Que Veut Dire KONSTANT TILFØRSEL en Français - Traduction En Français

• apport constant
• approvisionnement constant
• alimentation constante
• apport régulier

Exemples d'utilisation de Konstant tilførsel en Danois et leurs traductions en Français

Huset har brug for en konstant tilførsel af ilt.
La maison a besoin d'un apport constant d'oxygène.

Resultatet er en konstant tilførsel af energi fra kulhydrater du tager og fra fedtcellerne, som er omdannet til energi i leveren.
Il en résulte un apport constant d'énergie des hydrates de carbone dans que vous prenez et de cellules graisseuses qui sont convertis en énergie par le foie.

Huset har brug for en konstant tilførsel af ilt.
L'organisme a besoin d'un apport constant d'oxygène.

Det faktum, at de er i stand til at opretholde den ønskede temperatur i rummet, men for den normale drift af kroppen er vigtigt konstant tilførsel af frisk luft.
Le fait qu'ils sont capables de maintenir la température requise dans la chambre, mais pour le fonctionnement normal du corps est importante apport constant d'air frais.

Når man får en konstant tilførsel af ilt. Man kan bedre hjælpe.
Une fois que tu as un apport régulier en oxygène. Tu peux aider les autres.

Mange processer i laboratorier og industri kræver en konstant tilførsel af gas.
De nombreux processus en laboratoire et industrie nécessitent un apport constant en gaz.

Dette skaber en konstant tilførsel af aminosyrer, byggestenene i muskelvæv.
Ce mélange procure un apport constant en acides aminés, les blocs de construction du tissu musculaire.

Fjerner luftbårne støvpartikler, så konstant tilførsel af ren luft sikres.
Supprime les particules de poussière en suspension dans l'air, pour un apport constant en air pur.

Hornhinden kræver en konstant tilførsel af ilt for at opretholde fuld gennemsigtighed og normal funktion.
La cornée nécessite un apport constant en oxygène pour maintenir une transparence complète et un fonctionnement normal.

Tilsvarende det finansielle system til dens eksistens kræver en konstant tilførsel af energi.
De même, le système financier de son existence nécessite un apport constant d'énergie.

De er fodret med en konstant tilførsel af olie gennem et hul i krumtapakslen Tidende.
Ils sont nourris d'un approvisionnement constant d'huile à travers un trou dans le Journal du vilebrequin.

Indfanger luftbårne støvpartikler og nedbryder lugte, hvilket sikrer konstant tilførsel af ren luft.
Supprime les particules de poussières en suspension dans l'air, pour un apport constant en air pur.

Du bliver nødt til at sikre, at de har en konstant tilførsel af ilt, mad og vand til at holde sig i live.
Vous devrez veiller à ce qu'ils ont un apport constant d'oxygène, nourriture et eau pour rester en vie.

Sprøjtelakeringsanlæg kræver af hygiejne- og sikkerhedsmæssige årsager konstant tilførsel af frisk luft.
Les usines d'application de la peinture exigent une alimentation constante en air neuf pour des raisons d'hygiène et de sécurité.

Hjernevæv har brug for en konstant tilførsel af ilt og næringsstoffer til at holde nerveceller og andre dele af vævet i live og fungerende.
Le tissu cérébral a besoin d'un apport constant en oxygène et en nutriments pour que les cellules nerveuses et les autres tissus cérébraux restent en vie et fonctionnent.

Derfor er det meget vigtigt at sikre en konstant tilførsel af tilstrækkelig luft.
Par conséquent, il est très important d'assurer un approvisionnement constant en air suffisant.

Denne konstant tilførsel af næringsstoffer, vand og ilt, der er forbundet med manglen på restriktiv vækstmedium fremmer den hurtige udvikling af rødder, der vokser for at nå det næringsstof løsning.
Cet apport constant d'éléments nutritifs, d'eau et d'oxygène, associé à l'absence de substrat de culture limitatif encourage le développement rapide des racines qui croissent pour accéder à la….

Husk at din lever er et organ, der kræver konstant tilførsel af antioxidanter og mineraler.
Il ne faut pas oublier que le foie est un organe qui a besoin d'un apport régulier en antioxydants et en minéraux.

Når dit stofskifte bliver til at arbejde og behandler disse typer fødevarer, dette faktisk brænder kalorier i sig selv og er endnu en anden grund til hvorfor du skal give en konstant tilførsel af næringsstoffer.
Lorsque votre métabolisme se met au travail et traite ces types d'aliments, cela en fait brûle des calories en soi et est encore une autre raison pourquoi vous devez fournir un apport constant de nutriments.

Ud over alle konstruktion er designet til en konstant tilførsel af vandpumpe eller vandledninger.
En plus de toute la construction est conçue pour un approvisionnement constant de la pompe à eau ou eau secteur.

Med den regerende konge af komedie som præsident, ville komikere være i konstant tilførsel af frisk materiale.
Avec le roi régnant de la comédie en tant que président, humoristes seraient en approvisionnement constant de matière fraîche.

Denne enhed, der er monteret inde i kedlen tæt på fyringssiden, kræver en konstant tilførsel af komprimeret luft ved det korrekte tryk for at rense rørene, så de ikke bliver tilstoppet med sod fra forbrænding af brændstoffet.
Ce dispositif, installé à l'intérieur de la chaudière à proximité du foyer de combustion, nécessite une alimentation constante en air comprimé à une pression correcte pour nettoyer les tuyaux et éviter tout colmatage dû à la suie résultant de la combustion.

Ulemper: De er langsomme, kræver mere energi for at betjente, og de er næsten ubrugelige uden en konstant tilførsel af salt og is.
Inconvénients: Elles sont lentes, nécessitent plus d'énergie pour fonctionner et sont presque inutiles sans un apport régulier de sel et de glace.

Udvekslingsprocesser, der forekommer i kroppen, kræver konstant tilførsel af iltmolekyler, og åndedrætssystemet klare sig godt med denne opgave.
Les processus métaboliques qui se produisent dans le corps, nécessitent un apport constant de molécules d'oxygène, et cette tâche bien manipuler le système respiratoire.

Faktum er, at hver celle i en levende organisme udfører en vis funktion, derfor har den brug for konstant tilførsel af næringsstoffer og ilt.
Le fait est que chaque cellule d'un organisme vivant remplit une certaine fonction, par conséquent, elle a besoin d'une alimentation constante en nutriments et en oxygène.

Fodring maskinens kapacitet kunne nå 1000 ton/ time, og kunne sikre en konstant tilførsel selv under kravet om brolægning dybde på 350 mm og stor udlægningsbredde. Høj drift effektivitet.
La capacité d'alimentation de la machine pourrait atteindre 1000 tonnes/ heure, et pourrait assurer une alimentation constante même sous l'exigence de profondeur ouvrant de 350mm et une grande largeur de pavage.

Nogle begyndende dyrkere mener, at Cannabis-planten er en meget delikat plante, der kræver en konstant tilførsel af vand for ikke at tørre ud.
Certains producteurs débutants pensent que la plante de cannabis est une plante très délicate qui nécessite un approvisionnement constant en eau pour ne pas se dessécher.

Den relativt hurtige absorption af opløselig insulin sikrer konstant tilførsel af insulin til blodet fra det e.
L'absorption relativement rapide de l'insuline soluble garantit un apport constant d'insuline dans le sang à partir d'un volume d'insuline relativement faible sous la peau.

En anden fordel er dens langvirkende, så det opretholder en konstant tilførsel af hormonet i spidsniveauer.
Un autre avantage est son action prolongée afin de maintenir un apport constant de l'hormone aux niveaux de pointe.

Vores hoveder var fyldt med viden om, hvordan vi som mennesker kræver en konstant tilførsel af luft, vand og mad til at overleve.
Nos têtes étaient remplis de connaissances sur la façon dont nous en tant qu'êtres humains exigent un approvisionnement constant d'air, l'eau et de la nourriture pour survivre.