Que Veut Dire KONTROLLERE ANDRE en Français - Traduction En Français

• contrôler les autres

Exemples d'utilisation de Kontrollere andre en Danois et leurs traductions en Français

Vi kan ikke kontrollere andre ting.
On ne contrôle pas le reste.

Der ikke kan kontrollere sig selv, vil kontrollere andre.
Celui qui n'est pas capable de se contrôler ne pourra jamais contrôler les autres.

At kontrollere andre med frygt?
Contrôler les autres par la crainte?

Man kan ikke kontrollere andre.
On ne contrôle pas les autres.

At kontrollere andre med frygt.
La maîtrise sur les autres par la crainte.

Søg at elske, ikke kontrollere andre.
Cherchez à aimer et pas contrôler les autres.

At du ikke kan kontrollere andre mennesker, deres tanker, holdninger eller handlinger.
Vous ne pouvez pas contrôler les autres, leurs actes, leurs pensées.

Søg at elske, ikke kontrollere andre.
Cherchez l'amour, pas à contrôler les autres.

Lige som de tror, at de kan kontrollere andre og udsætte dem for deres luskede planer, vil de blive slået ned af Min Faders Hånd.
Au moment précis où ils croiront qu'ils peuvent contrôler les autres et leur infliger leurs plans diaboliques, ils seront frappés par la Main de Mon Père.

Søg at elske, ikke kontrollere andre.
Cherchez l'amour, pas le contrôle des autres.

Personer, der nyder at være dominerende eller kontrollere andre, er faktisk på det underordnede, der har accepteret at give dem kontrol, fordi den underdanige kan til enhver tid beslutte, at de ikke vil overholde dem.
Les gens qui aiment dominer ou contrôler les autres sont en réalité à la merci de la personne soumise qui a accepté de leur donner le contrôle parce qu'à tout moment la personne soumise peut décider qu'elle ne veut pas se conformer.

Søg at elske, ikke kontrollere andre.
Chercher de l'amour, pas contrôler les autres.

Vi bruger sex og følelsesmæssige forhold til at manipulere og kontrollere andre.
Nous nous servons du sexe et de notre attachement affectif pour manipuler ou contrôler les autres.

Så behøver du ikke kontrollere andre ting eller mennesker.
Comme ça, tu n'auras plus besoin de contrôler les autres.

Vi bruger sex og følelsesmæssige forhold til at manipulere og kontrollere andre.
Nous utilisons le sexe et l'implication émotionnelle pour manipuler et contrôler les autres.

Som regel har ISFP'er intet ønske om at lede eller kontrollere andre, ligesom de intet ønske har om selv at blive ledt eller kontrolleret af andre..
ISFPs n'ont aucun désir de diriger ou contrôler les autres, tout comme ils n'ont aucun désir d'être dirigé ou contrôlé par d'autres.

Jeg vil ikke forsøge at kontrollere andre.
Je ne cherche pas à contrôler les autres.

Vægten- I løbet af dette år har du lært, at du ikke kan kontrollere andre eller tvinge nogen til at elske dig, eller sågar blot give dig en chance.
Balance- Cette année, vous avez appris que vous ne pouvez pas contrôler les autres ou forcer qui que ce soit à vous aimer, ou même simplement à vous donner une chance.

Jeg vil ikke forsøge at kontrollere andre.
Non je ne cherche pas à controler autrui.

Som regel har ISFP'er intet ønske om at lede eller kontrollere andre, ligesom de intet ønske har om selv at blive ledt eller kontrolleret af andre..
Les ISFP n'ont aucun désir de diriger ou de contrôler les autres, tout comme ils ne ont pas de désir d'être dirigés ou contrôlés par d'autres.

Et overbevisende behov for at kontrollere andre.
Un besoin impérieux de contrôler les autres.

Acceptér, du ikke kan kontrollere andre.
Reconnaissez que vous ne pouvez pas contrôler les autres.

Forsøger at dominere og kontrollere andre.
Chercher à dominer ou à contrôler les autres.

Lige meget hvad, bare han kan kontrollere andre.
Peu importe tant qu'il lui est possible de contrôler les autres.

Frygt: Disse begrænsende holdninger får os til at ønske, at vi kan kontrollere andre for at undgå at miste dem.
Les peurs: Ces attitudes limitantes qui, parfois, font que nous souhaitions contrôler les autres pour ne pas les perdre.

Træning styre sig selv og deres mulighed for at studere kunsten at lederskab, til performancekunst kontrollere andre, evnen til effektivt at styre din tid.
Formation contrôler eux-mêmes et de leur possibilité d'étudier l'art du leadership, l'art de la performance de contrôler les autres, la capacité de gérer efficacement votre temps.

SHENG JEN: Dette er hvad kineserne kalder en viis mand, en som har studeret meget, en vismand, en god mand, en som kan kontrollere andre gennem venlighed og opretholde disciplin ved venlighed frem for kraft og magt.
SHENG JEN: C'est le nom que donnent les Chinois à un homme sage, à celui qui a beaucoup étudié, un sage, un homme bon, celui qui peut contrôler les autres avec bonté et maintenir la discipline par la bonté plutôt que par la force.

Der kontrollerer andre kan være mægtig.
Celui qui dirige les autres est peut être puissant.

Den, der kontrollerer andre kan være magtfuld, men den der er herre over sig selv er endnu mægtigere.
Celui qui dirige les autres est peut- être puissant mais celui qui s'est se maîtrisé lui- même a encore plus de pouvoir.

Den, der kontrollerer andre kan være magtfuld, men den der er herre over sig selv er endnu mægtigere.
Celui qui contrôle les autres peut être puissant, mais celui qui se maîtrise lui- même l'est encore plus.

Comment utiliser "kontrollere andre" dans une phrase en Danois

Selv uden D-Bus kan du lade dine scripts starte, stoppe og måske endda kontrollere andre programmer blot med en kommando i Konversation.

Som i andre fag består mulighederne for socialt avancement for mange i at rekruttere og kontrollere andre prostitueredes arbejde - f eks i bordeller, klinikker mm.

Hvis din bærbare computer er inficeret, giver det mening at kontrollere andre kompatible enheder.

Ethvert medlem af Kolding Sportsfiskerforening har mod forevisning af gyldigt medlemskort ret til at kontrollere andre fiskende Der må højst fiskes med 3 stænger pr.

Ethvert medlem har ret til at kontrollere andre fiskende. 2.

Den bare en person kontrollere andre muslimer edmonton, skal du skal takke denne.

Alle medlemmer er berettiget til at kontrollere andre fiskende i foreningens vande. 4.

Det altid at skulle prøve at kontrollere andre kan gøre det svært for dig at slappe af.

Brug baited fælder til at kontrollere andre husdyr skadedyr som kakerlakker, som kan irritere KOL.

Først når du er sikker på, at kraftværkerne skal du gå videre for at kontrollere andre strømrelaterede problemer.

Comment utiliser "contrôler les autres" dans une phrase en Français

Chose facile et peut contrôler les autres profils, n'ayant jamais.

Ils aiment bien contrôler les autres ces américains.

contrôler les autres facteurs de risque cardiovasculaire (tabagisme, excès de cholestérol, diabète...).

J'appris que je pouvais contrôler les autres vampires et les plier à mes ordres.

Vous pouvez contrôler les autres appareils de deux façons différentes : HDMI-CEC et infrarouge.

Le logiciel Synergy est un outil permettant de contrôler les autres ordinateurs à distance.

Il est capable de contrôler les autres robots par le chantage.[pas clair]

Il est toujours plus facile de contrôler les autres que soi-même.

Toujours une soif écœurante de diminuer et contrôler les autres afin de se sentir mieux.

Sens du pouvoir très développé,besoin absolu de contrôler les autres (pour Pluton).