Hvad Betyder KONSTANT EFTERSPØRGSEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• constante demanda

Eksempler på brug af Konstant efterspørgsel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Konstant efterspørgsel efter kvalificeret arbejdskraft.
Necesidad de mano de obra cualificada de manera constante.

Grønne på alle markeder i Rusland er i konstant efterspørgsel.
Los verdes en todos los mercados de Rusia están en constante demanda.

En konstant efterspørgsel efter rynkefri tøj og andre tekstiler.
Una demanda constante de ropa sin arrugas y otros textiles.

Ikke desto mindre er SDA fraktionen 2 stadig i konstant efterspørgsel.
Sin embargo, la fracción 2 de ASD todavía está en constante demanda.

En konstant efterspørgsel efter flere effektive, økovenlige materialer og løsninger.
Una búsqueda constante de soluciones y materiales más ecológicos y eficaces.

Blandt fans af spillet, er sjove og andre aktiviteter i konstant efterspørgsel.
Entre los fans del juego, actividades divertidas y otras están en constante demanda.

Hans opgave er at sikre en konstant efterspørgsel efter hans tilbud om notarialtjenester.
Su tarea es asegurar una demanda constante de su oferta de servicios notariales.

Avl chinchilla kaniner derhjemme er en lukrativ forretning, da skind og kød er i konstant efterspørgsel.
La cría de conejos de chinchilla en casa es un negocio lucrativo, ya que las pieles y la carne están en constante demanda.

Der er en konstant efterspørgsel efter talspersoner, der kan tale om skifteretforskning.
Hay una demanda constante de portavoces que puedan hablar sobre la investigación de sucesiones.

Alle produkter er lavet i Sydkorea og er i konstant efterspørgsel blandt sømænds mestere.
Toda la producción se prepara en Corea del Sur y goza de la demanda constante a los maestros del servicio de uña.

Kishmish Nakhodka drue er en sort, der ved, hvordan man overrasker sine ejere, og er derfor i konstant efterspørgsel.
La uva Kishmish Nakhodka es una variedad que sabe cómo sorprender a sus dueños y, por lo tanto, está en constante demanda.

Der er en konstant efterspørgsel efter kandidater, der kan anvende den relevante videnskab og teknologi viden og færdigheder.
Existe una demanda constante de graduados que pueden aplicar los conocimientos y habilidades relevantes de ciencia y tecnología.

Personale, der kan designe, implementere og vedligeholde disse systemer konstant udvikles er i konstant efterspørgsel.
Personal, que pueden diseñar, implementar y mantener estos sistemas en constante evolución están en constante demanda.

Produkterne fra dette firma er i konstant efterspørgsel på grund af deres naturlige sammensætning, overkommelige pris og høje effektivitet.
Los productos de esta empresa tienen una demanda constante debido a su composición natural, precio asequible y alta eficiencia.

Manglen på specialister i hurtigt voksende underholdningsbranchen bestemmer konstant efterspørgsel på kvalificerede ledere.
La falta de especialistas en el negocio del entretenimiento de rápido crecimiento determina la demanda constante de administradores cualificados.

Med fax tjenester i en sådan konstant efterspørgsel er der kommet flere muligheder for at konkurrere om privilegiet at sende og modtage information via fax.
Con los servicios de fax en demanda constante tal, hay varias opciones que han surgido para competir por el privilegio de enviar y recibir información por fax.

Lad det være nok for at sige, de tog watch-iført til de yderste niveauer, bryde begrebet ure som modetilbehør i konstant efterspørgsel af babyagtig.
Que baste para decir que reloj lleva a los niveles más, rompiendo el concepto de relojes como accesorios de moda en la constante demanda de mimar.

Virksomhedens produkt har skabt en ægte sub-kultur og derfor er der konstant efterspørgsel på dem på trods af at deres tekniske løsninger ikke er blandt de bedste.
El producto de la compañía ha creado una verdadera subcultura y es por eso que hay una demanda constante a pesar de que sus soluciones técnicas están lejos de ser los mejores.

Salt, også kendt som natriumchlorid og anvendt til fremstilling af utallige fødevarer, har en stor og konstant efterspørgsel på verdensplan.
La sal, también conocida como cloruro de sodio y utilizada en la preparación de innumerables alimentos, tiene una gran y constante demanda en todo el mundo.

Fordi branchen vokser så hurtigt, er der en konstant efterspørgsel efter dygtige fagfolk fra både indiske studier samt internationale outsourcede projekter.
Debido a que la industria está creciendo tan rápido, hay una demanda constante de profesionales capacitados tanto de estudios indios como de proyectos subcontratados internacionalmente.

Uddannelsen har været resultatet af et omhyggeligt udvalg af fag, og hvis faglige muligheder er i konstant efterspørgsel fra sektoren i fuld udvidelse.
El programa formativo ha sido fruto de una cuidada selección de materias, y cuyas salidas profesionales están en constante demanda por el sector en plena expansión.

Talenterede web- og digitale udviklere er i konstant efterspørgsel med IT-, software- og computerservicesektoren, der nyder rekordvækstniveauer i Storbritannien.
Los desarrolladores web y digitales con talento están en constante demanda con los sectores de TI, software y servicios informáticos disfrutando de niveles de crecimiento récord en el Reino Unido.

Når der handles med platin-futures, er det vigtigt at huske på, at mens det ædle metal er yderst sjældent, er der næsten konstant efterspørgsel på det.
Al operar con opciones futuras de platino, es importante recordar que, aunque el metal precioso es sumamente inusual, goza casi constantemente de una gran demanda.

Derfor er der også konstant efterspørgsel efter alsidige og bredt deployerbare matematikere, mennesker, der nyder udfordringen i at løse problemer og designe nye produkter.
Por eso hay también una demanda constante de los matemáticos versátiles y ampliamente desplegables, las personas que disfrutan el desafío de resolver problemas y el diseño de nuevos productos.

Professionelle, der kan forstå virkelige problemer og give objektive resultater ved hjælp af matematisk analyse, er i konstant efterspørgsel i USA og rundt om i verden.
Los profesionales que pueden comprender los problemas del mundo real y proporcionar resultados objetivos utilizando el análisis matemático están en constante demanda en los Estados Unidos y en todo el mundo.-.

Hvis der er et anstændigt beløb, og det ser ud til, at der er en konstant efterspørgsel, skal du lægge disse færdigheder på en kortliste og begynde at undersøge de virksomheder og brancher, der ansætter.
Si hay una cantidad decente y parece que hay una demanda constante, pon esas habilidades en una lista corta y comienza a investigar las empresas e industrias que están contratando.

Fordelene ved racen i industriel dyrkning er dyrernes rolige disposition samt de smukkeste skind af fremragende kvalitet og kostholdigt velsmagende kød, der er i konstant efterspørgsel.
Las ventajas de la raza en el cultivo industrial es la disposición tranquila de los animales, así como las pieles más hermosas de excelente calidad y sabrosas carnes dietéticas que están en constante demanda.

Hvis vi skulle vælge en uddannelse, der giver viden til at arbejde i et teknisk erhverv med konstant efterspørgsel fra fagfolk, ville vores valg utvivlsomt falde på SAP ABAP-kurset.
Si tuviésemos que elegir una formación que proporcione conocimientos para trabajar en una profesión técnica con demanda constante de profesionales sin duda nuestra elección recaería en el curso SAP….

Computerspilindustrien har en konstant efterspørgsel efter kvalificerede personer, der har en stærk teknisk grundforbindelse i programmering på høje og lave niveauer og en bevidsthed om grafiske teknikker.
La industria de los juegos de computadora tiene una demanda constante de personas calificadas adecuadamente que tienen una sólida base técnica en la programación en niveles altos y bajos y un conocimiento de las técnicas gráficas.

Tidsprøvede glødelamper blev anathema i vores land, men på trods af overvejende"økonomiske" lyskilder i sortimentet af elforretninger er de stadig på hylderne og er i konstant efterspørgsel.
Lamparas incandescentes probadas con el tiempo se han dado en nuestro pais anatema, pero, a pesar de la predominancia en el rango de tiendas de articulos electricos“ahorrativos” fuentes de luz, que todavia estan alli en los estantes y estan en constante demanda.

Hvordan man bruger "konstant efterspørgsel" i en Dansk sætning

Sorte modeller er svært at finde Designere og modelbureauer har sagt, der er en lille pulje af sorte modeller, der er i konstant efterspørgsel, og derfor svære at bog.

I den sidste snes år har en konstant efterspørgsel bragt Ingvar og Bandet land og rige rundt med bl.a.

Racklofter fra Ceiling Group er i konstant efterspørgsel på det indenlandske byggemateriale marked.

Patienter, der ikke er tilfredse med resultaterne af behandlingen, er i konstant efterspørgsel efter virkelig effektive terapeutiske midler.

Foder til fisk og grise har en konstant efterspørgsel i Danmark, navnlig pga.

Turist ruter fra bunden Sikring af en konstant efterspørgsel efter sine tjenester kan turistorganisationen kun opnå ved at opfylde visse markedsforhold.

Lån er en del af det, men der er konstant efterspørgsel på blandt andet halal-produkter, som ikke udelukkende dækker over fødevarer.

Grunden er enkel: En meget begrænset produktion og en konstant efterspørgsel fra franske connaisseurs minimerer den mængde, der kan afses til eksport….

Antallet af "ECCO" butikker i Moskva stiger hvert år, hvilket viser en konstant efterspørgsel efter produkterne.

Hvordan man bruger "constante demanda" i en Spansk sætning

La infraestructura dará respuesta a una constante demanda de colectivos culturales de la villa.

ci RE, Artículos de constante demanda que pueden representar ingresos superiores a les 1t(),000 ptas.

La evolución de la tecnología y la constante demanda de seguridad dieron origen a múltiples sistemas de alarma.

Con profesores en constante demanda en todo el mundo, la fuente de trabajo nunca está cortada corta.

La constante demanda de actualización de las aplicaciones, service packs, versiónes de sistema operativo, ect.

Estas empresas están en una constante demanda de profesionales con las características que se generar en esta carrera.

Por lo que cada vez más las empresas estarán en una constante demanda por crear estrategias de marketing eficaces.

Estar en constante demanda de necesidades, desconociendo las necesidades de la pareja.

La propuesta no era simple, un bajo absolutamente personal y una voz en constante demanda de atención.

Se trata de una profesión altamente vocacional y que está en constante demanda de empleo.