsel.
Les verts sur tous les marchés de la Russie sont en demande constante.

Der er en konstant efterspørgsel efter talspersoner, der kan tale om skifteretforskning.
Il existe une demande constante de porte- parole qui peuvent parler de la recherche sur l'homologation.

Ikke desto mindre er SDA fraktionen 2 stadig i konstant efterspørgsel.
Néanmoins, la fraction SDA 2 est toujours en demande constante.

Der er en konstant efterspørgsel efter kandidater, der kan anvende den relevante videnskab og teknologi viden og færdigheder.
Il existe une demande constante de diplômés pouvant appliquer les connaissances et compétences scientifiques et technologiques pertinentes.

Blandt fans af spillet, er sjove og andre aktiviteter i konstant efterspørgsel.
Parmi les fans de la jouabilité, des activités ludiques et d'autres sont en demande constante.

Produkterne fra dette firma er i konstant efterspørgsel på grund af deres naturlige sammensætning, overkommelige pris og høje effektivitet.
Les produits de cette société sont en demande constante en raison de sa composition naturelle, de son prix abordable et de son rendement élevé.

Kishmish Nakhodka drue er en sort, der ved, hvordan man overrasker sine ejere, og er derfor i konstant efterspørgsel.
Raisin nakhodka Le raisin Kishmish Nakhodka est un cépage qui sait surprendre ses propriétaires et qui est donc en demande constante.

Alle produkter er lavet i Sydkorea og er i konstant efterspørgsel blandt sømænds mestere.
Toute la production est fabriquée en Corée du Sud et se sert de la demande constante chez les maîtres du service unguéal.

Personale, der kan designe, implementere og vedligeholde disse systemer konstant udvikles er i konstant efterspørgsel.
Personnel, qui peuvent concevoir, mettre en œuvre et maintenir ces systèmes en constante évolution sont en demande constante.

På det russiske marked er Albes-kassettloftet i konstant efterspørgsel, og der er en række grunde til dette.
Sur le marché russe, le plafond des cassettes Albes est en demande constante et ce, pour plusieurs raisons.

Beskrivelse Salt, også kendt som natriumchlorid og anvendt til fremstilling af utallige fødevarer, har en stor og konstant efterspørgsel på verdensplan.
La description Le sel, également connu sous le nom de chlorure de sodium et utilisé dans la préparation d'innombrables denrées alimentaires, a une demande importante et constante dans le monde entier.

Fordi branchen vokser så hurtigt, er der en konstant efterspørgsel efter dygtige fagfolk fra både indiske studier samt internationale outsourcede projekter.
En raison de la croissance rapide de ce secteur, il existe une demande constante de professionnels qualifiés issus des studios indiens ainsi que de projets internationaux externalisés.

Manglen på specialister i hurtigt voksende underholdningsbranchen bestemmer konstant efterspørgsel på kvalificerede ledere.
Le manque de spécialistes dans le domaine du divertissement en pleine croissance qui détermine la demande constante de gestionnaires qualifiés.

Fordi industrien vokser så hurtigt, er der en konstant efterspørgsel efter dygtige fagfolk fra både indiske studier samt internationale outsourcede projekter.
Parce que l'industrie se développe tellement vite, il y a une demande constante de professionnels qualifiés des deux, studios indiens aussi bien que pour des projets externalisés internationaux.

Designere og modelbureauer har sagt, der er en lille pulje af sorte modeller, der er i konstant efterspørgsel, og derfor svære at bog.
Les concepteurs et les agences de mannequins ont dit qu'il y avait une petite piscine de modèles noirs qui sont en demande constante et donc difficiles à réserver.

Derfor er der også konstant efterspørgsel efter alsidige og bredt deployerbare matematikere, mennesker, der nyder udfordringen i at løse problemer og designe nye produkter.
Voilà pourquoi il y a aussi une demande constante pour les mathématiciens polyvalents et largement déployables, les gens qui aiment le défi de résoudre les problèmes et la conception de nouveaux produits.

Professionelle, der kan forstå virkelige problemer og give objektive resultater ved hjælp af matematisk analyse, er i konstant efterspørgsel i USA og rundt om i verden.
Les professionnels qui peuvent comprendre les problèmes du monde réel et fournir des résultats objectifs en utilisant l'analyse mathématique sont en demande constante aux États- Unis et partout dans le monde.

Hvis der er et anstændigt beløb, og det ser ud til, at der er en konstant efterspørgsel, skal du lægge disse færdigheder på en kortliste og begynde at undersøge de virksomheder og brancher, der ansætter.
S'il y en a une quantité décente et qu'il semble y avoir une demande constante, inscrivez ces compétences sur une liste restreinte et commencez à faire des recherches sur les entreprises et les industries qui embauchent.

Barnet, der er født med en"lav vægt" i en familie, der har brug for nød, er et væsen, der ikke begunstiges af skæbne, der lever under det konstante tryk i dødsangst, som han stræber efter at udøve ved en konstant efterspørgsel efter bryst og primær pleje.
L'enfant qui voit le jour avec un« poids faible» dans une famille en détresse de surcroit est un être non favorisé par le destin qui vit sous la pression permanente de l'angoisse de mort qu'il s'efforce d'exorciser par une demande de sein et de soins primaires constants.

Virksomhedens produkt har skabt en ægte sub-kultur og derfor er der konstant efterspørgsel på dem på trods af at deres tekniske løsninger ikke er blandt de bedste.
Les produits de cette entreprise ont créé une véritable sous- culture. C'est pour cette raison que la demande est constante malgré des caractéristiques techniques qui ne sont pas les meilleures du marché.

Stoler på en høj og konstant efterspørgsel, samt på kundernes loyalitet over for en bestemt type VVS-produkter, en bred vifte af kraner af forskellige modifikationer produceres i dag.
En se fondant sur une demande élevée et constante, ainsi que sur la fidélité des clients à un type particulier de produits de plomberie, une large gamme de grues de différentes modifications produites aujourd'hui.

Hvis vi skulle vælge en uddannelse, der giver viden til at arbejde i et teknisk erhverv med konstant efterspørgsel fra fagfolk, ville vores valg utvivlsomt falde på SAP ABAP-kurset.
Si nous devions choisir une formation qui fournit des connaissances pour travailler dans un métier technique avec une demande constante de la part des professionnels, notre choix s'inscrirait sans aucun doute dans le cours de SAP ABAP.

Computerspilindustrien har en konstant efterspørgsel efter kvalificerede personer, der har en stærk teknisk grundforbindelse i programmering på høje og lave niveauer og en bevidsthed om grafiske teknikker.
L'industrie des jeux informatiques a constamment besoin de personnes qualifiées possédant une solide formation technique en programmation de haut et bas niveaux et une connaissance approfondie des techniques graphiques.

Påpeger, de manglende muligheder for at komme lovligt til EU for at søge beskyttelse skaber en konstant efterspørgsel efter ulovlige midler, hvilket bringer sårbare migranter med behov for international beskyttelse i fare;
Souligne que la question de l'absence de voies d'entrée légales dans l'Union pour ceux qui y cherchent protection entraîne une demande constante de voies d'entrée illégales, ce qui représente un danger pour les migrants vulnérables nécessitant une protection internationale;

Forbrugsgoder- hvor der er en nogenlunde konstant efterspørgsel efter virksomhedernes produkter- giver mere mening end cykliske virksomheder, for hvilke efterspørgslen er mere diskretionær.
Les fabricants de biens de consommation de première nécessité, des produits pour lesquels la demande est relativement constante, sont plus faciles à analyser que les fabricants de biens de consommation cycliques, dont la demande est plus discrétionnaire.

Vi studerer især lægemiddelplanteområdet, hvor der er en konstant efterspørgsel efter kvalitetslagre, og hvor det er presserende i dag at stoppe indsamlingen af mange truede arter, som det f. eks.
Nous travaillons en particulier sur les plantes médicinales où il existe une demande toujours croissante de souches de qualité et où il est urgent, aujourd'hui, d'arrêter la cueillette de certaines plantes en voie de disparition.

Comment utiliser "konstant efterspørgsel" dans une phrase en Danois

Kreative ideer til designere er i konstant efterspørgsel.

Nyt layout på butiksmaterialer, hjemmeside og blad Der er glædeligvis stadigvæk stor og konstant efterspørgsel efter de butiksmaterialer, Danske Cykelhandlere leverer.

Produktionen er stærkt begrænset og en konstant efterspørgsel fra franske connaisseurs minimerer den mængde, der kan afses til eksport.

Dette vil skabe en konstant efterspørgsel, og dermed burde prisen stige,« forklarer Morten Nielsen til Finans.

Antallet af ECCO-butikker i Moskva stiger hvert år, hvilket indikerer en konstant efterspørgsel efter produkter.

Marked og priser Kristtorn er de af de mindre nichearter, der udnyttes til pyntegrønt og der er en ret konstant efterspørgsel på grøntet.

På trods af den tilsyneladende mangel på fordele er dette område rentabelt: Konstant efterspørgsel, da produktet i de fleste tilfælde er disponibelt og nødvendigt i medicinske og andre institutioner.

Med fax tjenester i en sådan konstant efterspørgsel er der kommet flere muligheder for at konkurrere om privilegiet at sende og modtage information via fax.

Dette er et værdifuldt spørgsmål, med høj rentabilitet og konstant efterspørgsel.

Det er præget af en konstant efterspørgsel efter medicin og øget købekraft hos befolkningen - i dag er Rusland det tiende største marked for medicin i verden.

Comment utiliser "demande constante" dans une phrase en Français

Neutre dans la troupe, très sociable et en demande constante de contact.

A l’origine de ce succès, deux facteurs : la demande constante et l’expertise Speed Queen.

Parce qu'il existe une offre et une demande constante d'argent.

C’est une demande constante qui s’inscrit dans une histoire de la personne.

En demande constante de caresses, de câlins, de jeux, d'attentions...

Son rétabilssement est une demande constante des utilisateurs.

L’autre secteur-clé en demande constante de main d’œuvre est la viticulture.

Malgré une demande constante de son travail, il était souvent en difficulté financière.

La cogénération peut être très intéressante lorsqu'une demande constante de chaleur est requise.

Laquelle attitude contredit, à mon humble avis, la demande constante en Diplomübersetzer...