Exemples d'utilisation de Kontrollør en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er en kontrollør.
En kontrollør bad om min billet.
Le contrôleur me demande mon billet.Der er en kontrollør.
Il y a un contrôleur.En kontrollør bad om min billet.
Un contrôleur m'a demandé mon billet.Så der er en kontrollør.
Donc, il y a un contrôleur.En kontrollør bad om min billet.
Isvara betyder kontrollør.
Īśvara signifie, contrôleur.Der er en kontrollør over en anden kontrollør.
Il y a un contrôleur au dessus d'un autre contrôleur.Īśvaram betyder kontrollør.
Īśvaram signifie contrôleur.Kommer der en kontrollør, der vil se min billet.
Arrive un contrôleur qui lui demande son billet.Striker, det er Steve McCroskey, øverste kontrollør.
Striker, ici Steve McCroskey, contrôleur en chef.Isvara betyder kontrollør eller herre.
Īśvara signifie, le contrôleur ou maître.Desuden skal man være villig til at lade sig visitere af en kontrollør.
Der kommer til at mangle en kontrollør i agenturerne.
Les agences ne disposeront pas de contrôleurs.På det punkt ønsker vi Dem held og lykke, menvi opfatter også vores rolle som værende Kommissionens kontrollør.
Nous vous souhaitons donc beaucoup de succès, maisnous comprenons aussi notre rôle comme contrôleur de la Commission.Så enhver af os er kontrollør i en vis udstrækning.
Ainsi chacun de nous est un contrôleur dans une certaine mesure.Kontrollør refererer til en entitet(i dette tilfælde Sitly), som bestemmer formålet og midlerne i behandlingen af personlige data.
Le contrôleur désigne une entité(dans ce cas Sitly) qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.Betway Limited er registreret som en data kontrollør i Malta.
Betway Limited est enregistré en tant que contrôleur des données à Malte.Gud betyder Han er kontrolløren af alt, men Han har ingen kontrollør.
Dieu signifie qu'Il est Heri stedet, vi vil viser jer de hemmeligt av offensiv kontrollør samt terning leg.
Dans ce site Web, nous vous montrerons les secrets du jeu agressif de contrôleur et Så Krishna betyder, Han er kontrollør, men der er ingen der kontrollerer Ham.
Donc Kṛṣṇa signifie qu'Il est le contrôleur, mais personne d'autre n'est là pour le contrôler.De i artikel 6 og 8 beskrevne foranstaltninger gennemføres på leveringstidspunktet under opsyn af en af medlemsstaten godkendt kontrollør.
Les opérations décrites aux articles 6 et 8 sont effectuées au moment de la livraison et sous l'autorité d'un contrôleur agréé par l'État membre.Klagen vil blive behandlet af en kontrollør fra toldstedet Planning Inspectorate.
L'appel sera porté par un inspecteur du planning Inspectorate.Bestemmelsen af kartoflernes vægt og stivelsesindhold,jf. artikel 5 og 7, sker på leveringstidspunktet under opsyn af en af medlemsstaten godkendt kontrollør.
La détermination du poids des pommes de terre et de la teneur en fécule, conformément aux articles 5 et 7,est effectuée au moment de la livraison et sous l'autorité d'un contrôleur agréé par l'État membre.Så hvis vi skal have viden om denne kontrollør, hvordan Han kontrollerer.
Donc, nous devons avoir la connaissance sur ce contrôleur, comment Il est en train de contrôler.Bekymringen går vel på, at en politisk uenighed- om den nu er begrundet eller ej, det vil jeg slet ikke begive mig ind i her- besvares med, atlandets øverste statsmagt smider landets øverste kontrollør i fængsel.
L'inquiétude porte sur Men når du finder en, der kun er kontrollør, der ikke kontrolleres af nogen andre, er det Krishna.
Mais quand vous trouvez quelqu'un qui est le seul contrôleur, contrôlé par personne, c'est Kṛṣṇa.Jeg tænker på piloterne, der venter på at lande, flyver i blinde deroppe og cirkler rundt ogbeder til Gud om, at en træt, underbetalt kontrollør ikke har et andet fly på den samme kurs.
Je pense à ces pilotes, attendant l'atterrissage, pilotant au jugé dans cette purée et tournant en rond,en priant pour qu'un contrôleur exténué et sous-payé ne place pas Hvis De bliver kontrolleret af en kontrollør og De ikke har stemplet billetten rigtigt, vil den ikke være gyldig.
Si vous êtes contrôlés par un contrôleur et que votre ticket ne soit pas oblitéré correctement, il ne sera pas valable.Denne sårbarhed blev også opdaget af en anonym forsker takket være hvem Apple var i stand til at løse en manglende kontrol S/ MIME-politik validering og selvomcertifikatet viste var ikke gyldigt, politikken kontrollør vil ikke opdage det.
Cette vulnérabilité a été également Discovered par un chercheur anonyme grâce à qui, Apple a pu fixer un échec pour vérifier la validation de la politique de S/MIME et même sile certificat affiché n'était pas valide, le vérificateur de politique ne le détecte pas.
