Exemples d'utilisation de Kontrollere ham en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil gå kontrollere ham.
Og det er alt sammen min skyld. Kindred har Zoe,vi kan ikke kontrollere ham.
Jeg kan kontrollere ham.
Je peux le contrôler.Betjentene besluttede sig for at kontrollere ham.
Kan du kontrollere ham?
Vous pouvez le contrôler?
On traduit aussi
Medmindre du tror, atAaron kan kontrollere ham.
Hvem er kontrollere ham.
En slags nødknap så vi kan kontrollere ham.
Je veux une protection, pour être sur qu'on peut le contrôler.Nogen må kontrollere ham. -Jeg overlever.
Quelqu'un doit le contrôler.- Je survivrai.Hνis νi ikke kan kontrollere ham.
Si nous ne pouvons le contrôler.Så kan vi kontrollere ham, hvis han begynder at skyde.
En entrant comme ça on peut le maîtriser s'il se met à tirer sur les otages.Du forsøger at kontrollere ham.
Tu tentes de le contrôler.An2}så hun kan kontrollere ham med hans daggert.{\an2}Hun ønsker, I henter Den Mørke tilbage.
Pour pouvoir le contrôler avec la dague. Elle veut ramener le Ténébreux.Du har kunnet kontrollere ham.
Vous avez pu les maîtriser.Tag ikke fejl af det, den”dybe stat” ønsker at slippe af med ham, dade ikke kan købe ham eller kontrollere ham.
Ne vous méprenez pas, l'État profond veut se débarrasser de lui, carils ne peuvent pas l'acheter ni le contrôler.Nogen der kontrollere ham.
Quelqu'un le contrôle.Hvis du forsøger at bestemme for ham hvordan han skal se, hvad han skal gøre, oghvad han ikke burde pålægge ham, eller på anden måde kontrollere ham, vil du snart være alene.
Si vous essayez de décider pour lui de quoi il devrait ressembler, ce qu'il devrait faire et ce qu'il ne devrait pas faire,lui imposer ses propres goûts ou le contrôler d'une autre manière, vous serez bientôt laissé pour compte.Jeg kan ikke kontrollere ham.
Je ne peux pas le contrôler.Hvis man kan gøre en mand bange, kan man kontrollere ham. Frygt.
Quand on peut faire peur à quelqu'un, on peut le contrôler totalement. La peur.Jeg kunne kontrollere ham lidt til.
Je pense pouvoir le contrôler un peu plus longtemps.Hvis han er med os, kan vi kontrollere ham.
C'est mieux s'il reste avec nous. Comme ça on peut le contrôler.Men hvis vi ikke kan kontrollere ham, er vi alle så godt som døde.
Nous sommes tous morts. Si on ne peut pas le contrôler.Da de andre kom tilbage, tænkte jeg at hvis jeg surrer ham fast kan jeg kontrollere ham hvis han kommer tilbage.
Quand les autres sont revenus, je me suis dit… que peut- être en le ligotant… Je pourrais le maîtriser… si lui aussi revenait.Du forsøger at kontrollere ham.
Vous essayez de le contrôler.Jeg kan ikke kontrollere ham.
Je ne peux pas contrôler Rasmus.Vi kan ikke altid kontrollere ham.
On ne peut pas le contrôler.Hun skal ikke kontrollere ham.
Marty…- Jeg kan ikke kontrollere ham.
J'ai jamais pu le contrôler.Sterling ikke kontrollere ham.
Hνis νi ikke kan kontrollere ham.
Si on ne parvient pas à le contrôler.
