Que Veut Dire KONTROLLAMPER en Français - Traduction En Français

• témoins
• voyants

Exemples d'utilisation de Kontrollamper en Danois et leurs traductions en Français

Kontrollamper for fartpilot og hastighedsbegrænser.
Témoins de régulateur et limiteur de vitesse.

D9 Identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer.
D9 Identification des commandes, voyants et indicateurs.

Kontrollamper viser det valgte program.
Des voyants de contrôle indique le programme sélectionné.

Læs mere: Home Automation Ethernet- kontrollamper 24 udgange.
En savoir plus: Domotique Ethernet- voyants de contrôle 24 sorties.

Betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer.
Commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues.

EØF-typegodkendelse: To- og trehjulede motordrevne køretøjer: Betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer.
Réception CEE- Véhicules à moteur à deux ou trois roues: commandes, témoins et indicateurs.

Den tændes samtidig med andre kontrollamper og følges af et lydsignal.
Il s'allume conjointement à d'autres témoins et est accompagné d'un signal sonore.

Alle kontrollamper tænder i nogle sekunder og kontrollampen ON-OFF/ DØR SPÆRRET begynder at blinke.
Tous les voyants s'allument quelques secondes et le voyant ON- OFF/ BLOCAGE PORTE commence à clignoter.

Den kan tændes sammen med andre kontrollamper og/eller med meddelelser på instrumentbrættet.
Il peut s'allumer conjointement à d'autres témoins et/ou messages au tableau de bord.

Fotografier og/eller tegninger af placeringen af symboler og betjeningsanordninger, kontrollamper og indikatorer:….
Photographies et/ou dessins de la disposition des symboles et commandes, témoins et indicateurs:….

Den tændes samtidig med andre kontrollamper og/eller meddelelser og følges af et lydsignal.
Il s'allume conjointement à d'autres témoins et/ou messages, et est accompagné d'un signal sonore.

Vores produkter spænder i rocker switches, drejekontakt, trykkontakter, nøgleafbrydere og kontrollamper.
Notre gamme de produits dans les interrupteurs à bascule, commutateur rotatif, interrupteurs à bouton- poussoir, interrupteurs à clé et voyants.

Om identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer.
Relative à l'identification des commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues.

Kontrollamper Advarsels- og kontrollamper Advarsels- og kontrollamperne viser advarsler, fejl eller bestemte funktioner.
Les témoins d'alerte et de contrôle signalent des avertissements des dysfonctionnements ou certaines fonctions.

Køretøjstypen er udstyret med følgende betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer i henhold til tabel 1 i FN/ECE-regulativ nr. 121.
Le véhicule est équipé des commandes, témoins et indicateurs suivants conformément au tableau 1 du règlement no 121 de la CEE-ONU.

Fra 1. januar 2002 kan medlemsstaterne ikke af grunde, som vedrører identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer.
À partir du 1er janvier 2002, les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant l'identification des commandes, témoins et indicateurs.

Hvis identificeringen af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer opfylder kravene i direktiv 93/29/EØF, som ændret ved nærværende direktiv.
Pour autant que l'identification des commandes, témoins et indicateurs réponde aux exigences de la directive 93/29/CEE, telle que modifiée par la présente directive.

Fra den 1. april 1994 kan medlemsstaterne ikke af grunde, der vedroerer den indre indretning(identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer).
À partir du 1er avril 1994, les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant l'aménagement intérieur(identification des commandes, témoins et indicateurs).

Forslag til: Identificering af betjeningsanordninger, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer vedtaget den 16.12.1992 (KOM(92)331 endelig udg.- SYN 429).
Proposition relative à l'identification des commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues adoptée le 16 décembre 1992[COM(92) 331 final- SYN 429].

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 93/29/EØF om identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer.
Portant adaptation au progrès technique de la directive 93/29/CEE du Conseil relative à l'identification des commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues.

Rådet vedtog ti direktiver om henholdsvis bremser(5. april 1993), om identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer, om lydsignalapparater, om støtteben, om fastholdelsesanordninger, om tyverisikring og om foreskrevne påskrifter og skilte(alle vedtaget den 14. juni 1993) samt om montering af lygter og lyssignaler, om masse og dimensioner og om anbringelsessted for bagnummerplade(disse tre sidst nævnte direktiver blev vedtaget den 29. oktober 1993).
Zaine de directives concernant le freinage(5 avril), l'identification des commandes, des témoins et des indicateurs, l'avertisseur acoustique, la béquille, le dispositif de retenue, le dispositif contre un emploi non autorisé, les inscriptions réglementaires(toutes adoptées le 14 juin) ainsi que l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse, les masses et dimensions et l'emplacement pour le montage de la plaque d'immatriculation arrière(ces trois dernières étant adoptées le 29 octobre).

RAADETS DIREKTIV 93/29/EOEF af 14. juni 1993 om identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer paa to- og trehjulede motordrevne koeretoejer.
DIRECTIVE 93/29/CEE DU CONSEIL du 14 juin 1993 relative à l'identification des commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues.

Rådets direktiv 78/316/EØF af 21. december 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om bilers indre indretning(identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer)(36).
Directive 78/316/CEE du Conseil du 21 décembre 1977 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'aménagement intérieur des véhicules à moteur(identification des commandes, témoins et indicateurs)(36).

Rådets direktiv 93/29/EØF af 14. juni 1993 om Identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer.
Directive 93/29/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, relative à l'identification des commandes, des témoins et des indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues.

Derimod skal en saadan overensstemmelse vaere opfyldt for nye typer koeretoejer, som der ansoeges om EF-typegodkendelse af efter den 1. oktober 1995 for saa vidt angaar identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer;
Considérant que cette conformité doit cependant être assurée pour les nouveaux types de véhicules pour lesquels une réception CE en ce qui concerne l'identification des commandes, les témoins et les indicateurs est demandée à partir du 1er octobre 1995;

Fotografier og/eller tegninger af identificeringen af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer og i de relevante tilfælde de i direktiv 78/316/EØF nævnte køretøjsdele.
Photographies ou dessins montrant le mode d'identification des commandes, des témoins et des indicateurs, ainsi que des parties du véhicule visées par la directive 78/316/CEE.

De tekniske krav vedrører antal, monteringsdiagrammer, synlighedsvinkler, retning, sammenbygninger med andre anordninger og kontrollamper for hver berørt lygte og lyssignal og i henhold til køretøjstype.
Les prescriptions techniques concernent le nombre, les schémas d'installation, la visibilité géométrique, l'orientation, l'incorporation avec d'autres dispositifs et les témoins pour chacun des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse concernés et en fonction du type de véhicule.

(1) Rådets direktiv 93/29/EØF af 14. juni 1993 om identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer[7] er blevet ændret væsentligt[8].
(1) La directive 93/29/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative à l'identification des commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues[7] a été modifiée de façon substantielle[8].

Fotografier og/eller tegninger af identificeringen af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer og i de relevante tilfælde de i direktiv 78/316/EØF nævnte køretøjsdele.
Photographies et/ou dessins montrant le mode d'identification des commandes, des témoins et des indicateurs, ainsi que des parties du véhicule visées dans les annexes II et III de la directive 78/316/CEE, le cas échéant:….

Indstilling til andenbehandling, besluttet den 21.4.1993(PE A3-96/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (KOM(92)331 endelig udg.- SYN 429)(Betænkning af BEUMER).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 21.04.1993(PE A3- 96/93) sur la position commune du Conseil relative à: Identification des commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues (COM(92)331 final- SYN 429)(Rapport de M. BEUMER).

Comment utiliser "kontrollamper" dans une phrase en Danois

Tryk samti- Kontrollampen blinker digt på tast og indtil de fire kontrollamper slukkes.

Når der er trykket på disse knapper, lyser de tilhørende kontrollamper.

Tryk på tasten og hold den nede i mindst sekunder: kontrollamper tændes samtidigt;.

Tændingen, alle elektriske kredsløb, advarselslamper og kontrollamper bliver slået fra.

Display, kontrollamper og signaler viser de funktioner, der er i brug.

Standby: Når programmet er slut, aktiveres energisparesystemet med tændte kontrollamper.

Når 12V er tilsluttet lyser alle kontrollamper på boxen grønt.

Krups Grcic sandwichtoaster, som også er testvinder, har en tænd-/sluk-knap og kontrollamper, der viser når den er tændt, og hvornår den er klar til brug.

Efter cirka 0 minutter er vanddunken tom: kontrollampen tændes og kontrollamper, og ; blinker; drej dampbetjeningen med uret indtil den stopper i position O.

BETJENINGSPANEL Beam-on-Floor slås fra, når maskinen slukkes Til-/fra-knap 2 Display 3 Program-knap 4 Delay-knap 5 MyFavourite-knap 6 TimeManager-knap 7 Multitab-knap 8 Reset-knap 9 Lamper 4.1 Kontrollamper Kontrollampe Beskrivelse 5.

Comment utiliser "témoins" dans une phrase en Français

Les témoins qu’il avait requis l’appuyèrent.

Nous avons été témoins d’événements étranges.

Des témoins vont rapidement accabler Seznec.

Les rencontres avec les grands témoins

Pour lui donner témoins doivent imprimer.

Nous sommes témoins d'acrobaties aériennes invraisemblables.

Tube,les décrit les témoins directs par.

Témoins d’un monde nouveau qui émerge.

Plusieurs témoins importants ont été rencontrés.

Nous sommes témoins d’une transformation colossale.